Копія:
"07" листопада 2025 р. Справа № 608/1764/25
Номер провадження2-о/608/122/2025
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді Запорожець Л. М.
за участю секретаря с/з Фаштиковської М.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 1 в місті Чорткові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Гусятинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин,
Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мама - ОСОБА_2 .
Ще за життя ОСОБА_2 залишила заповіт, яким заповіла все своє майно, в рівних частках, йому - ОСОБА_1 та його брату - ОСОБА_3 . До складу спадкового майна, яке залишилося після смерті ОСОБА_2 , входить земельна ділянка площею 0,81 га, кадастровий номер 6121685400:01:001:0658, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належало померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯД №234076 від 01.04.2008 року, а після смерті його батька - ОСОБА_4 , залишилася земельна ділянка для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер 6121685400:02:001:0031, яка належала померлому на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯМ №693684 від 23.07.2012 року.
Зазначає, що на даний час у нього виникли проблеми із оформленням прав власності на спадкове майно, оскільки він не може належним чином довести родинні відносини між ним та матір'ю - спадкодавцем.
Так, в паспорті його мати записана по батькові, як « ОСОБА_5 ». Внаслідок цього, у свідоцтві про смерть, вона записана відповідно до паспортних даних, як « ОСОБА_2 », а у свідоцтві про його народження, мати записана, як « ОСОБА_6 ».
Вказані розбіжності призвели до того, що необхідно встановити факт родинних відносин, між ним та його матір'ю - ОСОБА_2 , а саме що вона є його мамою, а він є її сином.
Також, при перевірці документів виявилось, що у свідоцтві про одруження батьків батько зазначений, як « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про смерть батька, він зазначений, як « ОСОБА_4 ». У всіх інших їхніх документах ім'я його батька зазначено вірно. Через вказані розбіжності виникли труднощі в оформленні спадкового майна.
Таким чином, також виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме той факт, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , були чоловіком та дружиною.
Просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Оришківці Чортківського району Тернопільської області, відповідно до Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 17 жовтня 2024 року, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний код НОМЕР_2 , є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а вона є його матір'ю.
Також просить встановити той факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , були чоловіком та дружиною.
В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явився, подав суду письмову заяву, в якій справу просить слухати у його відсутності, заяву підтримує, просить задоволити.
Представник Гусятинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з'явився, на адресу суду поступила заява про розгляд справи у його відсутності, не заперечує проти задоволення заяви.
Враховуючи подані заявником та заінтересованою особою заяви, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Згідно п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно свідоцтва про одруження батьків заявника серії НОМЕР_3 від 22 грудня 1961 року вбачається, що ОСОБА_4 , 1931 року народження та ОСОБА_7 , 1941 року народження зареєстрували шлюб 22 грудня 1961 року в с. Оришківці Тернопільської області. Опісля дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_8 ».
Згідно свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_4 від 14 червня 1964 року, виданного Оришківською сільською радою Чортківського рай бюро ЗАГС вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Оришківці Чортківського району Тернопільської області. Його батьками записані: ОСОБА_4 та ОСОБА_6 .
Згідно Державного акту на право на земельну ділянку серія ЯМ № 693684, виданного 23 липня 2019 року вбачається, що власником земельної ділянки площею 0,2500 га , що в с. Оришківці Тернопільської області є ОСОБА_4 .
Згідно Державного акту на право на земельну ділянку серія ЯД № 234076, виданного 01 квітня 2008 року вбачається, що власником земельної ділянки площею 0,81 га, що на території Оришківської сільської ради Гусячтинського району Тернопільської області є ОСОБА_2 .
Мати заявника, ОСОБА_2 , залишила заповіт, посвідчений ОСОБА_9 , секретарем виконавчого комітету Оришківської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області №03 від 04.12.2015 року, яким заповіла все своє майно, в рівних частках, синам: ОСОБА_1 та ОСОБА_3 .
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 17 жовтня 2024 року.
ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 07 березня 2017 року.
Після їх смерті відкрилася спадщина, однак заявник ОСОБА_1 не може її оформити через розбіжності в документах батьків.
Згідно заяви ОСОБА_3 , жителя АДРЕСА_1 , посвідченої 21 липня 2025 року старостою Яблунівського старостинського округу Копичинецької міської ради Чортківського району Тернопільської області А. Балабух вбачається, що ОСОБА_3 , підтверджує той факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживала в с. Оришківці Чортківського району Тернопільської області є мамою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що проживає в с. Оришківці Чортківського району Тернопільської області.
Згідно довідки № 106, виданої Копичинецькою міською радою Чортківського району Тернопільської області 06 лютого 2025 року вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , дійсно проживав та був зареєстрований до дня смерті за адресою: АДРЕСА_2 та разом з ним за вказаною адресою зареєстрована та проживала: дружина - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 з 22.02.1979 - по дату смерті ІНФОРМАЦІЯ_10 .
Відповідно до ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, суди в порядку окремого провадження розглядають цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до змісту ст. ст. 76,77 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування.
Відповідно до ч. 2 ст.124 Конституції України юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.
Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку, що надані суду письмові докази вказують на те, що встановити дані факти в іншому порядку неможливо, що може створити перепони в реалізації спадкових прав заявника, а тому заяву задоволити в повному обсязі.
Керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,
Заяву ОСОБА_1 , жителя АДРЕСА_3 , заінтересована особа: Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження: смт. Гусятин, вул Суходільська, 7 Чортківського району Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин- задоволити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Оришківці Чортківського району Тернопільської області, відповідно до Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 17 жовтня 2024 року, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний код НОМЕР_2 , є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а вона є його матір'ю.
Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , були чоловіком та дружиною.
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя:/підпис/
Згідно з оригіналом:
Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1764/25.
Рішення набрало законної сили " " _________________ року.
Суддя: Л. М. Запорожець
Копію рішення видано " " __________________ року.
Секретар: