Справа № 703/4140/25
6/703/101/25
20 жовтня 2025 року м. Сміла
Смілянський міськрайонний суд Черкаської області у складі:
головуючого судді - Волосовського В.В.
за участю секретаря судового засідання Похітон Я.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Сміла заяву ОСОБА_1 про розстрочення виконання рішення суду від 07 жовтня 2025 року у справі № 703/4140/25, провадження № 2/703/1513/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Споживчий центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
10 жовтня 2025 року ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням про розстрочення виконання рішення Смілянського міськрайонного суду Черкаської області від 07 жовтня 2025 року у справі № 703/4140/25, провадження № 2/703/1513/25 за позовом ТОВ «Споживчий центр» до нього про стягнення заборгованості за кредитним договором.
В обґрунтування заяви вказав, що на даний час він позбавлений можливості сплатити всю заборгованість за кредитним договором №27.11.2024-100000608 від 27 листопада 2024 року у сумі 20800 грн. 00 коп., що стягнута з нього вказаним рішення суду одним платежем, оскільки він перебуває у скрутному матеріальному становищі.
Так, ОСОБА_1 зазначив, що наразі він проходить службу в ЗСУ за контрактом, водночас в зв'язку з отриманим пораненням на даний час проходить курс лікування та реабілітації, що потребує значних матеріальних витрат. Водночас зауважив, що в зв'язку із перебуванням на лікуванні, розмір його доходів обмежено виплатою лише основного грошового забезпечення, та він наразі не отримує бойових грошових забезпечень.
Крім того, ОСОБА_1 вказує, що на його утриманні перебуває двоє малолітніх дітей: син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та донька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також дружина - ОСОБА_4 , яка перебуває у декретній відпустці по догляду за дитиною до досягнення нею 3-х років. Відтак, вказує, що сума заборгованості визначена до стягнення з нього вказаним рішенням суду є завеликою, непідйомною та фінансово обтяжливою. Такі обставини ставлять його в скрутне фінансове становище. При цьому наголосив, що він не має наміру ухилятись від виконання рішення, однак не в змозі сплатити заборгованість у вказаному розмірі одним платежем, а тому змушений просити суд розстрочити її сплату. За вказаних обставин, ОСОБА_1 просить розстрочити виконання вказаного рішення суду про стягнення з нього заборгованості на користь ТОВ «Споживчий центр» у розмірі 20800 грн. 00 коп.строком на 4 (чотири) місяці із щомісячною платою боргу у вказаному розмірі рівними платежами, тобто по 5200 грн. щомісячно.
В судове засідання учасники справи не з'явилися.
Суд вважає можливим розглядати заяву у відсутність сторін. Їх неявка не є перешкодою для вирішення питання про розстрочку виконання рішення суду.
Згідно вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, враховуючи неявку в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Суд, дослідивши заяву про розстрочення виконання рішення суду, вивчивши матеріали цивільної справи, вважає, що заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що рішенням Смілянського міськрайонного суду Черкаської області від 07 жовтня 2025 року у справі № 703/4140/25, провадження № 2/703/1513/25 позов ТОВ «Споживчий центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задоволено частково. Стягнуто із ОСОБА_1 на користь ТОВ «Споживчий центр» заборгованість за кредитним договором за кредитним договором №27.11.2024-100000608 від 27 листопада 2024 року у сумі 20800 гривень 00 копійок та витрати по сплаті судового збору у сумі 2031 гривня 69 копійок, а всього 22831 (двадцять дві тисячі вісімсот тридцять одну) гривню 69 (шістдесят дев'ять) копійок. В задоволенні решти позову - відмовлено.
Статтею 129 Конституції України встановлено, що судове рішення є обов'язковим для виконання.
Згідно з ч. 1 ст. 18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.
Поряд з цим, згідно частин 1, 3, 4, 5статті 435 ЦПК України, за заявою сторони суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, а за заявою стягувача чи виконавця (у випадках, встановлених законом), - встановити чи змінити спосіб або порядок його виконання. Підставою для встановлення або зміни способу або порядку виконання, відстрочення або розстрочення виконання судового рішення є обставини, що істотно ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим. Вирішуючи питання про відстрочення чи розстрочення виконання судового рішення, суд також враховує: 1) ступінь вини відповідача у виникненні спору; 2) щодо фізичної особи - тяжке захворювання її самої або членів її сім'ї, її матеріальний стан; 3) стихійне лихо, інші надзвичайні події тощо. Розстрочка та відстрочення виконання судового рішення не може перевищувати одного року з дня ухвалення такого рішення, ухвали, постанови.
Розстрочення виконання рішення суду це надання боржнику можливості виконання рішення по частинах у певні строки.
Виконання рішення суду є невід'ємною частиною права на справедливий суд. Правосуддя визнається таким лише за умови, що воно відповідає вимогам справедливості й забезпечує ефективне поновлення у правах. Судове рішення за своєю суттю охороняє права, свободи та законні інтереси громадян і є завершальною стадією судового провадження, без належного виконання судових рішень правосуддя втрачає сенс. Право на виконання судового рішення є невід'ємною складовою права на доступ до суду, передбаченого статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.
Право сторони звернутися із заявою про відстрочку або розстрочку виконання рішення суду передбачене також статтею 33 Закону України «Про виконавче провадження», згідно з якою сторони мають право звернутися до суду, який розглядав справу як суд першої інстанції, із заявою про відстрочку або розстрочку виконання рішення за наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим (хвороба сторони виконавчого провадження, відрядження сторони виконавчого провадження, стихійне лихо тощо).
Тобто, закон не передбачає конкретного переліку обставин, які є підставою для розстрочення виконання рішення суду, а лише встановлює критерії для їх визначення, надаючи суду можливість у кожному конкретному випадку вирішувати питання про їх наявність з урахуванням усіх обставин справи.
Виходячи із вимог ст. 435 ЦПК України і ст. 33 Закону України «Про виконавче провадження» відстрочення виконання судового рішення може бути застосовано судом лише у виключних випадках, оскільки рішення суду підлягає обов'язковому виконанню у повній мірі в строк і порядок, передбачений чинним законодавством. Підставою для застосування вказаних норм є виняткові обставини, які перешкоджають належному виконанню рішення суду, ускладнюють його виконання або роблять неможливим.
Таким чином, підставою для відстрочення та розстрочення виконання рішення є обставини, що ускладнюють виконання цього рішення. У вирішенні питання про відстрочення та розстрочення виконання рішення враховуються відсутність вини боржника у створенні обставин, що ускладнюють виконання рішення, тимчасовість перебування боржника у такому стані, а також мають бути враховані права стягувача.
Так, заявник ОСОБА_1 на підтвердження доводів, викладених у заяві про розстрочення виконання рішення суду від 07.10.2025 року надав до суду довідку військової састини НОМЕР_1 від 05 травня 2025 року, з якої вбачається, що ОСОБА_1 перебуває на військовій службі за контрактом з 24 квітня 2025 року (а.с.81).
З довідки КНП «Смілянська міська лікарня» № 60 вбачається, що ОСОБА_1 перебував на стаціонарному лікуванні у вказаному закладі охорони здоров'я з 05 вересня 2025 року по 11 вересня 2025 року та продовжує хворіти (а.с.84).
Згідно довідки військово-лікарської комісії № 2025-0910-1110-1258-0 від 10 вересня 2025 року, вбачається, що ОСОБА_1 потребує відпустки для лікування після поранення на 30 календарних днів (а.с.82).
Згідно довідки військово-лікарської комісії № 2025-1009-1316-1561-0 від 09 жовтня 2025 року, вбачається, що ОСОБА_1 все ще потребує відпустки для лікування після поранення на 30 календарних днів (а.с.83).
Вказані заявником у заяві про розстрочення рішення суду обставини також підтверджуються випискою КНП «Смілянська міська лікарня» з медичної карти амбулаторного хворого № 63455 та Консультативним висновком спеціаліста (а.с.85,86).
Окрім того заявник обґрунтовує перебування у скрутному матеріальному становищі тим, що на його утриманні перебуває двоє малолітніх дітей: син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та донька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також дружина - ОСОБА_4 , яка перебуває у декретній відпустці по догляду за дитиною до досягнення нею 3-х років, на підтвердження чого надав суду копії свідоцтв про народження дітей та копію свідоцтва про шлюб (а.с.78,79,80).
Вирішуючи питання щодо можливості відстрочення чи розстрочення виконання рішення, суд повинен враховувати майнові інтереси сторін, їх фінансовий стан, ступінь вини кожної сторони у виникненні спору та інші обставини.
Відповідно до роз'яснень Пленуму Верховного Суду України в п. 10 постанови від 26 грудня 2003 року № 14 «Про практику розгляду судами скарг на рішення, дії або бездіяльність органів і посадових осіб державної виконавчої служби та звернень учасників виконавчого провадження», задоволення заяви про розстрочку виконання рішення суду можливе лише у виняткових випадках, які суд визначає, виходячи із особливого характеру обставин, що ускладнюють або виключають виконання рішення суду (хвороба боржника або членів його сім'ї, стихійне лихо, інші надзвичайні події тощо).
Пунктом 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами процесуальних питань, пов'язаних із виконанням судових рішень у цивільних справах» від 25.09.2015 року № 8 встановлено, що судам при вирішенні питання про розстрочку виконання рішення суду слід враховувати те, що розстрочкою виконання рішення є встановлення періоду, протягом якого рішення суду виконається частинами з певним інтервалом у часі. Строки виконання кожної частини мають визначатись судом. Це стосується виконанням рішення суду щодо предметів, які діляться (грошей, майна тощо). Суди, задовольняючи заяви про розстрочку та відстрочку виконання рішень, не враховують що матеріальний стан боржника не є безумовною підставою для невиконання судових рішень, які набрали законної сили, та не є обставиною, що утруднює виконання рішень суду.
Водночас відстрочення виконання судового рішення не є правоперетворюючим судовим рішенням. Саме розстрочення впливає лише на порядок примусового виконання рішення, а природа зобов'язань залишається незмінною. Натомість таке розстрочення або відстрочення унеможливлює примусове виконання судового рішення до спливу строків, визначених судом. Така правова позиція сформована Великою Палатою ВС у постанові від 04.06.2019 року у справі №916/190/18.
Законом встановлено, що критерієм визначення підстав для розстрочки виконання рішення є обставини, які утруднюють виконання судового рішення, надаючи суду можливість у кожному конкретному випадку вирішити питання про їх наявність з урахуванням всіх обставин справи, а також прав та законних інтересів сторін виконавчого провадження.
Підстави, які зумовлюють необхідність розстрочки виконання рішення, мають оціночний характер, так як законодавцем не надано його вичерпного переліку.
Обставинами, які утруднюють виконання рішення, можуть бути тільки ті обставини, які існують насправді і які безпосередньо не дозволяють виконати судове рішення в обсязі, строки та в порядку, визначеному в ньому.
Вирішуючи питання розстрочки виконання рішення, суд повинен виходити із засад доцільності та необхідності захисту інтересів, насамперед, стягувача, права якого підтверджені судовим рішенням, але при цьому дотримувати баланс інтересів і боржника, на його право на розстрочку чи відстрочення виконання судового рішення.
Відповідно до ст.33 Закону України «Про виконавче провадження» за наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим сторони виконавчого провадження мають право звернутися до суду, який розглядав справу як суд першої інстанції, із заявою про відстрочку або розстрочку виконання рішення.
Розстрочка виконання рішення суду це відтермінування у часі належного строку виконання рішення суду сплати загальної суми боргу частинами. Надання розстрочки судом полягає у визначенні розміру щомісячних платежів з метою погашення усієї суми боргу, визначенні нової конкретної, більш пізньої, ніж первинна, дати, з настанням якої й після завершення строку сплати останнього платежу на підставі розстрочки рішення має бути виконано повністю.
У відповідності до ч. 5 ст.435 ЦПК України розстрочка та відстрочення виконання судового рішення не може перевищувати одного року з дня ухвалення такого рішення, ухвали, постанови.
Відповідно до положень ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.
Так, заявник стверджує, що можливості сплатити заборгованість в розмірі 20800 грн. 00 коп. в повній мірі на даний час немає, просить суд врахувати йог скрутне матеріальне становище, те, що рівень її доходів є невеликим, у зв'язку з цим просить суд про розстрочку виконання рішення суду строком на 4 місяці із щомісячною платою боргу у вказаному розмірі рівними платежами.
Оцінюючи наявні у справі докази, суд вважає, що наявні підстави для розстрочення рішення суду, оскільки заявник не отримує достатнього доходу для виконання рішення суду одразу в повному обсязі, однак має намір виконати рішення добровільно.
Вирішуючи вказане в заяві питання про розстрочку виконання рішення, суд враховує фінансове становище ОСОБА_1 , те що заявник не намагається уникнути виконання рішення суду, в Україні діє режим воєнного стану, заявник проходить службу в ЗСУ за контрактом, водночас в зв'язку з отриманим пораненням на даний час проходить курс лікування та реабілітації, що потребує значних матеріальних витрат. Крім того, на утриманні ОСОБА_1 перебуває двоє малолітніх дітей: син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та донька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також дружина - ОСОБА_4 , яка перебуває у декретній відпустці по догляду за дитиною до досягнення нею 3-х років, у зв'язку з чим, суд вважає за можливе заяву ОСОБА_1 задовольнити та допустити розстрочку виконання рішення Смілянського міськрайонного суду Черкаської області від 07 жовтня 2025 року у справі № 703/4140/25, провадження № 2/703/1513/25 в частині стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Споживчий центр» заборгованості за кредитним договором №27.11.2024-100000608 від 27 листопада 2024 року у сумі 20800 грн. 00 коп. терміном на 4 (чотири) місяці з дня набрання законної сили вказаним рішенням суду, із сплатою заборгованості рівними частинами, тобто по 5200 грн. 00 коп. щомісяця, починаючи з 20 жовтня 2025 року, але не пізніше 20 числа кожного наступного місяця з кінцевим строком повної сплати до 20 лютого 2026 року включно, з правом дострокової сплати.
На підставі ст. 33 Закону України «Про виконавче провадження», керуючись ст.ст.55,260,435,446 ЦПК України,-
Заяву ОСОБА_1 про розстрочення виконання рішення суду від 07 жовтня 2025 року у справі № 703/4140/25, провадження № 2/703/1513/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Споживчий центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.
Розстрочити виконання рішення Смілянського міськрайонного суду Черкаської області від 07 жовтня 2025 року у справі № 703/4140/25, провадження № 2/703/1513/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Споживчий центр» до ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) про стягнення заборгованості за кредитним договором 27.11.2024-100000608 від 27 листопада 2024 року у сумі 20800 грн. 00 коп., на строк 4 (чотири) місяці з дня набрання законної сили вказаним рішенням суду, із сплатою заборгованості рівними частинами, тобто по 5200 грн. 00 коп. щомісяця, починаючи з 20 жовтня 2025 року, але не пізніше 20 числа кожного наступного місяця з кінцевим строком повної сплати до 20 лютого 2026 року включно, з правом дострокової сплати.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена до Черкаського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 15 днів з дня її складення.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя: В.В. Волосовський