Провадження № 2-во/742/51/25
Єдиний унікальний № 742/2362/25
28 жовтня 2025 року м.Прилуки
Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі:
головуючої - судді Короткої А.О.,
за участі секретаря судового засідання - Бурмаки Є.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представниці заявника ОСОБА_1 , про виправлення описки в рішенні Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 26 серпня 2025 року у цивільній справі №2/742/1315/25 (єдиний унікальний №742/2362/25) за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а також у виконавчому листі №2/742/1315/25 (єдиний унікальний №742/2362/25) виданому 2 жовтня 2025 року Прилуцьким міськрайонним судом Чернігівської області,
Представник заявниці ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про виправлення описки в заочному рішенні Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 26.08.2025 у цивільній справі №2/742/1315/25 (єдиний унікальний №742/2362/25) за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, де в першому, другому та четвертому абзаці резолютивної частини рішення було допущено описку, а саме: невірно вказано дата та рік народження відповідача: « ІНФОРМАЦІЯ_1 », замість вірного: « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також просила виправити аналогічну описку і у виконавчому листі №2/742/1315/25 (єдиний унікальний №742/2362/25) виданому 2 жовтня 2025 року Прилуцьким міськрайонним судом Чернігівської області.
Зазначена описка унеможливлює виконання рішення суду.
Відповідно до ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи.
Згідно з ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Так, дійсно як вбачається із рішення Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 26.08.2025 у цивільній справі №2/742/1315/25 (єдиний унікальний №742/2362/25) за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, де в першому, другому та четвертому абзаці резолютивної частини рішення було допущено описку, а саме: невірно вказано дата та рік народження відповідача: « ІНФОРМАЦІЯ_1 », замість вірного: « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також і у виконавчому листі №2/742/1315/25 (єдиний унікальний №742/2362/25) виданому 2 жовтня 2025 року Прилуцьким міськрайонним судом Чернігівської області.
За таких обставин та відповідно до вимог ст.269 ЦПК України суд вважає необхідним внести виправлення в перший, другий та четвертий абзац резолютивної частини рішення Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 26.08.2025 у цивільній справі №2/742/1315/25 (єдиний унікальний №742/2362/25) за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, і зазначити правильно дату та рік народження відповідача ОСОБА_2 , а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також виправити дату та рік народження боржника ОСОБА_2 і у виконавчому листі №2/742/1315/25 (єдиний унікальний №742/2362/25) виданому 2 жовтня 2025 року Прилуцьким міськрайонним судом Чернігівської області та зазначити вірно « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
На підставі викладеного, керуючись ст.258-261, 269, 353, 354 ЦПК України, суд
Заяву представниці заявника ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 26 серпня 2025 року у цивільній справі №2/742/1315/25 (єдиний унікальний №742/2362/25) за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а також у виконавчому листі №2/742/1315/25 (єдиний унікальний №742/2362/25) виданому 2 жовтня 2025 року Прилуцьким міськрайонним судом Чернігівської області - задовольнити.
Внести виправлення у рішення Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 26 серпня 2025 року у цивільній справі №2/742/1315/25 (єдиний унікальний №742/2362/25) за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, та зазначити правильно у першому, другому та четвертому абзацах резолютивної його частини дату та рік народження відповідача ОСОБА_2 , а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Виправити помилку у виконавчому листі, виданому 2 жовтня 2025 року Прилуцьким міськрайонним судом Чернігівської області у цивільній справі №2/742/1315/25 (єдиний унікальний №742/2362/25) та зазначити вірно дату та рік народження боржника ОСОБА_2 , а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Дана ухвала суду є невід'ємною частиною рішення Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 26 серпня 2025 року у цивільній справі №2/742/1315/25 (єдиний унікальний №742/2362/25).
Ухвала, що постановлена судом в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Повний текст ухвали складено та підписано 28.10.2025.
На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення до Чернігівського апеляційного суду.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя Анна КОРОТКА