Справа № 346/3398/25
Провадження № 2/346/2004/25
24 вересня 2025 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області
в складі головуючого-судді Яремин М.П.
з участю секретаря Урбанович І.Д.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Коломийський відділ державної виконавчої служби у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про звільнення від сплати заборгованості по аліментам та припинення їх стягнення, -
свої вимоги позивач обґрунтовує тим, що сторони перебували у шлюбі, який рішенням Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 28.10.2021 року розірвано. Рішенням вказаного суду від 04.03.2021 року присуджено стягувати з нього на користь відповідача аліменти на утримання неповнолітніх дітей ОСОБА_3 ., ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в розмірі 1 800 грн. щомісячно на кожну дитину. На підставі вищевказаного рішення державним виконавцем Коломийського відділу ДВС у Коломийському районі відкрито виконавче провадження №72847497. Рішенням цього ж суду від 15.05.2025 року його звільнено від сплати заборгованості по аліментах у розмірі 45 000 грн. та припинено стягнення аліментів на утримання сина ОСОБА_5 у виконавчому провадженні №72847497.
Також зазначає, що відповідно до витягу з додатку до протоколу судового засідання від 07.01.2025 року в рамках спору, який розглядався в Окружному суді Лодзі-Середмістя в Лодзі, між сторонами укладено договір про мирову угоду, згідно з якою замість аліментного зобов'язання, що виникає з виконавчого листа Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 04.03.2022 року, ОСОБА_2 зобов'язується сплачувати на користь неповнолітнього ОСОБА_3 аліменти в розмірі 1 000 злотих на місяць ОСОБА_6 , а останній зобов'язується сплачувати на користь неповнолітнього ОСОБА_4 аліменти в розмірі 1 000 злотих на місяць ОСОБА_2 , починаючи з 07.01.2025 року. Однак, державним виконавцем продовжується стягнення аліментів на утримання сина ОСОБА_7 на користь відповідача, в той час як позивач у відповідності до договору про мирову угоду вже сплачує аліменти в розмірі 1 000 злотих. Тому позивач, з урахуванням уточнення, просить звільнити його від сплати заборгованості по аліментах у розмірі 14 400 грн. по виконавчому провадженню №72847497, відкритому на підставі виконавчого листа №346/4768/21, виданого 19.09.2023 року Коломийським міськрайонним судом Івано-Франківської області, та припинити стягнення з нього аліментів на користь відповідача на утримання ОСОБА_4 в розмірі 1 800 грн. щомісячно.
Позивач в судове засідання не з'явився, 12.09.2025 року його представник через систему “ Електронний суд » подав до суду письмову заяву, в якій просить розгляд справи проводити у відсутності сторони позивача, не заперечує щодо заочного розгляду справи ( а.с. 61-63).
Відповідач в судове засідання повторно не з'явилась, про час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином, а саме за зареєстрованим місцем проживання. Причин своїх неявок відповідач суду не повідомила, не звернулася із заявою про розгляд справи в її відсутності та не подала відзив на позов.
Відповідно до ч. 4 ст. 223 ЦПК України у разі повторної неявки в судове засідання відповідача, повідомленого належним чином, суд вирішує справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення).
Тому відповідно до положень ч. 4 ст.223 та ч.1 ст.280 ЦПК України суд вважає можливим ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, оскільки представник позивача не заперечує проти такого вирішення справи.
В зв'язку з неявкою в судове засідання сторін фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст.247 ЦПК України.
Суд, перевіривши матеріали справи, та, оцінивши досліджені докази в сукупності, дійшов наступних висновків.
21.09.2023 року старшим державним виконавцем Коломийського відділу державної виконавчої служби у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Панкратьєвим В.В. винесено поставно у про відкриття виконавчого провадження № 72847497 про стягнення з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 аліментів на утримання неповнолітніх дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в розмірі 1 800 грн. щомісячно на кожну дитину ( а.с. 9 зворот ).
Згідно з даними копії постанови Районного суду Лодзь-Середмістя в Лодзі 7-й відділ у справах сім'ї та неповнолітніх від 11.09.2024 року, переклад якого на українську мову проведено нотаріальним перекладачем У. Слободян, встановлено місце проживання неповнолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , там де місце проживання його матері ОСОБА_2 ; встановлено місце проживання неповнолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , там де місце проживання його батька ОСОБА_1 ( а.с. 8, 8 зворот ).
Відповідно до витягу з додатку до протоколу судового засідання Окружного суду Лодзького воєводства в Лодзі VIII відділ у справах сім'ї та неповнолітніх від 07.01.2025 року, переклад якого на українську мову проведено вказаним нотаріальним перекладачем, вбачається, що в рамках справи за позовом ОСОБА_8 до ОСОБА_9 про зміну зобов'язання по утриманню та справи за зустрічним позовом ОСОБА_10 до ОСОБА_11 про зміну зобов'язання по утриманню, між сторонами укладено договір ( в Окружному суді Лодзі-Середмістя в Лодзі VIII відділ у справах сім'ї та неповнолітніх) про мирову угоду, за яким замість аліментного зобов'язання, що виникає з виконавчого листа Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 04.03.2022 року, провадження №346/4768/21, справа № 2/346/243/22, ОСОБА_12 зобов'язується сплачувати на користь неповнолітнього ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , аліменти у розмірі 1 000 злотих на місяць, які сплачуватимуться авансом до 10 числа кожного місяця з нарахуванням встановлених законом відсотків за прострочення у разі несплати будь-якої з частин батькові неповнолітнього - ОСОБА_13 , починаючи з 07.01.2025 року; ОСОБА_14 зобов'язується сплачувати на користь неповнолітнього ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , аліменти у розмірі 1 000 злотих на місяць, які сплачуватимуться авансом до 10 числа кожного місяця з нарахуванням встановлених законом відсотків за прострочення у разі несплати будь-якої з частин матері неповнолітнього - ОСОБА_15 , починаючи з 07.01.2025 року; розпорядженням Окружного суду Лодзького воєводства в Лодзі VIII відділ у справах сім'ї та неповнолітніх від 07.01.2025 року провадження у справі закрито ( а.с. 12, 13, 13 зворот ).
Рішенням Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 15.05.2025 року, ухваленим в справі №346/5844/24, звільнено ОСОБА_1 від сплати заборгованості по аліментах у розмірі 45 000 грн. по виконавчому провадженню №72847497, відкритому на підставі виконавчого листа №346/4768/21; припинено стягнення аліментів з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 на утримання неповнолітнього сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в розмірі 1 800 щомісячно у виконавчому провадженні №72847497 ( а.с. 14-17 ).
Відповідно до розрахунку заборгованості зі сплати аліментів, виданого Коломийським відділом державної виконавчої служби у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, станом на 01.09.2025 року розмір заборгованості ОСОБА_1 зі сплати аліментів згідно з виконавчим листом №346/4768/21 становить 16 289 грн. (а.с. 69-71).
Згідно з даними листа Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України № 19/28900-25-Вих від 08.04.2025 року ОСОБА_16 та ОСОБА_17 , у період з 05.06.2021 року по 04.12.2024 року неодноразово здійснювали перетин державного кордону України в напрямку «Виїзд-В'їзд» через державний кордон України, останній раз - 27.10.2024 року та 04.12.2024 року відповідно в напрямку «Виїзд» за межі України в пункті пропуску «Рава-Руська» (а.с. 47-48).
Позивачем до матеріалів позовної заяви долучено також копії документів (банківських квитанцій), які на іноземній мові (без офіційного перекладу (а.с. 20-22, 65-67)).
Декларацією прав дитини, прийнятою Генеральною Асамблеєю ООН 20 листопада 1959 року, у принципі 6 проголошено, що дитина для повного і гармонійного розвитку її особистості потребує любові і розуміння. Вона повинна, коли це можливо, рости під опікою і відповідальністю своїх батьків і в усякому випадку в атмосфері любові і моральної та матеріальної забезпеченості.
Одним із основних прав дитини є право на утримання, яке кореспондується з конституційним обов'язком батьків утримувати дітей до їх повноліття та знайшло своє закріплення у Сімейному кодексі України.
Стягнення аліментів на утримання дитини є одним із способів захисту інтересів дитини, забезпечення одержання нею кошів, необхідних для її життєдіяльності.
Відповідно до ч.2 ст.27 Конвенції ООН «Про права дитини» батьки, які виховують дитину, несуть основну відповідальність за забезпечення в межах своїх здібностей і фінансових можливостей, умов життя, необхідних для розвитку дитини. Батьки зобов'язані утримувати своїх дітей незалежно від того, перебувають вони в шлюбі чи шлюб між ними розірвано.
Відповідно до ч.2 ст.51 Конституції України батьки зобов'язані утримувати дітей до їх повноліття.
Кожна дитина має право на рівень життя, достатній для її фізичного, інтелектуального, морального, культурного, духовного та соціального розвитку (ст. 8 Закону України "Про охорону дитинства").
Згідно зі ст.141 Сімейного кодексу України (далі - СК України) мати, батько мають рівні права та обов'язки щодо дитини, незалежно від того, чи перебували вони у шлюбі між собою. Розірвання шлюбу між батьками, проживання їх окремо від дитини не впливає на обсяг їхніх прав і не звільняє від обов'язків щодо дитини.
У статті 180 СК України встановлений обов'язок батьків утримувати дитину до досягнення нею повноліття.
Статтею 181 СК України встановлено, що способи виконання батьками обов'язку утримувати дитину визначаються за домовленістю між ними. За домовленістю між батьками дитини той із них, хто проживає окремо від дитини, може брати участь у її утриманні в грошовій і (або) натуральній формі. За рішенням суду кошти на утримання дитини (аліменти) присуджуються у частці від доходу її матері, батька або у твердій грошовій сумі за вибором того з батьків або інших законних представників дитини, разом з яким проживає дитина.
Відповідно до частин першої та другої статті 179 СК України аліменти, одержані на дитину, є власністю дитини. Той із батьків або інших законних представників дитини, на ім'я якого виплачуються аліменти, розпоряджається аліментами виключно за цільовим призначенням в інтересах дитини.
Відповідно до статті 197 СК України, з урахуванням матеріального та сімейного стану платника аліментів суд може відстрочити або розстрочити сплату заборгованості за аліментами. За позовом платника аліментів суд може повністю або частково звільнити його від сплати заборгованості за аліментами, якщо вона виникла у зв'язку з його тяжкою хворобою або іншою обставиною, що має істотне значення.
Згідно з частиною четвертою статті 273 ЦПК України, якщо після набрання рішенням суду законної сили, яким з відповідача присуджені періодичні платежі, зміняться обставини, що впливають на визначені розміри платежів, їх тривалість чи припинення, кожна сторона має право шляхом пред'явлення нового позову вимагати зміни розміру, строків платежів або звільнення від них.
Зазначені норми не встановлюють вичерпного переліку обставин, які можуть бути підставою для звільнення (повного або часткового) від сплати аліментів. Питання про те, чи мають обставини, на які посилається платник аліментів, істотне значення, у кожному конкретному випадку вирішує суд (аналогічних висновків дійшов Верховний Суд в постанові від 17.04.2024 р. в справі №750/10188/20).
Відповідно до ст.ст. 12, 13 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Відповідно до ч.1, 5, 6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
З досліджених у судовому засідання доказів встановлено, що з відповідача на користь позивача щомісячно стягуються аліменти на утримання неповнолітнього сина ОСОБА_7 на підставі виконавчого листа №346/4768/21, виданого 19.09.2023 року Коломийським міськрайонним судом Івано-Франківської області. 07.01.2025 року в рамках справи іноземного суду про зміну зобов'язання між сторонами укладено договір про мирову угоду, за яким замість аліментного зобов'язання, що виникло з виконавчого листа №346/4768/21, позивач зобов'язується сплачувати ОСОБА_2 на утримання неповнолітнього сина ОСОБА_7 аліменти у розмірі 1 000 злотих на місяць. Позивач стверджує, що свої договірні зобов'язання він виконує, на підтвердження чого ним долучено банківські квитанції іноземною мовою, однак, продовжується стягнення аліментів за рішенням суду від 04.03.2022 року, внаслідок чого виникла заборгованість за ними.
На підставі наведеного, враховуючи, що сторони в добровільному порядку змінили аліментні зобов'язання між ними, враховуючи загальні принципи регулювання сімейних відносин, способи захисту сімейних прав, суд вважає за необхідне захистити порушене право позивача шляхом припинення примусового стягнення на користь відповідача аліментів на утримання неповнолітнього сина ОСОБА_7 в розмірі 1 800 грн. у зазначеному виконавчому провадженні, відкритому на підставі виконавчого листа, виданого Коломийським міськрайонним судом. Крім цього, суд бере до уваги, що в період з січня по серпень 2025 року державним виконавцем позивачу продовжували нараховуватись аліментні зобов'язання, що призвело до виникнення заборгованості. З огляду на встановлені в даній справі обставини, суд вважає за необхідне також звільнити позивача від сплати заборгованості за аліментами.
На підставі наведеного, ст.ст. 141, 180-181, 197, 273 СК України та, керуючись ст. ст. 12-13, 76-81, ч. 2 ст.247, ст.ст. 263-265, 268, 273, 280-289, 354 ЦПК України, суд,-
позов задовольнити.
Звільнити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_1 , жителя АДРЕСА_1 , від сплати заборгованості по аліментах у розмірі 14 400 (чотирнадцять тисяч чотириста) гривень по виконавчому провадженню №72847497, відкритому на підставі виконавчого листа №346/4768/21, виданого 19.09.2023 року Коломийським міськрайонним судом Івано-Франківської області.
Припинити стягнення аліментів з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_1 , жителя АДРЕСА_1 , на користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_2 , місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2 , на утримання неповнолітнього сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в розмірі 1 800 (одна тисяча вісімсот) гривень щомісячно у виконавчому провадженні №72847497, відкритому на підставі виконавчого листа №346/4768/21 виданого 19.09.2023 року Коломийським міськрайонним судом Івано-Франківської області.
Заочне рішення може бути переглянуте Коломийським міськрайонним судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.
Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд, якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана позивачем до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених законом, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Найменування сторін:
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_1 , житель АДРЕСА_1
Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_2 , місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_2 .
Третя особа: Коломийський відділ державної виконавчої служби у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, м.Коломия, вул. Шевченка, 23, Івано-Франківської області, код ЄДРПОУ 38367905.
Повний текст рішення складено 29 вересня 2025 року.
Суддя: Яремин М. П.