Справа № 510/107/24
Провадження № 2 /510/472/25
06 листопада 2025 року Ренійський районний суд Одеської області
в складі: головуючого судді - Сорокіна К.В.,
при секретарі - Івановій Н.С.,
розглянувши у підготовчому судовому засіданні у м. Рені Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа - Ренійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення батьківства, -
Позивачка звернулася до суду із заявою про встановлення батьківства до ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо сина ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 та просила визнати ОСОБА_2 , громадянина Республіки Молдова, ІНФОРМАЦІЯ_1 батьком дитини- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , видане 22.11. 2007 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції Одеської області, актовий запис №228 та зобов'язати Ренійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни до актового запису № 228 про народження дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вчиненого 22.11.2007р. відділом реєстрації актів цивільного стану в Ренійського районного управління юстиції Одеської області, а саме: змінити відомості про батька дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин Республіки Молдова»; змінити прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та змінити по-батькові дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ім'я, дату народження та місце народження - залишити без змін, також видати нове свідоцтво про народження ОСОБА_3 .Свої вимоги позивачка обґрунтовує тим, що 19.06.1993 року уклала шлюб із ОСОБА_4 , про що виконавчим комітетом Дмитро-Білівської сільської ради Казанківського району Миколаївської області, складено відповідний актовий запис №3 (свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 19.06.1993 р.).
ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_4 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 , видане Долинським райвідділом реєстрації актів громадянського стану Кіровоградської області, від 18.06.2001 р.
З 2006 р. позивачка почала проживати однією сім'єю без реєстрації шлюбу з громадянином Республіки Молдова ОСОБА_2 . Від цих стосунків ІНФОРМАЦІЯ_5 народився ОСОБА_3 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 , видане 22.11.2007 р. відділом реєстрації актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції Одеської області, відповідний актовий запис №228), під час реєстрації народження батьком було записано померлого ОСОБА_4 , оскільки свідоцтво про смерть не було надано реєстратору і застосовано було положення ст. 133 СК України. Однак відповідно до ст.104 СК України шлюб припиняється внаслідок смерті одного із подружжя. Біологічним батьком ОСОБА_3 є ОСОБА_2 , що підтверджується спільним проживанням, утриманням та вихованням дитини. Відповідач опікується інтересами і потребами дитини, піклується про нього, займається вихованням, утримує. ОСОБА_3 досяг 16-річного віку потребує внесення достовірних відомостей про батька до актового запису про народження. Позивачка звернулась до Ренійський відділ ДРАЦС в Ізмаїльському районі Одеської обласні, але отримала усну відмову та рекомендацію звернутися до суду .
Позивачка, у судове засідання не з'явились, направила до суду заяву про підтримання позову, справу просила розглянути за її відсутності.
Відповідач, у судове засідання не з'явився, направив до суду заяву про визнання позову, підтвердив викладені обставини та просив розглянути справу за його відсутності.
Представник третьої сторони, Ренійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Стеценко О.В. у судове засідання не з'явилась, направила до суду заяву про розгляд справи без її участі у зв'язку зі значним службовим навантаженням та зазначила, що 22.11.2007 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції Одеської області зареєстровано народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Державна реєстрація проведена відповідно до ст.133 СК України на підставі актового запису про шлюб №21 від 19.06.1993 р. Матір'ю записана ОСОБА_1 , а батьком ОСОБА_4 , як чоловік, зазначений у свідоцтві про укладення шлюбу, що було пред'явлено матір'ю дитини.
Відповідно до ч.2 п.6 Постанови Пленуму Верховного Суду № 3 від 15.05.2006 р. «Про застосування судами окремих норм СК України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» передбачено, у тих випадках, коли батько дитини записано конкретну особу, вимоги про визнання батьківства мають розглядатися одночасно з вимогами про виключення відомостей про цю особу як батька з актового запису про народження дитини, але позивач цих вимог не зазначив.
Судом в ході судового розгляду справи були дослідженні: копія паспорта ОСОБА_1 ; копія витягу з реєстру територіальної громади ОСОБА_1 від 01.08.2023р.; копія довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 22.08.2022 р.№5129-7001445224 видана ОСОБА_1 ; копія свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_1 , прізвище дружини після укладення шлюбу - « ОСОБА_3 »; копія свідоцтва про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_1 ; копія свідоцтва про смерть ОСОБА_4 , помер - ІНФОРМАЦІЯ_4 ; копія витягу з ДРАЦСГ щодо актового запису про народження ОСОБА_15 від 30.08.2022 р. №00035670467; копія свідоцтва про шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , прізвище дружини після укладення шлюбу - « ІНФОРМАЦІЯ_8 »; копія посвідчення особи Республіки Молдови ОСОБА_2 з нотаріально засвідченим перекладом на українську мову; копія свідоцтва про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , батько - ОСОБА_16 , мати - ОСОБА_17 з нотаріально засвідченим перекладом на українську мову.
Судом в ході судового розгляду справи встановлено, що позивачка в 19.06.1993 р. уклала шлюб з ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 помер чоловік позивачки ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 , видане Долинським райвідділом реєстрації актів громадянського стану Кіровоградської області, від 18.06.2001 р.). З 2006 р. позивачка проживає однією сім'єю без реєстрації шлюбу з громадянином Республіки Молдова ОСОБА_2 від цих стосунків ІНФОРМАЦІЯ_5 у них народився син ОСОБА_3 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 , видане 22.11.2007 р.). 22.11.2007 р. відділом реєстрації актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції Одеської області, зареєстровано ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 згідно ст.133 СК України, підставою запису відомостей про батьків стали відомості з свідоцтва про укладення шлюбу, які пред'явила мати дитини.
На даний час позивачка звернулась із заявою про встановлення батьківства, оскільки ОСОБА_3 виповнилось 16 років та йому необхідно отримати паспорт громадянина України. Проте, в органах міграційної служби повідомили, що для цього необхідно вирішити питання встановлення батьківства за ОСОБА_2 та врегулювати питання щодо внесення відомостей до актового запису про народження дитини, у зв'язку з тим позивачка змушена звертатись до суду з метою захисту і поновлення своїх прав та інтересів.
Крім того, 09.03.2024 р. ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , прізвище дружини після укладення шлюбу - « ІНФОРМАЦІЯ_8 », уклали шлюб про що Ренійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), складено відповідний актовий запис №11 (свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 09.03.2024 р.) з метою юридичного узаконення своїх тривалих фактичних сімейних відносин.
Оскільки щодо позовних вимог, обставин справи сторони не заперечують та визнають їх, суд вважає, що факти, які обґрунтовують заявлені вимоги і мають значення для справи, встановлені, у зв'язку із чим немає необхідності у підтвердженні їх доказами засобом дослідження показань свідків.
Дослідивши подані документи і матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтується заява, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.
Статтею 51 Конституції України, ч. ч. 2 та 3 ст. 5 СК України передбачено, що сім'я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою. Держава має заохочувати та підтримувати материнство і батьківство та забезпечувати пріоритет сімейного виховання дитини. Отже, при регулюванні сімейних відносин держава має максимально враховувати інтереси дитини.
Регулювання сімейних відносин має здійснюватися з максимально можливим урахуванням інтересів дитини, непрацездатних членів сім'ї (ч. 8 ст. 7 СК України).
Відповідно до ч. 2 ст. 125 СК України якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за заявою матері та батька дитини та за рішенням суду.
Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України.
Рішення щодо визнання батьківства (материнства) має ґрунтуватися на всебічно перевірених судом даних, що підтверджують або спростовують заявлені вимоги чи заперечення проти них, а його резолютивна частина - містити всі відомості, необхідні для реєстрації батьківства (материнства) в органах реєстрації актів цивільного стану (прізвище, ім'я та по батькові матері й батька, число, місяць і рік їх народження, громадянство, а також номер актового запису про народження дитини, коли та яким органом його вчинено).
Ч. 1 ст. 315 ЦПК України, наведений перелік справ про встановлення факту, які суд має право розглядати, ч. 2 ст. 315 ЦПК України, визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до ч.ч. 1, 3, 4 ст. 128 СК України, за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Позов про визнання батьківства може бути пред'явлений матір'ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття.
В абз.3 п. 13 постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказано, що факт батьківства може бути встановлено з урахуванням спільного проживання та ведення спільного господарства матір'ю дитини і відповідачем до народження дитини, або спільного виховання чи утримання ними дитини, або доказів, що з достовірністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.
Керуючись цим загальним правилом, встановлення батьківства на підставі частини другої статті 128 СК України можливо за наявності належних і обґрунтованих доказів (відомостей), які засвідчують походження дитини від певної особи.
Згідно ч. 2 ст. 128 СК України підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України.
Статтею 77 ЦПК України визначено, що належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування.
Відповідно до ст.79 ЦПК України достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи.
Відповідно до ст.80 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.
Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
У постанові Верховного Суду від 16 травня 2018 року у справі № 591/6441/14-ц (провадження № 61-6030св18) зазначено, що СК України не визначає будь-яких особливостей предмету доказування у даній категорії справ. Доказами у такій справі можуть бути будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, показань свідків, письмових або речових доказів, висновків експертів. Тобто при вирішенні спору про визнання батьківства мають враховуватись усі передбачені законом докази в їх сукупності.
Керуючись цим загальним правилом, встановлення батьківства на підставі частини другої статті 128 СК України можливо за наявності належних і обґрунтованих доказів (відомостей), які засвідчують походження дитини від певної особи. Для встановлення батьківства правове значення мають фактичні дані, які підтверджують спільне проживання матері і батька дитини, ведення ними спільного господарства до народження дитини або спільне її виховання чи утримання, а також докази, що підтверджують визнання особою батьківства.
Та обставина, що з 2006 року позивачка та відповідач мешкають спільно та 09.03.2024 р. офіційно зареєструй шлюб, також ОСОБА_2 визнає, що є біологічним батьком дитини ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , приймає активну участь у його вихованні, турбується про нього, слідкує за розвитком та здоров'ям дитини спільно з ОСОБА_3 матеріально забезпечував дитину, підтверджуються наявними в матеріалах справи доказами.
Відповідно до ст. 134 CK України на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.
Згідно з п. 2.13.1 Розділу II Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Відповідно до п. 2.16.4. Розділу II Правил на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов'язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.
Враховуючи вищевикладене, повно та об'єктивно оцінивши зібрані докази, суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту батьківства, підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 125, 126, 128,130, 134,135 СК України, ст.ст. 3, 76, 258, 264-265, 273, 293-294, 315-316, 319, 354, 355 ЦПК України, -
Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт батьківства ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженця с. Табера Оргіївського району Республіки Молдови, громадянина Республіки Молдови, батьком дитини- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 , видане 22.11.2007 року, відділом реєстрації актів цивільного стану Ренійського районного управління юстиції Одеської області, відповідний актовий запис №228), уродженця м. Рені Ізмаїльського району Одеської області України.
Зобов'язати уповноважений орган реєстрації актів цивільного стану - Ренійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни до актового запису № 228 про народження дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вчиненого 22.11.2007р. відділом реєстрації актів цивільного стану в Ренійського районного управління юстиції Одеської області, а саме: змінити відомості про батька дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин Республіки Молдова»; змінити прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та змінити по-батькові дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ім'я, дату народження та місце народження - залишити без змін, також видати нове свідоцтво про народження ОСОБА_3 .
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.
Суддя Ренійського районного суду
Одеської області К.В. Сорокін