Справа № 522/22514/25
№ 3/522/7771/25
09 жовтня 2025 року суддя Приморського районного суду м. Одеси Кривохижа Ю.А., при розгляді матеріалів про адміністративне правопорушення, які надійшли з Департаменту ПП УПП в Одеській області відносно:
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Німеччини, проживаючого: АДРЕСА_1 ,
про притягнення до адміністративної відповідальності за ст. 124 КУпАП,
Відповідно до протоколу про адміністративне правопорушення від 30.09.2025 серії ЕПР 1 № 469508, 25.08.2025 року о 14 годині 00 хвилин у м. Одесі, по вулиці Сегедській кут провулка Місячний, ОСОБА_2 керуючи транспортним засобом «Фольксвагер р/н НОМЕР_1 » здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_3 , який переходив проїжджу частину по нерегульованому пішохідному переході. Внаслідок ДТП транспортний засіб отримало механічні пошкодження, а пішохід - тілесні ушкодження, чим порушив п.18.1.ПДР, а саме: водій транспортного засобу не пропустив пішоходів, що наближаються до нерегульованого пішохідного переходу.
Згідно з ч. 2 ст. 7 КУпАП провадження у справах про адміністративні правопорушення здійснюється на основі суворого додержання законності.
Відповідно до ч. 2 ст. 9 КУпАП адміністративна відповідальність за правопорушення, передбачені цим Кодексом, настає, якщо ці порушення за своїм характером не тягнуть за собою відповідно до закону кримінальної відповідальності.
Частиною 2 Розділу ІХ Інструкції з оформлення поліцейськими матеріалів про адміністративні правопорушення у сфері забезпечення безпеки дорожнього руху, зафіксовані не в автоматичному режимі, затвердженої Наказом Міністерства Внутрішніх справ України від 07.11.2015 № 1395 (далі Інструкція) у випадках, коли внаслідок ДТП її учасникам заподіяно тілесних ушкоджень, викликається слідчо-оперативна група для проведення слідчих дій на місці пригоди відповідно до вимог Кримінального процесуального кодексу України.
Згідно з положеннями ч. 2 ст. 242 КПК України слідчий або прокурор зобов'язані забезпечити проведення експертизи щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень.
Отже, ступінь тяжкості тілесних ушкоджень особи, може бути встановлено виключно на підставі висновку експерта.
Так, в матеріалах справи наявні відомості щодо спричинення в результаті ДТП тілесних ушкоджень ОСОБА_3 , однак відсутній висновок експерта щодо ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, спричинених вказаній особі.
Разом з цим, порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження та більш тяжкі наслідки тягне за собою кримінальну відповідальність за ст. 286 КК України.
За даних обставин у діях особи, яка притягується до адміністративної відповідальності не виключено наявність складу зазначеного кримінального правопорушення.
Відповідно до ст. 253 КУпАП якщо при розгляді справи орган (посадова особа) прийде до висновку, що в порушенні є ознаки кримінального правопорушення, він передає матеріали прокурору або органу досудового розслідування.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 7, 253, 283 КУпАП, -
Матеріали справи стосовно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за ст. 124 КУпАП передати керівнику Приморської окружної прокуратури м. Одеси для вжиття заходів згідно з чинним законодавством.
Постанова набирає законної сили з моменту проголошення і оскарженню не підлягає.
Суддя Ю. А. Кривохижа