ЄУН 932/9685/25
провадження №2-д/932/9/25
про прийняття до виконання доручення іноземного суду
14.10.2025 Шевченківський районний суд міста Дніпра в складі головуючого судді Салькової В.С., вирішуючи питання про прийняття до виконання судового доручення іноземного суду про вручення судових документів ОСОБА_1 ,
Південним міжрегіональним управлінням Міністерства юстиції (м. Одеса) спрямоване до суду судове доручення німецького суду, яке подане відповідно до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, про вручення судових документів ОСОБА_1 .
З метою з'ясування питання належності судового доручення іноземного суду до юрисдикції Шевченківського районного суду міста Дніпра були здійснені запити на встановлення зареєстрованого місця проживання/перебування ОСОБА_1 , однак за отриманими даними Дніпровської міської ради відомостей про це реєстр територіальної громади міста Дніпра та картотека з питань реєстрації місця проживання осіб міста Дніпра.
Підстав для відмови у прийнятті до виконання судового доручення відповідно до частини другої ст.500 ЦПК України не встановлено.
Клопотань про застосування права іншої держави під час виконання судового доручення та про особисту участь уповноважених представників іноземного суду чи учасників судового розгляду під час виконання судового доручення в Україні суду не подано.
На виконання судового доручення слід призначити судове засідання відповідно до частини першої ст.501 ЦПК України.
Відповідно до частин п'ятої, шостої ст.501 ЦПК України у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя або уповноважений працівник суду робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.
Керуючись ст.ст.500,501 ЦПК України, суд
Прийняти до виконання судове доручення іноземного суду про вручення судових документів ОСОБА_1 .
На виконання судового доручення призначити судове засідання на 8-45 20.11.2025 у приміщенні суду (м. Дніпро, пр. Дмитра Яворницького, 57, каб.303).
В судове засідання викликати ОСОБА_1 (відомі адреси проживання: АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 ) для вручення судових документів іноземного суду.
Копію ухвали суду та судової повістки - повідомлення направити ОСОБА_1 за обома наявними в матеріалах судового доручення адресах.
Роз'яснити, що згідно зі ст.501 ЦПК України виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
У разі відмови отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя або уповноважений працівник суду робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими; У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею 14.10.2025 та оскарженню не підлягає.
Суддя: В.С. Салькова