133/2596/25
2-о/133/154/25
Іменем України
10.09.25 м. Козятин
Козятинський міськрайонний суд Вінницької області в складі
в складі:
головуючої судді Дурач О.А.
за участю присяжних: Гвелесіані О.В., Довгань Н.М.
за участю секретаря Блащук Н.І., вирішуючи за власною ініціативою питання про виправлення описки в рішенні Козятинського міськрайонного суду Вінницької області по цивільній справі за заявою ОСОБА_1 (адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 ), представник заявника - адвокат Голуб Наталія Євгенівна (адреса місцезнаходження: Вінницька обл., Хмільницький р-н., м. Козятин, вул. Пилипа Орлика, буд. 12, офіс 303), заінтересована особа Виконавчий комітет Козятинської міської ради Вінницької області - орган опіки та піклування (адреса місцезнаходження: Вінницька обл., Хмільницький р-н., м. Козятин, вул. Героїв Майдану, буд. 24), заінтересована особа ОСОБА_2 (адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 ), про усиновлення дітей, -
24.07.2025 р. судом ухвалено судове рішення по цивільній справі за позовом, проте у його резолютивній частині повного тексту та в резолютивній частині (вступна та резолютивна частина рішення) міститься описка та помилково вказано по анкетні дані дітей, щодо яких вирішено питання про усиновлення. Так, в абзаці 3 резолютивної частини рішення посилково вказано речення наступного змісту «Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , № 944 від 16.08.2007 року, складений Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції, вказавши в графі «батько» ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, змінити по батькові дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », ім'я, дату та місце народження залишити без змін» замість правильного «Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , № 944 від 16.08.2007 року, складений Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції, вказавши в графі «батько» ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, змінити по батькові дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », ім'я, дату та місце народження залишити без змін» та в абзаці 5 резолютивної частини рішення помилково вказано речення наступного змісту: «Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , № 90 від 22.01.2009 року, складений Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції, вказавши в графі «батько» ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, змінити по батькові дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », ім'я, дату та місце народження залишити без змін» замість правильного «Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , № 90 від 22.01.2009 року, складений Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції, вказавши в графі «батько» ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, змінити по батькові дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », ім'я, дату та місце народження залишити без змін». Вказані описки підлягають виправленню.
В судове засідання сторони не викликались, у зв'язку з відсутністю необхідності в цьому. Відповідно до положень ч. 2 ст. 269 ЦПК України судом ухвалено вирішити питання без повідомлення учасників справи.
Згідно загальних вимог ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Допущені технічні описки є очевидними, підтверджуються матеріалами справи, враховуючи, що виправлення описки не тягне за собою зміну рішення по суті, не погіршує становище жодного з учасників даного цивільного провадження, суд вважає можливим виправити технічні описки, допущені в резолютивній частині повного тексту судового рішення та в резолютивній частині (вступна та резолютивна частина) рішення суду, та вважати правильним зазначення в абзаці 3 речення наступного змісту: «Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , № 944 від 16.08.2007 року, складений Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції, вказавши в графі «батько» ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, змінити по батькові дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », ім'я, дату та місце народження залишити без змін», замість неправильного «Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , № 944 від 16.08.2007 року, складений Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції, вказавши в графі «батько» ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, змінити по батькові дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », ім'я, дату та місце народження залишити без змін» та в абзаці 5 резолютивної частини рішення правильно речення наступного змісту: «Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , № 90 від 22.01.2009 року, складений Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції, вказавши в графі «батько» ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, змінити по батькові дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », ім'я, дату та місце народження залишити без змін» замість неправильного «Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , № 90 від 22.01.2009 року, складений Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції, вказавши в графі «батько» ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, змінити по батькові дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », ім'я, дату та місце народження залишити без змін».
На підставі викладеного, керуючись ст. 269 ЦПК України, -
Виправити описки, допущені резолютивній частині повного тексту та в резолютивній частині (вступна та резолютивна частина рішення) Козятинського міськрайонного суду Вінницької області по цивільній справі за заявою ОСОБА_1 (адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 ), представник заявника - адвокат Голуб Наталія Євгенівна (адреса місцезнаходження: Вінницька обл., Хмільницький р-н., м. Козятин, вул. Пилипа Орлика, буд. 12, офіс 303), заінтересована особа Виконавчий комітет Козятинської міської ради Вінницької області - орган опіки та піклування (адреса місцезнаходження: Вінницька обл., Хмільницький р-н., м. Козятин, вул. Героїв Майдану, буд. 24), заінтересована особа ОСОБА_2 (адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 ), про усиновлення дітей.
Вважати правильним зазначення в абзаці 3 речення наступного змісту: «Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , № 944 від 16.08.2007 року, складений Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції, вказавши в графі «батько» ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, змінити по батькові дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », ім'я, дату та місце народження залишити без змін», замість неправильного «Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , № 944 від 16.08.2007 року, складений Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції, вказавши в графі «батько» ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, змінити по батькові дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », ім'я, дату та місце народження залишити без змін» та в абзаці 5 резолютивної частини рішення правильно речення наступного змісту: «Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , № 90 від 22.01.2009 року, складений Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції, вказавши в графі «батько» ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, змінити по батькові дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », ім'я, дату та місце народження залишити без змін» замість неправильного «Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , № 90 від 22.01.2009 року, складений Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції, вказавши в графі «батько» ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, змінити по батькові дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », ім'я, дату та місце народження залишити без змін».
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі в 15-денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги.
Суддя: О.А. Дурач
Присяжні
Гвелесіані О.В.
Довгань Н.М.