Справа № 358/1448/25 Провадження № 2/358/834/25
08 вересня 2025 року м. Богуслав
Богуславський районний суд Київської області у складі головуючого судді Лебединець Г.С., секретар судового засідання Ведмеденко І.В., за участю позивача ОСОБА_1 , розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Богуславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану,
ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом, в якому просить зобов'язати відповідача внести зміни до актового запису про народження № 203, складеному 03.12.1970 року Богуславським ВДРАЦС, про народження її сина ОСОБА_2 та змінити дату його народження з ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування позову зазначила наступне. ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її син - ОСОБА_3 . Після його смерті відкрилася спадщина на спадкове майно. Під час реалізації своїх спадкових прав, їй стало відомо, що в актовому записі про народження її сина № 203, складеному 03.12.1970, дата його народження помилково зазначена, як ІНФОРМАЦІЯ_4 замість вірної - ІНФОРМАЦІЯ_5 . Крім того, невірно зазначена її дата народження та замість вірної ІНФОРМАЦІЯ_6 помилково зазначено - ІНФОРМАЦІЯ_7 . Вона звернулася до відповідача із заявою про внесення змін до актового запису про народження її сина. Висновком відповідача від 30.07.2025 відмовлено у внесенні змін дати народження ОСОБА_2 у зв'язку із відсутністю медичної документації в архіві закладу та внесені зміни до актового запису в частині зміни дати народження матері - позивача у справі, з 03.06.1950 на ІНФОРМАЦІЯ_6 . Разом із тим, зазначає, що датою народження її сина є ІНФОРМАЦІЯ_5 . За його життя, всі документи на його ім'я складалися із зазначенням дати його народження, як ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Оскільки, виникають розбіжності, які неможливо змінити в позасудовому порядку, позивач просила встановити неправильність запису її дати народження в актовому записі про народження та зобов'язати відповідача внести зміни до актового запису про народження її сина, зазначив датою його народження - ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Ухвалою суду від 13.08.2025 відкрито провадження по даній справі в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін.
14.07.2025 року до суду надійшов відзив Богуславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), з якого вбачається, що заперечень з приводу позову ОСОБА_1 відділ не має.
В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 підтримала позов, з підстав у ньому зазначених, та просила задовольнити.
Відзив Богуславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) одночасно містить клопотання про розгляд справи у відсутність їх представника.
Суд, вислухав пояснення позивача, дослідив матеріали цивільної справи та наявні у справі докази, приходить до висновку про задоволення позову.
Судом встановлено та матеріалами справи підтверджено наступне.
Згідно копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Богуслав, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 20.11.1970 року зроблено відповідний запис № 181 відділом ЗАГС м.Богуслав.
Згідно копії атестату про середню освіту за 1988 рік серія НОМЕР_2 , ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 у 1988 році закінчив повний курс Богуславської середньої школи №3 м.Богуслава Київської області.
Згідно копії паспорту НОМЕР_3 , виданого Богуславським РВГУ МВС України в Київській області у грудні 1997, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Богуслав Київської області.
Згідно копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_4 від 12.02.2025, ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Богуслав, Київська область.
Згідно Висновку про внесення змін до актового запису про народження від 30.07.2025, Богуславський ВДРАЦС в Обухівському районі Київської області ЦМУ МЮ (м.Київ) відмовив позивачу у внесенні змін до актового запису про народження ОСОБА_2 № 203 від 03.12.1970 в частині зміни його дати народження з ІНФОРМАЦІЯ_4 на ІНФОРМАЦІЯ_5 , у зв'язку із відсутністю медичної документації в архіві закладу.
Позовну заяву позивач обґрунтовує необхідністю реалізації спадкових прав.
Сукупність досліджених судом обставин підтверджують неправильність запису дати народження сина позивача ОСОБА_2 в актовому записі про його народження, оскільки свідоцтво про його народження та інші документи, отримані ним за життя, містять інформацію про дату його народження, як ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Відповідно до абз.4 п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року, питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.
Відповідно до абз. 2 п. 3, п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.
Висновком від 30.07.2025 року Богуславський ВДРАЦС в Обухівському районі Київської області ЦМУ МЮ (м.Київ) відмовив позивачу у внесенні змін до актового запису про народження її сина в частині зміни дати його народження.
Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
Згідно п.1.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.
З огляду на вище викладене, суд приходить до висновку, що при складанні актового запису про народження сина позивача - ОСОБА_2 була неправильно записана дата його народження, тому необхідно встановити факт неправильності запису дати народження в вищевказаному актовому записі цивільного стану про народження сина позивача та зобов'язати відповідача внести зміни до вказаного актового запису, змінив дату народження дитини.
Враховуючи, що задоволення заяви має юридичне значення для заявника, то даний юридичний факт має бути встановлений в судовому порядку.
Суд не має підстав ставити під сумнів істинність фактів, повідомлених заявником та підтверджених дослідженими судом доказами.
Керуючись ст. 2,5, 12,13,76-82, 89, 259,263-265, 273, 354,355 ЦПК України, суд,
Позов - задовольнити.
Встановити факт неправильності в актовому записі цивільного стану про народження №203 від 03.12.1970 року, складеному Богуславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який народився в м.Богуслав, Богуславський район, Київська область, в частині зазначення дати його народження, а саме « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість правильної - « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Зобов'язати Богуславський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) внести зміни до актового запису цивільного стану про народження №203 від 03.12.1970 року, складеному Богуславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який народився в м.Богуслав, Богуславський район, Київська область, та змінити дату народження ОСОБА_2 , з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Головуючий: суддя Г. С. Лебединець