Справа № 683/1278/25
2/683/879/2025
18 вересня 2025 року м.Старокостянтинів
Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області
в складі : головуючого - судді Андрощука Є.М.
з участю секретаря Бадаєвої Н.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження м.Старокостянтинові справу за позовом ОСОБА_1 до Староостропільської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області про становлення факту родинних відносин, факту належності правовстановлюючого документу та визнання права на спадкове майно,
29 квітня 2025р. ОСОБА_1 звернулась до Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області з позовом до Староостропільської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, в якому просила: встановити факт, що має для неї юридичне значення, а саме що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 - матері позивача, а отже дідом позивача; встановити факт, що має для неї юридичне значення, а саме що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , належав Сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ХМ №0087519; визнати за нею в порядку спадкування право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім.Щорса с.Ладиги Старокостянтинівського району, що належало ОСОБА_2 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0087518; право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім.Щорса с.Ладиги Старокостянтинівського району, що належало ОСОБА_5 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0087520; право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім.Щорса с.Ладиги Старокостянтинівського району, що належало ОСОБА_4 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0087519.
В обґрунтування позову посилалась на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 і після його смерті відкрилась спадщина, в склад якої входить: право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім.Щорса с.Ладиги Старокостянтинівського району, що належало ОСОБА_2 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ №0087518; право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім.Щорса с.Ладиги Старокостянтинівського району, що належало ОСОБА_5 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0087520, на яке мав право ОСОБА_2 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5 , який є його сином та помер ІНФОРМАЦІЯ_4 ; право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім.Щорса с.Ладиги Старокостянтинівського району, що належало ОСОБА_4 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ №0087519, на яке мав право ОСОБА_2 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 , яка було його дружиною та померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Позивач вказує, що має право на спадкування після смерті ОСОБА_2 , так як є його внучкою - дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 і яка була дочкою ОСОБА_2 та прийняла спадщину у встановленому законом порядку і інших спадкоємців крім позивача немає. Позивач зазначає, що Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через невідповідність в написанні по батькові ОСОБА_4 у Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серія ХМ №0087519, в якому відомості про власницю записані « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_4 ». Крім того перешкодою в оформлені спадщини стало те, що посвідка про народження матері позивача - ОСОБА_3 пошкоджено, а також у даній довідці прізвище дитини і батька записано російською мовою « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_6 » і у свідоцтві про одруження серія НОМЕР_1 , виданому Брянським райЗАГС 26.12.1959 прізвище нареченої (матері позивача) записано російською мовою, як « ОСОБА_7 ». Таким чином позивач має право на спадщину за законом після смерті діда ОСОБА_2 , який мав право на спадщину після смерті дружини - ОСОБА_4 та сина ОСОБА_5 , але нотаріально не оформив свої спадкові права, так як помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Представник позивача адвокат Віхерко Н.О. звернулась до суду заявою про розгляд справи у її та позивача відсутності, просила позов задовольнити, з вищенаведених підстав.
Представник відповідача в судове засідання не з'явивсь та звернусь до суду з письмовою заявою про розгляд справи без його участі, не заперечував проти задоволення позову.
Суд, дослідивши докази у справі, прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Так, відповідно до п.5 ч.2 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 - матері ОСОБА_1 , а отже дідом ОСОБА_1 .
Також, судом встановлено, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , належав Сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ХМ №0087519.
Відповідно до положень ст.1216 ЦК України передбачено, що спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
У відповідності до статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
За приписами статті 1218 цього ж Кодексу до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Також, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 - дід по матері позивача і після його смерті відкрилась спадщина, в склад якої входить: право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім.Щорса с.Ладиги Старокостянтинівського району, що належало ОСОБА_2 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ №0087518; право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім.Щорса с.Ладиги Старокостянтинівського району, що належало ОСОБА_5 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0087520, на яке мав право ОСОБА_2 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5 , який є його сином та помер ІНФОРМАЦІЯ_4 ; право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім.Щорса с.Ладиги Старокостянтинівського району, що належало ОСОБА_4 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ №0087519, на яке мав право ОСОБА_2 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 , яка було його дружиною та померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Позивач має право на спадкування після смерті ОСОБА_2 , так як є його внучкою, дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 і яка була дочкою ОСОБА_2 та прийняла спадщину у встановленому законом порядку і інших спадкоємців крім позивача немає, звернувшись з відповідною заявою до нотаріуса Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Хмельницької області 18 грудня 2024 року.
Вказані обставини підтверджуються даними Сертифікату про право на земельну частку (пай) серія ХМ №0087519 від 21.01.1997; даними Сертифікату про право на земельну частку (пай) серія ХМ №0087520 від 21.01.1997; даними Сертифікату про право на земельну частку (пай) серія ХМ №0087518 від 21.01.1997; даними посвідки про народження ОСОБА_8 № НОМЕР_2 за 1938р.; даними свідоцтва про одруження ОСОБА_9 та ОСОБА_8 серія НОМЕР_3 від 26.12.1959; даними свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_10 та ОСОБА_11 серія НОМЕР_4 від 29.04.1997; даними свідоцтва про народження позивача серія НОМЕР_5 від 26.10.1963; даними свідоцтва про смерть ОСОБА_5 серія НОМЕР_6 від 20.12.2001; даними свідоцтва про смерть ОСОБА_2 серія НОМЕР_7 від 17.02.2004; даними свідоцтва про смерть ОСОБА_12 серія НОМЕР_8 від 28.04.2017; даними свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_13 серія НОМЕР_9 від 04.01.1978; даними свідоцтва про смерть ОСОБА_4 серія НОМЕР_10 від 24.10.2002; паспортними даними позивача НОМЕР_11 від 14.08.1997.
Згідно повідомлень завідуючої Хмельницьким облдержнотархівом №978/01-18 від 14.05.2025 та № 977/01-18 від 14.05.2025 спадкові справи до майна ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 - не заводились.
Разом з тим, як вбачається з відповіді на звернення завідувача Старокостянтинівської держнотконтори Заворотної Т.В. №468/02-14 від 02.04.2025 позивачу відмовлено в нотаріальному оформленні її спадкових прав після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у зв'язку з неможливістю встановлення родинних відносин з спадкодавцем та факту належності спадкового майна спадкодавцю - через невідповідність в написанні по батькові ОСОБА_4 у Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серія ХМ №0087519, в якому відомості про власницю записані « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_4 »; посвідку про народження матері позивача - ОСОБА_3 пошкоджено, а також у даній довідці прізвище дитини і батька записано російською мовою « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_6 » і у свідоцтві про одруження серія НОМЕР_1 , виданому Брянським райЗАГС 26.12.1959 прізвище нареченої (матері позивача) записано російською мовою, як « ОСОБА_7 ».
Відповідно до п.23 постанови пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 «Про судову практику у справах про спадкування» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Враховуючи вищевикладені обставини, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню та слід встановити факти, що мають для заявниці юридичне значення - що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 - матері ОСОБА_1 , а отже дідом ОСОБА_1 ; що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , належав Сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0087519 та визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім.Щорса с.Ладиги Старокостянтинівського району, що належало ОСОБА_2 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0087518; право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім.Щорса с.Ладиги Старокостянтинівського району, що належало ОСОБА_5 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0087520; право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім.Щорса с.Ладиги Старокостянтинівського району, що належало ОСОБА_4 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ №0087519.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.76-80, 89, 141, 244-246, 263-265 ЦПК України, суд,
Позов задовольнити. Встановити факт, що має для заявника юридичне значення, а саме що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 - матері ОСОБА_1 , а отже дідом ОСОБА_1 .
Встановити факт, що має для заявника юридичне значення, а саме що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , належав Сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0087519.
Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім.Щорса с.Ладиги Старокостянтинівського району, що належало ОСОБА_2 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0087518; право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім.Щорса с.Ладиги Старокостянтинівського району, що належало ОСОБА_5 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ № 0087520; право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім.Щорса с.Ладиги Старокостянтинівського району, що належало ОСОБА_4 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХМ №0087519.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду.
У разі проголошення в судовому засіданні лише вступної та резолютивної частини судового рішення, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права, свободи чи обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.
Позивач: ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_12 , адреса проживання, АДРЕСА_1 .
Відповідач: Староостропільська сільська рада Хмельницького району Хмельницької області, 31146 с.Старий Остропіль Хмельницького району Хмельницької області, Код ЄДРПОУ: 04405461.
Повне судове рішення складено 23 вересня 2025 року.
Суддя Є.М. Андрощук