Справа № 277/962/25
іменем України
"23" жовтня 2025 р. селище Ємільчине
Ємільчинський районний суд Житомирської області у складі головуючого судді Т.Г. Корсун, за участю секретаря судового засідання Т.В. Дідус, учасники справи - не з'явилися, розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Ємільчине за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Ємільчинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Звягельському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_2 , про встановлення факту батьківства,
До Ємільчинського районного суду Житомирської області звернулася ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Ємільчинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Звягельському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), з заявою про встановлення факту батьківства.
Свої вимоги мотивує тим, що її батьки - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 проживали разом у цивільному шлюбі. Заявник вказує, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , і в актовому записі про її народження у графі «батько дитини» інформація записана зі слів матері відповідно до ч.1 ст.135 СК України - ОСОБА_5 . Тобто, прізвище визначено по матері, ім'я та по батькові - визначено по рідному батьку. Батьки так і не встигли упорядкувати документи заявника. На даний час рідний батько помер, тому встановлення зазначеного факту заявнику необхідно для вступу у спадщину.
Ухвалою суду від 07.08.2025 відкрито провадженняу цивільній справі, призначено розгляд справи в порядку окремого провадження.
Ухвалою суду від 02.09.2025 у судове засідання викликано свідків.
Протокольною ухвалою суду від 15.09.2025 до участі у справі залучено сестру заявника - ОСОБА_2 .
В судовому засіданні 15.09.2025 заявник підтримала заявлені вимоги в повному обсязі, просила їх задовольнити.
У судове засідання 23.10.2025 заявник та заінтересовані особи, належним чином повідомлені про розгляд справи, не з'явилися.
Заінтересована особа - ОСОБА_2 подала до суду заяву, де вказала, що не заперечує проти задоволення заяви про встановлення факту батьківства. Спору між нею та сестрою щодо питання успадкування майна немає.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного суду України «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» від 15 травня 2006 року № 3 - у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір'ю дитини, факт його батьківства може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні.
Згідно зі ст.121 СК України права та обов'язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.
Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: за заявою матері та батька дитини; за рішенням суду (ч.2 ст.125 СК України).
Відповідно до ч.1 ст.126 СК України походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану.
Згідно з ч.1-3 ст.128 СК України за відсутності заяви, право на подання якої встановлено ст.126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду.
За правилами ст.130 СК України у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір'ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до ч.1 ст.135 цього Кодексу. Заява про встановлення факту батьківства може бути подана особами, зазначеними у ч.3 ст.128 цього Кодексу.
Передумовою звернення до суду із заявою про встановлення факту батьківства відповідно до ч.1 ст.130 СК України є смерть того, батьківство кого встановлюється, або оголошення його померлим.
Та обставина, що питання визнання батьківства за рішенням суду відповідно до ст.ст. 128, 129 СК України не вирішувалося за життя такої особи, не є перешкодою для застосування ст.130 СК України.
Подібні висновки викладені у постановах Верховного Суду від 17.02.2021 у справі №373/2257/18, від 15.04.2021 у справі №361/2653/15.
Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України.
Системний аналіз положень СК України, зокрема ст. ст. 3, 5, 7, 14, 15, 121, свідчить, що походження дитини від батька, який не перебував у шлюбі з матір'ю дитини та не визнав у встановленому законом порядку свого батьківства (не подавав заяви про визнання батьківства до органів державної реєстрації актів цивільного стану), ґрунтується на підставі встановлення кровного споріднення між дитиною та батьком, тобто обставин, які свідчать про біологічне походження дитини від певної особи.
Зазначений висновок узгоджується з роз'ясненнями, викладеними в п.п. 3, 11 постанови Пленуму Верховного Суду України від 15 травня 2006 року №3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів».
Аналіз норми ст.130 СК України свідчить, що законом не встановлено переліку доказів для встановлення факту батьківства. Підставою для встановлення факту батьківства можуть бути будь-які відомості, що свідчать про походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до вимог ЦПК України (ст.128 СК України).
Згідно зі ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.
Для встановлення батьківства правове значення мають фактичні дані, які підтверджують спільне проживання матері і батька дитини, ведення ними спільного господарства до народження дитини або спільне її виховання чи утримання, а також докази, що підтверджують визнання особою батьківства.
Судом встановлено, що відповідно до Свідоцтва про народження серії від 27.03.1989 серії НОМЕР_1 , виданого Неділищенською с/радою Ємільчинського району Житомирської області, ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_6 , батьками якої записані - батько ОСОБА_5 , мати ОСОБА_3 (а.с.8).
Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України № 00052556700 від 22.07.2025, за параметрами запиту ОСОБА_6 , наявний актовий запис 7 від 27.03.1989, відомості про батька - ОСОБА_5 , записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (а.с.9).
Згідно із свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 , виданого 26.08.2022 відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), 26.08.2022 зареєстрований шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , прізвище після державної реєстрації шлюбу дружини - ОСОБА_8 (а.с.10).
Відповідно Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 08.04.2024 виконавчим комітетом Барашівської сільської ради Звягельського району Житомирської області, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що зроблено актовий запис № 18 (а.с.12).
Згідно із довідкою Барашівської сільської ради Звягельського району Житомирської області від 22.07.2025 №312 ОСОБА_9 з грудня 1989 року проживала однією сім'єю з ОСОБА_4 до дня його смерті за адресою: АДРЕСА_1 . ОСОБА_4 з дитинства приймав активну участь у вихованні ОСОБА_1 (а.с.13).
Заявниця стверджує, що її батьком є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Частиною 1 ст. 135 СК України передбачено, що при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.
На даний час заявниця має намір оформити спадщину, що належала її батьку, однак здійснити це не може через відсутність документів, що підтверджують родинний зв'язок, оскільки прізвище батька дитини вказане у свідоцтві про народження не співпадає з його дійсним прізвищем, яке вказане у свідоцтві про смерть.
Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо у свідоцтві про народження певна особа не зазначена батьком дитини (запис про батька відсутній або здійснено за вказівкою матері), і можуть бути подані матір'ю, опікуном, піклувальником дитини чи нею самою після досягнення повноліття.
Пленум Верховного Суду України в п. 15 Постанови № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначив, що суд розглядає заяви про встановлення факту батьківства в разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини. Заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо у свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини.
Судом встановлено, що відомості про батька ОСОБА_10 , внесені відповідно до ч.1 ст.135 СК України.
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_3 повідомила, що є мамою заявниці, з 1987 року вона проживала разом зі своїм чоловіком - ОСОБА_4 . Оформити шлюб у них не було потреби. А при народженні дочки їй сказали записати дитину на своє прізвище, оскільки шлюб офіційно не був укладений. Свідок зазначила, що батьком ОСОБА_1 є саме ОСОБА_4 .
Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_11 повідомила, що вона є родичкою, вона безпосередньо знала ОСОБА_4 .
Розповіла, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 проживали разом приблизно з 1987 року, у них народилися доньки, зокрема і ОСОБА_9 .
Окрім цього, судом досліджено подану позивачем копію фотокартки із батьком.
Враховуючи наведене вище, суд прийшов до переконання про те, що подані до суду докази, як окремо кожен так і в сукупності між собою підтверджують те, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , є батьком ОСОБА_12 , тому заява про встановлення факту батьківства є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.
Відповідно до п. п. 20 п. 1 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №52/2 з відповідними змінами, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.
Відповідно до п.2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджено наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 96/5 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану єрішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Відповідно до п.2.16.4. Розділу II вищевказаних Правил на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов'язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.
За положеннями ст. 134 СК України на підставі заяви осіб, зазначених у статтях 126 СК України або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до Книги реєстрації народжень та видає нове Свідоцтво про народження.
Оскільки, суд дійшов до висновку про наявність підстав про встановлення батьківства, підлягають задоволенню і вимоги щодо внесення відповідних змін до актового запису про народження дитини.
З огляду на те, що встановлення факту батьківства є необхідним для створення умов здійснення заявником особистих майнових прав, факт доводиться поданими доказами, заяву слід задовольнити.
При цьому, суд зазначає, що у рішенні є необхідність уточнити назву заінтересованої особи, оскільки відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 06.05.2025 №517 «Деякі питання міжрегіональних територіальних органів Міністерства юстиції» Ємільчинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Звягельському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з 03.10.2025 має назву - Ємільчинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Звягельському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.
Відповідно до ст. 294 ЦПК України судові витрати по справам окремого провадження не відшкодовуються, тому суд відносить судові витрати на рахунок заявника по справі.
Керуючись ст.ст. 259, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Ємільчинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Звягельському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_2 , про встановлення факту батьківства - задовольнити.
Встановити факт батьківства, а саме, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець с. Неділище Баришівського району Житомирської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , є батьком ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Бастова Рудня Звягельського району Житомирської області.
Зобов'язати уповноважений орган реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису № 7, вчиненого 27.03.1989 виконавчим комітетом Неділищенської сільської ради Ємільчинського району Житомирської області, про народження дитини - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , де у відомостях про батьківство вказати батьком дитини - « ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України».
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Житомирського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Учасники справи:
Заявник: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_4 )
Заінтересовані особи:
Ємільчинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Звягельському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (вул. Соборна, 27, селище Ємільчине; код ЄДРПОУ 22061634)
ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ; РНОКПП НОМЕР_5 )
Повний текст рішення складений 23 жовтня 2025 року
Суддя Т. Г. Корсун