Справа № 446/991/25
08.09.2025року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської областів складі:
головуючого - судді Костюк У. І.
секретаря судових засідань: Луківської Л.Б.
розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кам'янка-Бузька цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Жовтанецької сільської ради Львівського району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно,-
встановив:
представник позивачки ОСОБА_1 - адвокат Ройко Т.І. 09.05.2025 подала до Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області позовну заяву до Жовтанецької сільської ради Львівського району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно, в якій просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_3 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ; встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа, а саме: сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серія ЛВ № 000309 на середню земельну частку (пай) на території Жовтанецької сільської ради площею 1,59 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, виданого на підставі рішення сесії сільської ради від 29.10.1994, зареєстрованого у книзі сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 1620 на ім'я ОСОБА_4 та визнати за ОСОБА_1 право на середню земельну частку (пай) на території Жовтанецької сільської ради площею 1,59 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, згідно сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серія ЛВ № 000309, виданого на підставі рішення сесії сільської ради від 29.10.1994 та зареєстрованого у книзі сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 1620.
В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 . За життя їй належало право на середню земельну частку (пай) на території Жовтанецької сільської ради площею 1,59 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості. До дня смерті ОСОБА_2 з нею проживала її рідна сестра ОСОБА_3 , а отже ОСОБА_3 фактично прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 . Позивачка ОСОБА_1 після смерті ОСОБА_3 успадкувала належне майно останньої за заповітом. Однак позивачці не було відомо про те, що ОСОБА_2 належало право на середню земельну частку (пай) на території Жовтанецької сільської ради площею 1,59 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, згідно сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серія ЛВ №000309. Позивачка не може оформити своїх спадкових прав у нотаріальному порядку, оскільки ОСОБА_3 юридично не оформила своїх спадкових прав на середню земельну частку, яка належала сестрі ОСОБА_2 . Крім цього, в правовстановчому документі допущено неточності, що унеможливлюють прийняття позивачкою спадщини у зв'язку з чим позивачка звертається з зазначеними позовними вимогами до суду, які просить задоволити.
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 09.05.2025 вищезазначену справу передано судді Костюк У.І..
Ухвалою судді Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області від 20.05.2025 провадження у справі відкрито, визначено, що розгляд справи проводитиметься за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання.
Ухвалою судді Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області від 05.08.2025 підготовче провадження по справі закрито та призначено до судового розгляду.
Позивачка ОСОБА_1 у судове засідання не з'явилась, однак через канцелярію суду представниця позивачки - адвокат Ройко Т.І. подала заяву, у якій просила розгляд справи здійснювати у їх відсутність, позовні вимоги підтримують.
Представник відповідача Жовтанецької сільської ради Львівського району Львівської області у судове засідання не з'явився, через підсистему «Електронний суд» подав заяву, за якою просив розгляд справи здійснювати за наявними матеріалами справи, без участі представника відповідача.
У зв'язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України не здійснювалось.
Дослідивши матеріали даної цивільної справи в їх сукупності та взаємозв'язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.
Як видно із матеріалів справи, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті виданого 08.04.2025 Кам'янка-Бузьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції /а.с.8/.
За життя ОСОБА_2 належало право власності на середню земельну частку (пай) на території Жовтанецької сільської ради, площею 1,59 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, згідно сертифікату на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ №000309 виданого Жовтанецькою сільською радою народних депутатів Кам'янка-Бузького району Львівської області /а.с.14/.
Однак, в сертифікаті на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серія ЛВ №000309 на середню земельну частку (пай) на території Жовтанецької мільської ради площею 1,59 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості було допущено помилку: ім'я ОСОБА_2 було змінено ОСОБА_4 .
Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті від 08.04.2025 № 00050530792, довідкою виданою Центральним державним історичним архівом від 17.03.2025 №Х-22, довідкою виданою Центром надання адміністративних послуг Жовтанецької сільської ради №390/08-19 від 08.04.2025 підтверджується, що вірне ім'я - ОСОБА_2 .
Відповідно до довідки виданою Центром надання адміністративних послуг Жовтанецької сільської ради №390/08-19 від 08.04.2025, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 постійно до дня смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з нею була зареєстрована та проживала сестра ОСОБА_3 . Заповіт від імені ОСОБА_2 не посвідчувався та не був складений /а.с.11/.
Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , де в графі батько зазначено - ОСОБА_6 , мати - ОСОБА_7 . Згідно копії архівної довідки від 17.03.2025 № Х-22 виданої Центральним державним історичним архівом України видно, що у метричній книзі греко-католицької парафії с. Жовтанці Жовківського повіту Львівського воєводства виявлено запис про народження №36 за 1939 рік, за яким ОСОБА_2 народжена і охрещена ІНФОРМАЦІЯ_4 , батько - ОСОБА_8 , мати - ОСОБА_9 . Як виплаває із довідки від 08.04.2025 №390/08-19 виданою Центром надання адміністративних послуг Жовтанецької сільської ради Харачко П.Ф. є сестрою ОСОБА_10 .
ОСОБА_3 фактично прийняла спадщину за законом після смерті сестри ОСОБА_2 , однак не зареєструвала право власності на середню земельну частку у визначеному законом порядку, яка належала сестрі.
Як видно із матеріалів справи, ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 01.12.2020 виданого Виконавчим комітетом Жовтанецької сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області, про що зроблений відповідний актовий запис №143 /а.с.7/.
За життя ОСОБА_3 27.07.2018 склала заповіт, за яким все майно, що належало їй на день смерті і на що законом матиме право заповідає ОСОБА_1 , даний заповіт зареєстрований в реєстрі №226 /а.с.10/.
Разом з тим судом встановлено, що до складу спадкового майна ОСОБА_3 також входила і земельна ділянка, яка належала сестрі ОСОБА_2 , згідно сертифікату на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ №000309 виданого Жовтанецькою сільською радою народних депутатів Кам'янка-Бузького району Львівської області.
Згідно із рішенням Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області №446/593/21 від 05.04.2021 ОСОБА_1 після смерті ОСОБА_3 успадкувала все належне майно померлої згідно заповіту /а.с.12-13/.
Однак, позивачка не може оформити своїх спадкових прав на належну їй земельну ділянку площею 1,59 га, що розташована на території Жовтанецької сільської ради у нотаріальному порядку, що підтверджується доданим до матеріалів справи листом приватного нотаріуса Львівського районного нотаріального округу Робак Л.А. від 08.04.2025 №113/01-16 /а.с.15/.
Звертаючись до суду, позивачка зазначає, що в правовстановчому документі допущено неточності, що унеможливлюють прийняття позивачкою спадщини у зв'язку з чим звертається до суду .
Вирішуючи даний спір суд виходить з наступних норм та положень закону.
Відповідно до п. п.1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;
Суд розглядає справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
У справах позовного провадження факт родинних відносин між фізичними особами, як і інші юридичні факти, належить до предмета доказування і підлягає встановленню при ухваленні судового рішення, якщо цей факт пов'язаний з будь-якими заявленими позовними вимогами. Суд зобов'язаний встановити наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи (стаття 76 ЦПК).
Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р.№ 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.
Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , а також встановлення факту належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документа, а саме сертифікату серії ЛВ №000309 необхідне позивачці ОСОБА_1 для підтвердження свого права на спадщину та належного її оформлення.
З урахуванням наданих позивачем доказів суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення позову в частині встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , а саме: встановлення факту що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Оцінюючи досліджені докази суд вважає доведеним факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , сертифікату на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серія ЛВ № 000309 на середню земельну частку (пай) на території Жовтанецької сільської ради площею 1,59 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, виданого на підставі рішення сесії сільської ради від 29.10.1994, зареєстрованого у книзі сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 1620 на ім'я ОСОБА_4 , а позовні вимоги в цій частині слід задоволити.
Вирішуючи питання щодо визнання за позивачкою ОСОБА_1 права на середню земельну частку (пай), суд виходив із наведений обставин та правових підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи.
З представлених суду матеріалів судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 від 01.12.2020.
Згідно з ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.
Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить право на середню земельну частку (пай) на території Жовтанецької сільської ради площею 1,59 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, згідно сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серія ЛВ № 000309, виданого на підставі рішення сесії сільської ради від 29.10.1994 та зареєстрованого у книзі сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 1620, яка фактично нею успадкова після смерті ОСОБА_2 .
Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Згідно ч.1 ст.1225 ЦКУ право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
Позивачка ОСОБА_1 є спадкоємцем спадкового майна померлої ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину за заповітом, однак через відсутність правовстановлючих документів на земельну ділянку, реалізувати своє спадкове право не може, відтак порушене право позивача підлягає захисту, а позовні вимоги задоволенню.
Керуючись ст. ст. 4, 10, 12, 13, 76-81, 89, 141, 263-265, 268 ЦПК України, суд ,-
позовну заяву ОСОБА_1 до Жовтанецької сільської ради Львівського району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно - задоволити повністю.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_3 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа, а саме: сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серія ЛВ № 000309 на середню земельну частку (пай) на території Жовтанецької сільської ради площею 1,59 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, виданого на підставі рішення сесії сільської ради від 29.10.1994, зареєстрованого у книзі сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 1620 на ім'я ОСОБА_4 .
Визнати за ОСОБА_1 право на середню земельну частку (пай) на території Жовтанецької сільської ради площею 1,59 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, згідно сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серія ЛВ № 000309, виданого на підставі рішення сесії сільської ради від 29.10.1994 та зареєстрованого у книзі сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 1620.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду.
Повний текст рішення виготовлений 18.09.2025.
Учасники справи:
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_4 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 .
Відповідач: Жовтанецька сільська рада Львівського району Львівської області, код ЄДРПОУ: 04374039, місцезнаходження: 80431, Львівська область, Львівський (Кам'янка-Бузький) район, с. Жовтанці, вул. Львівська, 2.
Суддя У.І. Костюк