Справа № 824/102/25 Доповідач: Шебуєва В.А.
Провадження № 22-вк/824/90/2025
08 вересня 2025 року м. Київ
Суддя Київського апеляційного суду Шебуєва В.А., перевіривши виконання вимог ЦПК України за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «КОМФОРТ-ТАУН «ТХ» про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення Постійно діючого незалежного третейського суду при Всеукраїнській громадській організації «Ліга юридичного захисту інтересів споживачів» від 29 серпня 2024 року в справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «КОМФОРТ-ТАУН «ТХ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором про надання організаційних послуг №1/2а/78-ОП від 18 січня 2018 року,-
До Київського апеляційного суду надійшла заява ТОВ «КОМФОРТ-ТАУН «ТХ» про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення Постійно діючого незалежного третейського суду при Всеукраїнській громадській організації «Ліга юридичного захисту інтересів споживачів» від 29 серпня 2024 року в справі за позовом ТОВ «КОМФОРТ-ТАУН «ТХ» до ОСОБА_1 .
Подана заява не відповідає вимогам п. 3 ч. 2 ст. 484 ЦПК України, оскільки в ній не зазначено відомості про наявність або відсутність електронного кабінету у ТОВ «КОМФОРТ-ТАУН «ТХ».
Окрім того, до заяви ТОВ «КОМФОРТ-ТАУН «ТХ» було долучено копію довіреності від 25 листопада 2018 року, яка складена англійською мовою, разом з її перекладом на українську.
Копія вказаної довіреності надана суду в неналежній якості, що робить неможливим ознайомлення з її змістом.
В силу ст. ст. 185, 484 ЦПК України заява ТОВ «КОМФОРТ-ТАУН «ТХ» підлягає залишенню без руху з наданням заявникові строку для усунення зазначених недоліків:
подання у відповідній кількості примірників апеляційної скарги із зазначенням відомостей про наявність або відсутність у ТОВ «КОМФОРТ-ТАУН «ТХ» електронного кабінету;
подання у відповідній кількості примірників належним чином завіреної копії довіреності від 25 листопада 2018 року з перекладом в належній якості, доступній для прочитання.
Керуючись ст. ст. 185, 357 ЦПК України, суддя,-
Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «КОМФОРТ-ТАУН «ТХ» про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення Постійно діючого незалежного третейського суду при Всеукраїнській громадській організації «Ліга юридичного захисту інтересів споживачів» від 29 серпня 2025 року в справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «КОМФОРТ-ТАУН «ТХ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором про надання організаційних послуг №1/2а/78-ОП від 18 січня 2018 року, залишити без руху.
Встановити заявнику десятиденний строк з дня отримання даної ухвали для усунення недоліків поданої заяви.
Роз'яснити заявнику, що в разі не усунення недоліків у встановлений строк, заява буде вважатись неподаною та повернута.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.
Суддя
Київського апеляційного суду В.А. Шебуєва