Справа № 2-а-1501/10 Провадження № 6-а/358/27/25
про заміну сторони виконавчого провадження
08 вересня 2025 року м. Богуслав
Богуславський районний суд Київської області в складі:
головуючого судді Тітова М.Б.
за участю:
секретаря судового засідання Зеленько О.Д.,
розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до положень ч. 4 ст. 229 КАС України, заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України Київської області, Управління забезпечення примусового виконання рішень у Київській області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про заміну сторони виконавчого провадження його правонаступником, -
Заявник ОСОБА_1 звернувшись до суду з даною заявою, просить суд замінити сторону виконавчого провадження у справі № 2-а-1501/10, а саме замінити стягувача ОСОБА_2 , на неї (заявника), як правонаступника - спадкоємця за заповітом посилаючись на те, що постановою Богуславського районного суду Київської області від 09 листопада 2010 року було частково задоволено позов ОСОБА_2 до Управління пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області про визнання неправомірними дій відповідача та про зобов'язання здійснити перерахунок і виплату доплати до пенсії за проживання в зоні посиленого радіоекологічного контролю, як непрацюючому пенсіонеру, згідно положень ст. 39 ЗУ "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" за період з 01.09.2007 року по 31.12.2010 та з 22.05.2010 року по дату винесення рішення.
Заявник зазначає, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 і вона (заявник) успадкувала недоотриману суму нарахувань по рішенню суду, що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом.
Посилаючись на положення ст. 379 КАС України заявник просить задовольнити його вимоги.
Заявник ОСОБА_1 в поданій заяві просить розглянути справу без її участі та без застосування засобів технічної фіксації.
Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України Київської області свого представника в судове засідання не направив.
Заінтересована особа: Управління забезпечення примусового виконання рішень у Київській області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) свого представника в судове засідання не направив, однак надіслали клопотання про розгляд справи без участі їх представника.
З наведених підстав, суд визнав можливим розглянути заяву ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження у відсутності сторін на підставі наявних у справі доказів.
Постановою Богуславського районного суду Київської області від 09 листопада 2010 року у справі № 2-а-1501/10 було частково задоволено позов ОСОБА_2 до Управління пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області про визнання неправомірними дій відповідача та про зобов'язання здійснити перерахунок і виплату доплати до пенсії за проживання в зоні посиленого радіоекологічного контролю, як непрацюючому пенсіонеру, згідно положень ст. 39 ЗУ "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" за період з 01.09.2007 року по 31.12.2010 та з 22.05.2010 року по дату винесення рішення та управління Пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області провести перерахунок щомісячної доплати до пенсії за проживання в зоні посиленого радіоекологічного контролю та виплатити ОСОБА_2 недоотриману суму щомісячної доплати до основної пенсії в розмірі однієї мінімальної заробітної плати за період з 03.03.2010 року по 03.09.2010 року за мінусом виплачених сум відповідно до вимог ст. 39 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи".
Ухвалою Київського апеляційного адміністративного суду від 23 червня 2011 року, постанову Богуславського районного суду Київської області від 09 листопада 2010 року залишено без змін.
Постанова Богуславського районного суду Київської області від 09 листопада 2010 року та ухвала Київського апеляційного адміністративного суду від 23 червня 2011 року набрали законної сили 23 червня 2011 року, і відповідно до статті 372 КАС України підлягають виконанню.
На виконання вказаного рішення суду відповідач нарахував ОСОБА_2 грошові кошти, що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 02.07.2025 приватним нотаріусом Білоцерківського районного нотаріального округу Київської області Федкевич Н.М., зареєстрованого в реєстрі за №1161.
ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 86 років в с. Медвин Білоцерківського району Київської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 06 листопада 2024 року Медвинською сільською радою Білоцерківського району Київської області, актовий запис № 101.
Відповідно до ст. 1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
ОСОБА_1 , як спадкоємець за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , успадкувала недоотриману суму нарахувань по рішенню суду, що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданим 02 липня 2025 року та зареєстрованим в реєстрі за № 1161 приватним нотаріусом Білоцерківського районного нотаріального округу Київської області Федкевич Н.М.
Відповідно до ч. 1 ст. 379 КАС України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.
Згідно ч. 4 ст. 379 КАС України, положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження» сторонами виконавчого провадження є стягувач і боржник. Стягувачем є фізична або юридична особа чи держава, на користь чи в інтересах яких видано виконавчий документ. Боржником є визначена виконавчим документом фізична або юридична особа, держава, на яких покладається обов'язок щодо виконання рішення.
Відповідно до ч. 5 ст. 15 Закону «Про виконавче провадження» у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником.
Підставою для заміни сторони виконавчого провадження, тобто процесуального правонаступництва, є наступництво у матеріальних правовідносинах, у наслідок якого відбувається вибуття сторони зі спірних або встановлених судом правовідносин і перехід до іншої особи прав і обов'язків вибулої сторони в цих правовідносинах.
Оскільки заява ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження обґрунтована на вимогах закону та підтверджена доказами, то вона підлягає задоволенню.
Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. 379 КАС України, суд -
Заяву ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження задовольнити.
Замінити сторону у виконавчому провадженні по виконанню постанови Богуславського районного суду Київської області від 09 листопада 2010 року в справі № 2-а-1501/10 за позовом ОСОБА_2 до Управління пенсійного фонду України у Богуславському районі Київської області про визнання неправомірними дій відповідача та про зобов'язання здійснити перерахунок і виплату доплати до пенсії за проживання в зоні посиленого радіоекологічного контролю, як непрацюючому пенсіонеру, згідно положень ст. 39 ЗУ "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" за період з 01.09.2007 року по 31.12.2010 та з 22.05.2010 року по дату винесення рішення із ОСОБА_2 на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , яка згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 02 липня 2025 року та зареєстрованого в реєстрі за № 1161 приватним нотаріусом Білоцерківського районного нотаріального округу Київської області Федкевич Н.М., успадкувала недоотриману суму нарахувань по постанові суду, що належала спадкодавцю.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Шостого апеляційного адміністративного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Головуючий: суддя М. Б. Тітов