65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
"05" листопада 2025 р.м. Одеса Справа № 916/1380/25
Господарський суд Одеської області у складі судді Литвинової В.В., за участю секретаря судового засідання Крутькової В.О., розглянувши у відкритому засіданні справу
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “ТІС-МІНДОБРИВА»
до - GRAIN-TRANS LTD (Британські Віргінські острови)
про стягнення 2862594,96 доларів США
за участю представників:
від позивача - Капеліста М.М.
від відповідача - не з'явився
встановив:
До суду надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю “ТІС-МІНДОБРИВА» до GRAIN-TRANS LTD про стягнення 2862594,96 доларів США заборгованості за договором про перевалку, накопичення та експедирування зернових вантажів № TMD -G001 від 18.01.2024.
Ухвалою від 11.04.2025 суд залишив позов без руху.
18.04.2025, у встановлений строк, позивач надав докази усунення недоліків позову, а саме - нотаріально засвідчений переклад на українську мову “Договор о перевалке, накоплении и экспедировании зерновых грузов №TMD-G001, Приложение № 1 и Приложение № 2 к договору», а також “Договор поручительства № TMD-Q-Gt/0209 от 01.09.2024».
Ухвалою від 21.04.2025 відкрито провадження у справі №916/1380/25 в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 22.10.2025 о 10:00 год.
Крім того, провадження у справі було зупинено до 22.10.2025 у зв'язку з необхідністю повідомлення відповідача в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965.
Ухвалою від 22.10.2025 поновлено провадження у справі та відкладено розгляд справи у підготовчому судовому засіданні на "05" листопада 2025 р. о 12:00.
04.11.2025 на виконання ухвали суду від 22.10.2025 позивач надав нотаріально засвідчений переклад на українську мову листа Канцелярії Верховного Суду Уряду Віргінських островів від 09.07.2025(з сертифікатом засвідчення).
В судовому засіданні 05.11.2025 суд зауважив, що відповідач не повідомлений про розгляд справи належним чином, оскільки відповідно до нотаріально засвідченого перекладу листа Канцелярії Верховного Суду Уряду Віргінських островів від 09.07.2025 вказано, що GRAIN-TRANS LTD не зареєстровано на Британських Віргінських островах.
Позивач повідомив, що ним буде надано уточнення, де буде вказано фактичну адресу відповідача, для чого необхідно відкласти розгляд справи.
В засіданні 05.11.2025 відкладено розгляд справи на 03.12.2025.
Частиною 3 статті 177 ГПК України передбачено, що підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.
Враховуючи, що строк підготовчого провадження у справі спливає, суд вважає за необхідне продовжити строк підготовчого провадження у справі на 30 днів, на підставі ч.3 ст. 177 ГПК України.
Керуючись ст.ст. 120, 177, 182, 183, 234, 243 Господарського процесуального кодексу України, суд -
ухвалив:
1. Продовжити строк підготовчого провадження на 30 днів.
2 . Відкласти розгляд справи у підготовчому судовому засіданні на "03" грудня 2025 р. о 10:30.
Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі судових засідань № 11 (5 поверх), тел. 0(482)307-967.
Ухвала набрала законної сили 05.11.2025 і не підлягає оскарженню.
Суддя В.В. Литвинова