Справа № 592/17931/25
Провадження № 1-кс/592/7237/25
06 листопада 2025 року м.Суми
Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми - ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Відділення поліції № 4 (м. Суми) Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Сумської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 12025200600001121, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.09.2025 за частиною 1 статті 286 Кримінального кодексу України,
До слідчого судді надійшло вказане клопотання, погоджене з прокурором, згідно якого слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 .
Клопотання мотивує тим, що 14.09.2025 близько 08 год. 20 хв. ОСОБА_5 керуючи автомобілем «Audi A4» н.з. НОМЕР_1 , рухаючись по автодорозі Н-07 «Київ-Суми-Юнаківка» в сторону смт. Недригайлів, поблизу повороту на с. Сад, допустила зіткнення з автомобілем «Renault Logan» н.з. НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_6 , який рухався попереду в попутному напрямку та різко здійснив маневр в крайній лівий ряд для здійснення маневру розвороту.
Внаслідок ДТП ОСОБА_6 , ОСОБА_5 та пасажир автомобіля «Audi A4» ОСОБА_7 отримали тілесні ушкодженні різного ступеня тяжкості.
Для проведення повного, всебічного та об'єктивного досудового розслідування (у тому числі призначення і проведення судово-медичної експертизи з метою визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, механізму та часу їх утворення та ін.) необхідно отримати: медичну карту стаціонарного хворого № 17184 гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця АДРЕСА_2 , який з 14.09.2025 по 02.10.2025 знаходився на стаціонарному лікуванні у 1 ортопедично-травматологічному відділенні КНП СМР « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; медичні документи (діагнози, спостереження, проведені дослідження та обстеження, описи проведеного лікування) гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканки АДРЕСА_3 , яка 14.09.2025 зверталася за наданням медичної допомоги та в подальшому знаходилася на амбулаторному лікуванні в КНП СМР « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
У зазначених документах містяться відомості, щодо повного діагнозу, спостережень, проведених досліджень та обстежень, опису проведеного лікування.
Слідчий згідно поданої заяви просив клопотання розглядати без його участі.
Дослідивши матеріали клопотання слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Слідчим суддею встановлено, що 14.09.2025 у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 12025200600001121 зареєстровано кримінальне провадження за частиною 1 статті 286 КК України, досудове розслідування у якому здійснює Відділення поліції № 4 (м. Суми) Сумського районного управління поліції ГУНП в Сумській області.
Відповідно до пункту 2 частини 1 статті 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю належить до охоронюваної законом таємниці.
Так, вказана в клопотанні медична документація знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до положень частини 6 статті 163 КПК України стороною кримінального провадження, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, зокрема для проведення експертиз та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
З огляду на викладене, клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання задовольнити.
Дозволити право тимчасового доступу до документів, зобов'язавши представників ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 - надати слідчому Відділення поліції № 4 (м. Суми) Сумського районного управління поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 доступ до документів з можливістю вилучення їх в оригіналах або належним чином завірених копій документів, а саме:
- медичної карти стаціонарного хворого № 17184 гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця АДРЕСА_2 , який з 14.09.2025 по 02.10.2025 знаходився на стаціонарному лікуванні у 1 ортопедично-травматологічному відділенні КНП СМР « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;
- медичних документів (діагнози, спостереження, проведені дослідження та обстеження, описи проведеного лікування) гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканки АДРЕСА_3 , яка 14.09.2025 зверталася за наданням медичної допомоги та в подальшому знаходилася на амбулаторному лікуванні в
Строк дії ухвали до 06.12.2025 року.
Роз'яснити, що відповідно до вимог статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1
Ухвала виготовлена у двох примірниках.
Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.
Примірник 2 та завірена копія - надані слідчому.