ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
справа № 12/2710.12.10
За позовом Е. І. Дюпон де Немур енд Компані
до Державна митна служба України
Товариство з обмеженою відповідальністю "Аврора-2"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Дельпьеро"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Агросфера"
про припинення порушення прав інтелектуальної власності на винахід
Суддя
За скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Аврора-2»
на дії Амур-Нижньодніпровського відділу державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції (наказ Господарського суду міста Києва від 15.07.10 р. № 12/27)
Представники:
Від стягувача
(Е.І. Дюпон де Немур енд Компані) без виклику
Від боржника
(ТОВ «Аврора-2») -//-//-
Від ДВС -//-//-
Обставини справи:
Рішенням Господарського суду міста Києва від 17.02.2010 р. у справі № 12/27 за позовом Е.І. Дюпон де Немур енд Компані (E.І. du Pont de Nemours and Company), США до Товариства з обмеженою відповідальністю «Агросфера», Товариства з обмеженою відповідальністю «Дельпьеро», Товариства з обмеженою відповідальністю «Аврора-2», Державної митної служби України, Приватного підприємства «КОМ.ЮА», Товариства з обмеженою відповідальністю «Крейн СД», Товариства з обмеженою відповідальністю «Нертус», Товариства з обмеженою відповідальністю «А.П.К.-Сервіс», Приватного підприємства «Хімінвест», Товариства з обмеженою відповідальністю «Хімікл Агро»про припинення порушення прав інтелектуальної власності на винахід позов задоволено частково, а саме:
· заборонено Товариству з обмеженою відповідальністю «Агросфера»(49083, м. Дніпропетровськ, вул. Собінова, 1, ідентифікаційний код: 31320991) пропонувати для продажу та продавати чи іншим чином вводити в цивільний оборот гербіцидний препарат «Кардінал»(«Кардінал, з.п.», «Кардинал», «Кардинал з.п.»).
· заборонено Товариству з обмеженою відповідальністю «Дельпьеро»(65098, м. Одеса, вул. Степана Разіна, 71, ідентифікаційний код: 34553190) пропонувати для продажу та продавати чи іншим чином вводити в цивільний оборот гербіцидний препарат «Кардінал»(«Кардінал, з.п.», «Кардинал», «Кардинал з.п.») та гербіцидний препарат «Карабін»(«Карабін, з.п.»).
· заборонено Товариству з обмеженою відповідальністю «Аврора-2»(49000, м. Дніпропетровськ, вул. Таганрогська, 312, ідентифікаційний код: 33340035) пропонувати для продажу та продавати чи іншим чином вводити в цивільний оборот гербіцидний препарат «Кардінал»(«Кардінал, з.п.», «Кардинал», «Кардинал з.п.»).
· заборонено Приватному підприємству «КОМ.ЮА»(49000, м. Дніпропетровськ, вул. Краснопільська, 9; ЄДРПОУ: 33668134) ввозити на митну територію України чи іншим чином вводити в цивільний оборот хімічну речовину трифлусульфурон метил, як окремо, так і складі будь-яких гербіцидних препаратів.
· заборонено Товариству з обмеженою відповідальністю «Крейн СД»(03191, м. Київ, вул. Лятошинського, 4а/289; ЄДРПОУ: 34803318) ввозити на митну територію України чи іншим чином вводити в цивільний оборот хімічну речовину трифлусульфурон метил, як окремо, так і у складі будь-яких гербіцидних препаратів.
· заборонено Товариству з обмеженою відповідальністю «Нертус»(61047, м. Харків, вул. С. Грицевця, 39, кв. 106; ЄДРПОУ: 31942246) ввозити на митну територію України чи іншим чином вводити в цивільний оборот хімічну речовину трифлусульфурон метил, як окремо, так і у складі будь-яких гербіцидних препаратів.
· заборонено Товариству з обмеженою відповідальністю «А.П.К. -Сервіс»(08600, Київська обл., м. Васильків, вул. Фрунзе, 44, кв. 69; ЄДРПОУ: 30676132) ввозити на митну територію України чи іншим чином вводити в цивільний оборот хімічну речовину трифлусульфурон метил, як окремо, так і у складі будь-яких гербіцидних препаратів.
· заборонено Приватному підприємству «Хімінвест»(01103, м. Київ, вул. Кіквідзе, 26; ЄДРПОУ: 32424590) ввозити на митну територію України чи іншим чином вводити в цивільний оборот хімічну речовину трифлусульфурон метил, як окремо, так і у складі будь-яких гербіцидних препаратів.
· заборонено Товариству з обмеженою відповідальністю «Хімікл Агро»(08600, Київська обл., м. Васильків, вул. Шевченка, 38, кв. 5; ЄДРПОУ: 32401788) здійснювати продаж або іншим чином вводити у цивільний оборот гербіцидний препарат «Неоліт»(«Неоліт, з.п.»).
· стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Агросфера»(49083, м. Дніпропетровськ, вул. Собінова, 1, ідентифікаційний код: 31320991) на користь Компанії «Е.І. Дюпон де Немур енд Компані»(E.I. du Pont de Nemours and Company) (1007, Маркет Стріт, Уілмінгтон, Делавер 19898, США, 1007 Market Street, Wilmington, Delaware 19898, USA) з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання судового рішення, 8 (вісім) грн. 50 коп. витрат на державне мито, 11 (одинадцять) грн. 80 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, 1 013 (одна тисяча тринадцять) грн. 40 коп. витрат на проведення судової експертизи, суму витрат на оплату послуг адвокатів у розмірі 22 430 (двадцять дві тисячі чотириста тридцять) грн. 46 коп.
· стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Дельпьеро»(65098, м. Одеса, вул. Степана Разіна, 71, ідентифікаційний код: 34553190) на користь Компанії «Е.І. Дюпон де Немур енд Компані»(E.I. du Pont de Nemours and Company) (1007, Маркет Стріт, Уілмінгтон, Делавер 19898, США, 1007 Market Street, Wilmington, Delaware 19898, USA) з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання судового рішення, 8 (вісім) грн. 50 коп. витрат на державне мито, 11 (одинадцять) грн. 80 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, 1013 (одна тисяча тринадцять) грн. 40 коп. витрат на проведення судової експертизи, суму витрат на оплату послуг адвокатів у розмірі 22 430 (двадцять дві тисячі чотириста тридцять) грн. 46 коп.
· стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Аврора-2»(49000, м. Дніпропетровськ, вул. Таганрогська, 312, ідентифікаційний код: 33340035) на користь Компанії «Е.І. Дюпон де Немур енд Компані»(E.I. du Pont de Nemours and Company) (1007, Маркет Стріт, Уілмінгтон, Делавер 19898, США, 1007 Market Street, Wilmington, Delaware 19898, USA) з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання судового рішення, 8 (вісім) грн. 50 коп. витрат на державне мито, 11 (одинадцять) грн. 80 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, 1013 (одна тисяча тринадцять) грн. 40 коп. витрат на проведення судової експертизи, суму витрат на оплату послуг адвокатів у розмірі 22 430 (двадцять дві тисячі чотириста тридцять) грн. 46 коп.
· стягнуто з Приватного підприємства «КОМ.ЮА»(49000, м. Дніпропетровськ, вул. Краснопільська, 9; ЄДРПОУ: 33668134) на користь Компанії «Е.І. Дюпон де Немур енд Компані»(E.I. du Pont de Nemours and Company) (1007, Маркет Стріт, Уілмінгтон, Делавер 19898, США, 1007 Market Street, Wilmington, Delaware 19898, USA) з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання судового рішення, 8 (вісім) грн. 50 коп. витрат на державне мито, 11 (одинадцять) грн. 80 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, 1 013, 40 (одна тисяча тринадцять) грн. 40 коп. витрат на проведення судової експертизи, суму витрат на оплату послуг адвокатів у розмірі 22 430 (двадцять дві тисячі чотириста тридцять) грн. 46 коп.
· стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Крейн СД»(03191, м. Київ, вул. Лятошинського, 4а/289; ЄДРПОУ: 34803318) на користь Компанії «Е.І. Дюпон де Немур енд Компані»(E.I. du Pont de Nemours and Company) (1007, Маркет Стріт, Уілмінгтон, Делавер 19898, США, 1007 Market Street, Wilmington, Delaware 19898, USA) з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання судового рішення, 8 (вісім) грн. 50 коп. витрат на державне мито, 11 (одинадцять) грн. 80 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, 1013 (одна тисяча тринадцять) грн. 40 коп. витрат на проведення судової експертизи, суму витрат на оплату послуг адвокатів у розмірі 22 430 (двадцять дві тисячі чотириста тридцять) грн. 46 коп.
· стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Нертус»(61047, м. Харків, вул. С. Грицевця, 39, кв. 106; ЄДРПОУ: 31942246) на користь Компанії «Е.І. Дюпон де Немур енд Компані»(E.I. du Pont de Nemours and Company) (1007, Маркет Стріт, Уілмінгтон, Делавер 19898, США, 1007 Market Street, Wilmington, Delaware 19898, USA) з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання судового рішення, 8 (вісім) грн. 50 коп. витрат на державне мито, 11 (одинадцять) грн. 80 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, 1013 (одна тисяча тринадцять) грн. 40 коп. витрат на проведення судової експертизи, суму витрат на оплату послуг адвокатів у розмірі 22 430 (двадцять дві тисячі чотириста тридцять) грн. 46 коп.
· стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «А.П.К. -Сервіс»(08600, Київська обл., м. Васильків, вул. Фрунзе, 44, кв. 69; ЄДРПОУ: 30676132) на користь Компанії «Е.І. Дюпон де Немур енд Компані»(E.I. du Pont de Nemours and Company) (1007, Маркет Стріт, Уілмінгтон, Делавер 19898, США, 1007 Market Street, Wilmington, Delaware 19898, USA) з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання судового рішення, 8 (вісім) грн. 50 коп. витрат на державне мито, 11 (одинадцять) грн. 80 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, 1 013 (одна тисяча тринадцять) грн. 40 коп. витрат на проведення судової експертизи, суму витрат на оплату послуг адвокатів у розмірі 22 430 (двадцять дві тисячі чотириста тридцять) грн. 46 коп.
· стягнуто з Приватного підприємства «Хімінвест»(01103, м. Київ, вул. Кіквідзе, 26; ЄДРПОУ: 32424590) на користь Компанії «Е.І. Дюпон де Немур енд Компані»(E.I. du Pont de Nemours and Company) (1007, Маркет Стріт, Уілмінгтон, Делавер 19898, США, 1007 Market Street, Wilmington, Delaware 19898, USA) з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання судового рішення, 8 (вісім) грн. 50 коп. витрат на державне мито, 11 (одинадцять) грн. 80 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, 1013 (одна тисяча тринадцять) грн. 40 коп. витрат на проведення судової експертизи, суму витрат на оплату послуг адвокатів у розмірі 22 430, 46 (двадцять дві тисячі чотириста тридцять) грн. 46 коп.
· стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Хімікл Агро»(08600, Київська обл., м. Васильків, вул. Шевченка, 38, кв. 5; ЄДРПОУ: 32401788) на користь Компанії «Е.І. Дюпон де Немур енд Компані»(E.I. du Pont de Nemours and Company) (1007, Маркет Стріт, Уілмінгтон, Делавер 19898, США, 1007 Market Street, Wilmington, Delaware 19898, USA) з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання судового рішення, 8 (вісім) грн. 50 коп. витрат на державне мито, 11 (одинадцять) грн. 80 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, 1 013 (одна тисяча тринадцять) грн. 40 коп. витрат на проведення судової експертизи, суму витрат на оплату послуг адвокатів у розмірі 22 430 (двадцять дві тисячі чотириста тридцять) грн. 46 коп.
· в іншій частині позовних вимог відмовлено.
Постановою Київського апеляційного господарського суду від 14.06.2010 р. Рішення Господарського суду міста Києва від 17.02.2010 р. у справі № 12/27 залишено без змін.
15.07.2010 р. на виконання Рішення Господарського суду міста Києва від 17.02.2010 р. у справі № 12/27 видано відповідні накази.
Постановою Вищого господарського суду України від 05.10.2010 р. Рішення Господарського суду міста Києва від 17.02.2010 р. та Постанова Київського апеляційного господарського суду від 14.06.2010 р. у справі № 12/27 залишені без змін.
03.12.2010 р. до Господарського суду міста Києва звернулось ТОВ «Аврора-2»зі скаргою на дії Амур-Нижньодніпровського відділу державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції, відповідно до якої просить суд:
1. Визнати дії державного виконавця Амур-Нижньодніпровського відділу державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції Лісняк Т.А. з винесення постанови про арешт коштів боржника № 13-1512-02 від 17.11.2010р. незаконними.
2. Скасувати постанову № 13-1512-02 про арешт коштів боржника винесену 17.11.2010 р. державним виконавцем Амур-Нижньодніпровського відділу державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції Лісняк Т.А.
3. Поновити строк на добровільне виконання наказу № 12/27, виданого 15.07.2010 р. господарським судом м. Києва на виконання рішення Господарського суду міста Києва від 17.02.2010 р. по справі № 12/27 (яке набрало законної сили 14.06.2010 р.) про стягнення з TOB «Аврора-2»на користь Компанії «Е.І.Дюпон де Немур енд Компані» 23 464,16 грн.
Заявник в своїй скарзі обґрунтовує неправомірність дій Амур-Нижньодніпровського відділу державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції тим, що останнім 17.11.10 р. винесено постанову про арешт коштів боржника № 13-1512-02 з порушенням норм процесуального права.
Відповідно до вимог ст. 121-2 ГПК України скарги на дії органів Державної виконавчої служби розглядаються господарським судом, про час і місце якого повідомляються ухвалою стягувач, боржник чи прокурор та орган виконання судових рішень.
За таких обставин та керуючись ст. ст. 86, 121-2 ГПК України, суд, -
1. Розгляд скарги на дії Амур-Нижньодніпровського відділу державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції призначити на 11.01.2011 р. о 10 год. 30 хв.
2. Зобов'язати боржника - ТОВ «Аврора-2»надати суду документи, що підтверджують викладене у скарзі (належним чином засвідчені копії -до матеріалів справи, оригінали - для огляду в судовому засіданні), направити копію скарги стягувачу - Е.І. Дюпон де Немур енд Компані (E.І. du Pont de Nemours and Company), США, докази надіслання надати суду.
3. Зобов'язати стягувача - Е.І. Дюпон де Немур енд Компані (E.І. du Pont de Nemours and Company), США та Амур-Нижньодніпровський відділ державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції надати письмові пояснення щодо фактів, які викладені у скарзі боржника з наданням доказів, що стверджують викладені в них обставини (оригінали доказів - для огляду, належним чином засвідчені копії - до матеріалів справи).
4. Зобов'язати Амур-Нижньодніпровського відділ державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції надати суду матеріали виконавчого провадження по виконанню наказу Господарського суду міста Києва від 15.07.2010 р. № 12/27.
5. Викликати для участі у судовому засіданні по розгляду скарги представників боржника - ТОВ «Аврора-2», стягувача - Е.І. Дюпон де Немур енд Компані (E.І. du Pont de Nemours and Company), США та Амур-Нижньодніпровського відділу державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції.
6. Попередити, що при ухиленні від виконання вимог суду до винної сторони можуть бути застосовані санкції, передбачені п. 5 ст. 83 ГПК України.
7. Попередити, що неявка боржника, стягувача чи представника органу Державної виконавчої служби в судове засідання не є перешкодою для розгляду скарги.
8. Звернути увагу стягувача, боржника та Амур-Нижньодніпровського відділу державної виконавчої служби Дніпропетровського міського управління юстиції щодо можливості винесення судом окремої ухвали відповідно до ст. 90 ГПК України у випадку виявлення судом порушення законності або недоліків в діяльності підприємства, установи, організації, державного чи іншого органу.
Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду міста Києва (01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького,44-Б) в залі судових засідань № 21.
Участь представників боржника, стягувача та органу Державної виконавчої служби в засіданні господарського суду визнати обов'язковою.
Суддя Л. В. Прокопенко
11.01.2011 о 10:30.