29607, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1, e-mail: inbox@km.arbitr.gov.ua, тел.(0382)71-81-84
"23" жовтня 2025 р. Справа № 924/886/25
м. Хмельницький
Господарський суд Хмельницької області у складі судді Субботіної Л.О., за участю секретаря судового засідання Мізика М.А., розглянувши матеріали
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" м. Київ
до Управління соціального захисту та праці Дунаєвецької міської ради м. Дунаївці Кам'янець - Подільського району Хмельницької області
про стягнення 8091,49 грн
Представники сторін: не викликались
До Господарського суду Хмельницької області 27.08.2025 надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" до Управління соціального захисту та праці Дунаєвецької міської ради про стягнення 8091,49 грн, з яких 6891,72 грн основний борг, 818,89 грн пеня, 79,87 грн 3% річних та 301,01 грн інфляційні втрати. В обґрунтування позовних вимог позивач вказує, що між сторонами 15.10.2024 укладено договір № 21-7331/24-БО-Т постачання природного газу. На виконання умов договору протягом листопада - грудня 2024 року позивач передав у власність відповідача природний газ на загальну суму 122118,70 грн, що підтверджується підписаними актами приймання-передачі природного газу від 12.12.2024 та від 13.01.2025. Зазначає, що відповідач здійснив оплату за отриманий природний газ лише частково в розмірі 115226,98 грн, чим порушив умови господарського зобов'язання, зокрема, вимоги пункту 5.1 договору. Сума простроченого та несплаченого основного боргу відповідача перед позивачем за договором складає 6891,72 грн. Враховуючи наявність заборгованості, а також керуючись п. 7.2 договору, позивач звернувся до суду із даним позовом.
Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 27.08.2025, вказану позовну заяву передано для розгляду судді Субботіній Л.О.
Ухвалою суду від 28.08.2025 позову заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі №924/886/25 в порядку розгляду за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін, встановлено сторонам строк для подання відзиву на позов, відповіді на відзив та заперечень на відповідь на відзив.
Відповідач надіслав до суду відзив на позовну заяву від 18.09.2025, в якому повідомив про визнання позову у повному обсязі.
Суд під час розгляду матеріалів справи встановив наступні обставини.
Між Товариством з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (далі - постачальник) та Управлінням соціального захисту та праці Дунаєвецької міської ради (далі - споживач), ЕІС - код 56ХS00015FC2300E, було укладено договір постачання природного газу № 21-7331/24-БО-Т від 15.10.2024 (далі - договір), згідно з п. 1.1. якого постачальник зобов'язується поставити споживачу природний газ (далі також - газ) за ДК 021:2015 код 09120000-6 "Газове паливо" (природний газ), а споживач зобов'язується прийняти його та оплатити на умовах цього договору.
Природний газ, що постачається за цим договором, використовується споживачем для своїх власних потреб. За цим договором може бути поставлений природний газ (за кодом згідно з УКТ ЗЕД 2711 21 00 00) власного видобутку (природний газ, видобутий на території України) та/або імпортований природний газ, ввезений на митну територію України (п.п. 1.2., 1.3. договору).
Відповідно до п. 2.1. договору постачальник передає споживачу на умовах цього договору замовлений споживачем обсяг (об'єм) природного газу з жовтня 2024 року по 31 грудня 2024 року (включно) в кількості 11,10000 тис. куб. метрів, в тому числі по місяцях: жовтень 2024 року - 3,70000, листопад 2024 року - 3,70000, грудень 2024 року - 3,70000.
Пунктом 3.5 договору визначено, що приймання - передача газу, переданого постачальником споживачеві у відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання - передачі газу.
У п. 4.1. договору сторонами визначені ціна та порядок зміни ціни на природний газ, який постачається за цим договором, а саме: ціна природного газу за 1000 куб. м. газу без ПДВ - 13658,33 грн, крім того податок на додану вартість за ставкою 20%, ціна природного газу за 1000 куб. м. з ПДВ - 16 390,00 грн; крім того тариф на послуги транспортування природного газу для внутрішньої точки виходу з газотранспортної системи - 124,16 грн без ПДВ, коефіцієнт, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед у відповідному періоді на рівні 1,10 умовних одиниць, всього з коефіцієнтом - 136,576 грн, крім того ПДВ 20% - 27,315 грн, всього з ПДВ -163,89 грн за 1000 куб. м.
Всього ціна газу за 1000 куб. м. з ПДВ, з урахуванням тарифу на послуги транспортування та коефіцієнту, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед, становить 16 553,89 грн.
За умовами п. 4.3 договору загальна вартість цього договору на дату укладання становить 153123,48 грн, крім того ПДВ - 30624,70 грн, разом з ПДВ - 183748,18 грн.
Згідно з п. 5.1 договору оплата за природний газ за відповідний розрахунковий період (місяць) здійснюється споживачем виключно грошовими коштами в наступному порядку:
- 70% вартості фактично переданого відповідно до акту приймання-передачі природного газу - до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання газу;
- остаточний розрахунок за фактично переданий відповідно до акту приймання-передачі природний газ здійснюється споживачем до 15 числа (включно) місяця, наступного за місяцем, в якому споживач повинен був сплатити 70 % грошових коштів за відповідний розрахунковий період. У разі відсутності акту приймання-передачі, фактична вартість використаного споживачем газу розраховується відповідно до умов підпункту 3.5.4 пункту 3.5 цього договору.
Оплата за природний газ здійснюється споживачем шляхом перерахування коштів на поточний рахунок постачальника, зазначений в розділі 14 цього договору. Споживач зобов'язаний своєчасно та в повному обсязі розрахуватися за поставлений природний газ відповідно до п. 5.1 цього договору (п. 5.3 договору).
Підпунктом 4 п. 6.3 договору визначено право постачальника отримати плату за переданий за цим договором природний газ в розмірі та в строки, визначені цим договором.
Відповідно до п. 7.2 договору у разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку згідно п.5.1 та/або строків оплати за п. 8.4 цього договору, споживач зобов'язується сплатити постачальнику 3% річних, інфляційні збитки та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.
Даний договір набирає чинності з дати підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення підписів печаткою (за наявності) та діє в частині поставки газу до 31 грудня 2024 року (включно), а в частині розрахунків - до повного їх виконання. Продовження або припинення договору можливе за взаємною згодою сторін шляхом підписання додаткової угоди до договору (п.13.1 договору).
Договір підписаний сторонами та скріплений відтисками їх печаток.
На виконання умов договору позивач передав, а відповідач прийняв в період з листопада по грудень 2024 року природний газ на загальну суму 122118,70 грн, що підтверджується актами приймання-передачі природного газу, а саме: від 12.12.2024 на суму 53977,60 грн (обсяг спожитого природного газу - 3,26072 тис.куб.м.) та від 13.01.2025 на суму 68141,10 грн (обсяг спожитого природного газу - 4,11632 тис.куб.м.).
Відповідно до листа ТОВ "Оператор газотранспортної системи України" №ТОВВИХ-25-10521 від 07.07.2025, обсяг природного газу, використаний споживачем з ЕІС - код 56ХS00015FC2300E за період з 01.11.2024 по 31.12.2024, внесено в алокацію постачальника ТОВ "ГК Нафтогаз Трейдинг" та становить: з 01.11.2024 по 30.11.2024 - 3260,72 м. куб.; з 01.12.2024 по 31.12.2024 - 4116,32 м. куб.
Матеріали справи містять інформацію щодо остаточної алокації відборів споживача з ЕІС - код 56ХS00015FC2300E в період з 01.11.2024 по 31.12.2024
Згідно з реєстром документів позивача за період з 15.10.2024 по 09.07.2025 та розрахунком суми основного боргу для підприємств, відповідач сплатив на рахунок позивача за договором постачання природного газу № 21-7331/24-БО-Т від 15.10.2024 кошти в загальному розмірі 115226,98 грн, з яких 18.12.2024 - 53977,60 грн, 21.12.2024 - 61249,38 грн.
Матеріали справи містять підписаний сторонами акт звіряння розрахунків за договором №21-7331/24-БО-Т, відповідно до якого станом на 31.12.2024 заборгованість відповідача за вказаним договором становить 6891,72 грн, а також докази надіслання відповідачу рахунків-фактур та актів за листопад та грудень 2024 року.
Аналізуючи надані докази, оцінюючи їх у сукупності, суд приймає до уваги наступне.
Відповідно до ст. 509 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов'язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Згідно з п.1 ч.2 ст.11 ЦК України однією із підстав виникнення цивільних прав та обов'язків є договір, а в силу вимог ч.1 ст.629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.
За приписами ч.ч. 1, 2 ст. 714 ЦК України за договором постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу одна сторона (постачальник) зобов'язується надавати другій стороні (споживачеві, абонентові) енергетичні та інші ресурси, передбачені договором, а споживач (абонент) зобов'язується оплачувати вартість прийнятих ресурсів та дотримуватись передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного та іншого обладнання. До договору постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, положення про договір поставки, якщо інше не встановлено законом або не випливає із суті відносин сторін.
Як вбачається з матеріалів справи, між Товариством з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" та Управлінням соціального захисту та праці Дунаєвецької міської ради 15.10.2024 укладено договір постачання природного газу № 21-7331/24-БО-Т, відповідно до якого позивач зобов'язувався поставити відповідачу природний газ, а відповідач зобов'язувався прийняти його та оплатити на умовах цього договору (п. 1.1. договору).
На виконання умов договору позивач передав у власність відповідача природний газ на загальну суму 122118,70 грн, що підтверджується актами приймання-передачі природного газу від 12.12.2024 на суму 53977,60 грн та від 13.01.2025 на суму 68141,10 грн, підписаним сторонами актом звіряння розрахунків за договором №21-7331/24-БО-Т та не заперечується відповідачем у відзиві на позов.
Положеннями ст. 692 ЦК України врегульовано порядок оплати товару за договорами купівлі-продажу, який згідно з ч. 2 ст. 714 ЦК України застосовується також до договорів постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу. Зокрема, покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару (ч. 1 ст.692 ЦК України).
Частиною 1 ст. 691 ЦК України передбачено, що покупець зобов'язаний оплатити товар за ціною, встановленою у договорі купівлі-продажу, або, якщо вона не встановлена у договорі і не може бути визначена виходячи з його умов, - за ціною, що визначається відповідно до статті 632 цього Кодексу, а також вчинити за свій рахунок дії, які відповідно до договору, актів цивільного законодавства або вимог, що звичайно ставляться, необхідні для здійснення платежу.
Згідно з п. 5.1 договору оплата за природний газ за відповідний розрахунковий період (місяць) здійснюється споживачем виключно грошовими коштами в наступному порядку:
- 70% вартості фактично переданого відповідно до акту приймання-передачі природного газу - до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання газу;
- остаточний розрахунок за фактично переданий відповідно до акту приймання-передачі природний газ здійснюється споживачем до 15 числа (включно) місяця, наступного за місяцем, в якому споживач повинен був сплатити 70 % грошових коштів за відповідний розрахунковий період. У разі відсутності акту приймання-передачі, фактична вартість використаного споживачем газу розраховується відповідно до умов підпункту 3.5.4 пункту 3.5 цього договору.
За приписами ч.1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Положеннями ст. ст. 525, 526 ЦК України встановлено, що зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться, одностороння відмова від виконання зобов'язання і одностороння зміна умов договору не допускається.
Невиконання зобов'язання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання) стаття 610 ЦК України визначає, як порушення зобов'язання.
Частиною 1 ст. 612 ЦК України встановлено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
Суд встановив, що відповідач лише частково здійснив оплату за поставлений природний газ за договором в розмірі 115226,98 грн, що підтверджується реєстром документів позивача за період з 15.10.2024 по 09.07.2025, розрахунком суми основного боргу для підприємств, підписаним сторонами актом звіряння розрахунків за договором №21-7331/24-БО-Т.
Заборгованість відповідача перед позивачем становить 6891,72 грн, що не заперечується відповідачем у відзиві на позов. Доказів сплати вказаної заборгованості матеріали справи не містять.
З огляду на викладене, вимоги позивача про стягнення з відповідача 6891,72 грн основного боргу є обґрунтованими та підлягають задоволенню.
У зв'язку із неналежним виконанням відповідачем своїх зобов'язань, позивач заявив до стягнення 818,89 грн пені, 79,87 грн 3% річних за період з 18.02.2025 по 08.07.2025 та 301,01 грн інфляційних втрат за період з березня по червень 2025 року. Вказані нарахування проведено на заборгованість в розмірі 6891,72 грн (за природний газ, спожитий у грудні 2024 року).
Згідно з п. 3 ч. 1 ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, сплата неустойки.
Відповідно до ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.
Частиною 2 ст. 551 ЦК України передбачено, якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.
Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
За умовами п. 7.2 договору у разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку згідно п.5.1 та/або строків оплати за п. 8.4 цього договору, споживач зобов'язується сплатити постачальнику 3% річних, інфляційні збитки та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.
Проаналізувавши наданий позивачем розрахунок пені, 3% річних та інфляційних втрат, суд дійшов висновку, що такий розрахунок є арифметично вірним та обґрунтованим.
Відповідно до ст. 73 ГПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Згідно зі ст. 74 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.
Відповідно до ч. 1 ст. 86 ГПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Враховуючи вищезазначені положення законодавства та встановлені обставини справи у їх сукупності, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог у повному обсязі та стягнення з відповідача на користь позивача 6891,72 грн основного боргу, 818,89 грн пені, 79,87 грн 3% річних, 301,01 грн інфляційних втрат.
При розподілі судового збору суд враховує наступне.
Відповідач у відзиві на позовну заяву від 18.09.2025 визнав позовні вимоги у повному обсязі.
За умовами ч. 1 ст. 130 ГПК України, ч.3 ст. 7 Закону України "Про судовий збір" у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, а в разі якщо домовленості про укладення мирової угоди, відмову позивача від позову або визнання позову відповідачем досягнуто сторонами за результатами проведення медіації - 60 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.
Розгляд справи № 924/886/25 здійснюється в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін.
Відповідно до ч. 2 ст. 252 ГПК України розгляд справи по суті в порядку спрощеного провадження починається з відкриття першого судового засідання або через тридцять днів з дня відкриття провадження у справі, якщо судове засідання не проводиться.
Провадження у справі №924/886/25 було відкрито ухвалою господарського суду від 28.08.2025.
Таким чином, заява відповідача від 18.09.2025 про визнання позову подана останнім до початку розгляду справи по суті.
З огляду на викладене, суд вважає за необхідне повернути Товариству з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" з Державного бюджету України 1211,20 грн сплаченого судового збору.
Решта судових витрат зі сплати судового збору за подання позову згідно з ст. 129 ГПК України покладаються на відповідача, в зв'язку із задоволенням позову.
Керуючись ст. ст. 20, 24, 27, 73, 74, 76-80, 86, 129, 130, 232, 233, 236-238, 240-242, 247, 252, 327 Господарського процесуального кодексу України, ч.3 ст. 7 Закону України "Про судовий збір" суд -
Позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" м.Київ до Управління соціального захисту та праці Дунаєвецької міської ради м. Дунаївці Кам'янець - Подільського району Хмельницької області про стягнення 8091,49 грн задовольнити.
Стягнути з Управління соціального захисту та праці Дунаєвецької міської ради (Хмельницька обл., Кам'янець - Подільський р-н, м. Дунаївці, вул. Шевченка, буд. 50, код 41552075) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (м.Київ, вул. Шолуденка, 1, код 42399676) 6891,72 грн (шість тисяч вісімсот дев'яносто одну гривню 72 коп.) основного боргу, 818,89 грн (вісімсот вісімнадцять гривень 89 коп.) пені, 79,87 грн (сімдесят дев'ять гривень 87 коп.) 3% річних, 301,01 грн (триста одну гривню 01 коп.) інфляційних втрат, 1211,20 грн (одну тисячу двісті одинадцять гривень 20 коп.) витрат на оплату судового збору.
Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
Повернути Товариству з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (м.Київ, вул. Шолуденка, 1, код 42399676) з Державного бюджету України 1211,20 грн. (одну тисячу двісті одинадцять гривень 20 коп.) сплаченого судового збору.
Примірник платіжної інструкції № 0000028890 від 22.08.2025 про сплату судового збору знаходиться в матеріалах справи.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення господарського суду може бути оскаржено до Північно-західного апеляційного господарського суду протягом 20 днів з дня складання повного тексту судового рішення. Порядок подання апеляційної скарги визначений ст. 257 ГПК України.
Суддя Л.О. Субботіна
Рішення надіслати сторонам до ел. кабінетів.