вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua
"09" вересня 2025 р. м. Київ Справа № 911/873/25
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Евагрейн», м. Київ
до AB GRAIN TRADING LTD, 128,City Road, Road , London, EC1V 2NX, UNITED KINGDOM
про стягнення 114 370 758,70 грн
суддя Христенко О.О.
без виклику представників
встановив:
В провадженні Господарського суду Київської області знаходиться справа № 911/873/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Евагрейн» до АB GRAIN TRADING LTD (128,City Road, Road, London, EC1V 2NX, UNITED KINGDOM) про стягнення 114 370 758,70 грн
Під час відкриття провадження у справі № 911/873/25 судом було встановлено, що відповідач є резидентом Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії, який не має свого представництва на території України, тому про розгляд даної справи належить повідомляти в порядку, передбаченому чинними міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Так, ухвалою господарського суду від 17.03.2025 про відкриття провадження у справі № 911/873/25 зобов'язано позивача подати суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу позовної заяви, ухвали Господарського суду Київської області від 17.03.2025 у справі № 911/873/25, прохання про вручення від 17.03.2025, супровідного листа від 17.03.2025 на англійську мову у трьох примірниках. Також, постановлено звернутись до компетентного органу запитуваної Держави Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - Royal Courts of Justice (Room E16, Strand, London WC2A 2LL), в особі The Senior Master (For the attention of the Foreign Process Section), обов'язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, з судовим дорученням про вручення - AB GRAIN TRADING LTD, 128,City Road, Road , London, EC1V 2NX, UNITED KINGDOM, number 15169244.
Також даною ухвалою Господарський суд Київської області зупинив провадження у справі № 911/873/25, на підставі пункту 4 частини 1 статті 228 Господарського процесуального кодексу України.
Відповідно до ч. 1 ст. 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.
З огляду на те, що ухвалою суду від 17.03.2025 підготовче засідання у справі № 911/873/25 було призначено на 10.09.2025, а перебування справи у стані зупинення унеможливлює здійснення у ній процесуальних дій, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі № 911/873/25.
Керуючись ч. 1 ст. ст. 230, ст.ст. 232-235 Господарського процесуального кодексу України, суд -
постановив:
Провадження у справі № 911/873/25 поновити.
Дана ухвала набирає законної сили у строк та в порядку передбачених ч. 2 ст. 235 ГПК України та у відповідності до ст. 255 ГПК України оскарженню не підлягає.
Дата підписання - 09.09.2025
Суддя О.О. Христенко