(резолютивна частина)
15 вересня 2025 року м. Чернівці
Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ та справ про адміністративні правопорушення Чернівецького апеляційного суду у складі:
судді-доповідача ОСОБА_1
суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3
при секретарі судового засідання ОСОБА_4
за участю сторін судового провадження:
прокурора ОСОБА_5
обвинуваченого ОСОБА_6
захисника ОСОБА_7
представника цивільного позивача ОСОБА_8
розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі відеоконференції, кримінальне провадження внесене до ЄРДР за № 12023262110000255 від 09.09.2023 року за апеляційними скаргами потерпілого ОСОБА_9 , представника цивільного позивача ОСОБА_10 , - адвоката ОСОБА_11 та захисника обвинуваченого ОСОБА_6 , адвоката ОСОБА_7 на вирок Кіцманського районного суду Чернівецької області від 12 травня 2025 року, щодо ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с Ставки Заліщицького району Тернопільської області, українця, громадянина України, з середньою освітою, працює водієм ФОП ОСОБА_12 , одруженого, має на утриманні 2 малолітніх дітей, зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,-
У зв'язку з тим, що складання судового рішення у формі ухвали вимагає значного часу, колегія суддів дійшла висновку обмежитися складанням і оголошенням її резолютивної частини.
На підставі наведеного та керуючись ч. 2 ст. 376, ст.ст. 404, 405, 407, 409, 412, 415, 416, 418, 419 КПК України, колегія суддів, -
Апеляційні скарги: потерпілого ОСОБА_9 , представника цивільного позивача ОСОБА_10 , - адвоката ОСОБА_11 - задовольнити частково, а апеляційну скаргу захисника обвинуваченого ОСОБА_6 , адвоката ОСОБА_7 , - залишити без задоволення.
Вирок Кіцманського районного суду Чернівецької області від 12 травня 2025 року, щодо ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за ч. 1
ЄУНСС: 718/4076/23 Головуючий у 1-ій інстанції: ОСОБА_13
НП: 11-кп/822/218/25 Суддя-доповідач: ОСОБА_1
ст. 286 КК України, в частині вирішення цивільних позовів ОСОБА_10 та ОСОБА_9 - скасувати, і направити в цій частині кримінальне провадження на новий судовий розгляд у суд першої інстанції в порядку цивільного судочинства.
В решті вирок суду першої інстанції залишити без змін.
Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення та касаційному оскарженню не підлягає.
Повний текст ухвали буде проголошено 17 вересня 2025 року об 08 год 30 хв. в приміщенні Чернівецького апеляційного суду.
Суддя-доповідач: Судді:
____________ ________________ _________________
ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3