Справа № 342/648/25
Провадження № 2-о/342/97/2025
27 серпня 2025 року м. Городенка
Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді Гайдич Р.М.,
секретаря судового засідання Лукасевич М.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник - адвокат Візінський Василь Васильович, заінтересовані особи - Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
Заявник ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник - адвокат Візінський В.В., звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності заявнику архівної довідки № Л-28/12-20 від 09.06.2025 виданої відділом «Трудовий Архів» Городенківської міської ради. Заява мотивована тим, що на сьогоднішній день заявник займається збором документів для оформлення пенсії. 02.06.2025 заявник звернувся до Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області із заявою про призначення пенсії за віком. При цьому, до заяви заінтересованій особі було надано весь пакет документів щодо підтвердження стажу роботи та заробітну плату. Відповідно до рішення Головного управління ПФУ в Хмельницькій області від 18.06.2025 на підставі поданих документів, заявнику обчислили страховий стаж, який становить 5 років 10 місяців 10 днів. До страхового стажу не зараховано період роботи у колгоспі ім.Леніна (СС «Нива») з 1988 по 2000 з довідкою № Л-28/12-20 від 09.06.2025, оскільки дата народження заявника в первинних документах - 1968, не відповідає паспортним даним заявника. Правильний рік народження заявника - 1967, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , свідоцтвом про народження заявника, військовим квитком, трудовою книжкою. Для зарахування до страхового стажу періоду роботи у колгоспі ім.Леніна (СС «Нива») з 1988 по 2000 необхідно надати уточнюючий документ про приналежність даних зазначених у довідці від 09.06.2025 № Л-28/12-20 заявникові. Встановлення факту належності заявнику вищевказаної архівної довідки має для нього юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати право на оформлення пенсії.
Учасники справи в судове засідання не прибули, про час та місце розгляду справи були повідомлені у передбаченому чинним законодавством порядку.
Представник заявника Візінський В.В. подав до суду заяву про розгляд справи без участі, в якій просить суд судовий розгляд в даній справі проводити за відсутності заявника та його представника. Заявлені вимоги підтримують в повному обсязі, просять їх задовольнити.
Від Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області, через поштове відділення, до суду поступили пояснення на заяву, в яких просять врахувати дане пояснення при розгляді справи та розгляд справи проводити без участі представника Головного управління.
Від Головного управління ПФУ в Хмельницькій області до суду поступили пояснення на заяву, в яких просять об'єктивно дослідити усі матеріали справи і взяти до уваги доводи Головного управління та прийняти обґрунтоване рішення.
Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного.
Згідно з ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження (вид непозовного цивільного судочинства) розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Частина 3 статті 294 ЦПК України визначає, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.
Згідно ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Із копії витягу з рішення експертної команди з оцінювання повсякденного функціонування особи, що надсилається до територіальних органів ПФУ, номер витягу : 1854/25/916/ВП від 21.05.2025 вбачається, що ОСОБА_1 має ІІ групу інвалідності загального захворювання, дата з якої встановлено інвалідність - 21.05.2025.
11.06.2025 заявник ОСОБА_2 звернувся до Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області із заявою про призначення пенсії.
Проте, рішенням про відмову у призначенні пенсії № 092550009002 від 18.06.2025 виданим Головним управлінням ПФУ в Хмельницькій області відмовлено ОСОБА_1 в призначенні пенсії по інвалідності згідно ст.32 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» у зв'язку з відсутностю необхідного страхового стажу 14 років. В даному рішенні зазначено, що за результатами розгляду документів, доданих до заяви до страхового стажу не зараховано, зокрема період роботи у колгоспі ім.. Леніна (СС «Нива») з 1988 по 2000 згідно з довідкою від 09.06.2025 № Л-28/12-20, оскільки дата народження зазначена в первинних документах (1968) не відповідає паспортним даним заявника (1967).
З копії архівної довідки № Л-28/12-20 виданої 09.06.2025 Відділом «Трудовий архів» Городенківської міської ради вбачається, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників колгоспу ім. «Леніна» є записи про те, що ОСОБА_1 ( у документах вказано 1968 рік народження) працював у колгоспі ім.. «Леніна» ( з 1991 року - спілка селян «Нива», з 2000 року - СВК «Світанок», СВК «Долина») Городенківського району Івано-Франківської області та зазначено його трудовий стаж за 1988-2000 роки.
Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданого 27.09.1997 Городенківським РВУ МВС в Івано-Франківській області, прізвище, ім'я та по батькові заявника - ОСОБА_1 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Згідно копії картки платника податків від 08.06.2001, копії витягу з реєстру територіальної громади №2025/006986757 від 27.05.2025, копії військового квитка серії НОМЕР_2 прізвище, ім'я та по батькові заявника - ОСОБА_1 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Із копії довідки № 3146 виданої 30.05.2025 ІНФОРМАЦІЯ_2 вбачається, що ОСОБА_1 , 1967 р.н., надано відстрочку від призову на військову службу під час мобілізації на особливий період на підставі п.2 ч.1 ст.23 ЗУ «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію» (особа з інвалідністю) на строку до 21.05.2026 року.
Відповідно до копії Архівної довідки № Л-29/12-20, виданої 09.06.2025 Відділом «Трудовий архів» Городенківської міської ради - ОСОБА_1 (табельний номер 5898) працював у колгоспі ім. «Леніна» ( з 1991 року - спілка селян «Нива», з 2000 року - СВК «Світанок», СВК «Долина») Городенківського району Івано-Франківської області і зазначено його заробітна плата за 1989-1993 роки.
Копією архівної довідки № Л-30/12-20, виданої 09.06.2025 Відділом «Трудовий архів» Городенківської міської ради підтверджується, що на території села Чортовець у січня 1949 року був створений колгосп Назаренка (протокол № 1 від 20.01.1949 на підставі загальних зборів колгоспників). Із 1960 до 1970 року на основі першої бригади колгоспу імені «Назаренка» був створений та діяв колгосп «Росія». Із 1962 до 1963 року на основі другої бригади колгоспу імені «Назаренка» був створений та діяв колгосп «Зоря Комунізму». У лютому 1975 року колгосп Назаренка перейменовано на колгосп Леніна (протокол №1 від 20.02.1975 на підставі загальних зборів колгоспників). З лютого 1991 року колгосп Леніна реорганізовано у селянську спілку «Нива» (протокол №1 від 22.02.1991 на підставі загальних борів колгоспників). У березні 2000 року на території села Чортовець створено три господарства: ПСП «Вотум», СВК «Світанок», СВК «Долина» (протокол №1 від 15.03.2000), які є правонаступниками СС «Нива».
В поданих до суду письмових поясненнях ГУ ПФУ в Івано-Франківській області зазначили, що на підставі викладеного у даних письмових поясненнях, головне управління вважає за необхідне встановлення факту правовстановлюючого документу за заявою ОСОБА_1 .
В поданих до суду поясненнях на заяву (відзив на позовну заяву) ГУ ПФУ в Хмельницькій області зазначили, що пунктом 2.9 Порядку № 22-1 передбачено, що особа, яка звертається за пенсією (незалежно від виду пенсії), повинна пред'явити паспорт (або інший документ, що засвідчує цю особу, місце її проживання (реєстрації) та вік). 11.06.2025 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , звернувся до ГУ ПФУ в Івано-Франківській області з заявою про призначення пенсії по інвалідності відповідно до Закону № 1058-IV. Рішенням головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області №092550009002 від 18.06.2025 відмовлено ОСОБА_1 в призначенні пенсії по інвалідності, оскільки відсутній необхідний страховий стаж (14 років). Відсутні підстави для врахування при обчисленні пенсії ОСОБА_1 архівної довідки від 09.06.2025 №Л-28/12-20, виданої Відділом «Трудовий архів» Городенківської міської ради, оскільки дата народження, зазначена в первинних документах (1968 р.н.) не відповідає даті народження заявника, вказаній в паспорті (1967 р.н.). оцінка доказів щодо встановлення факту належності правовстановлюючого документу є виключно компетенцією суду, що розглядає справу.
Відповідно до ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника, об'єктом права особи та її власністю.
Із копії трудової книжки колгоспника заповненої 04.09.1999 серії НОМЕР_3 на ОСОБА_1 вбачається, що дата народження вказана - ІНФОРМАЦІЯ_4 . Також, в даній трудовій книжці на ст.59 в розділі «Трудова участь у громадському господарстві» є запис про прийнятий колгоспом річний мінімум трудової участі у громадському господарстві та виконання річного мінімуму трудової участі у громадському господарстві за 1988-2000 роки.
З копії повідомлення Городенківського управління Коломийської філії Івано-Франківського обласного центру зайнятості № 1733 - 18.5.1/25-25 від 02.06.2025 вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , отримував допомогу по безробіттю з 09.07.2007 по 27.11.2007рр та з 27.01.2010 по 23.10.2010.
З яких причин зроблено неправильний запис в даті народження заявника, йому невідомо. Однак, вказана помилка позбавляє заявника можливості належним чином оформити документи для призначення пенсії по інвалідності.
Наведене свідчить, що іншим шляхом, окрім судового рішення, неможливо підтвердити факт належності заявнику архівної довідки. Встановлення факту належності заявнику архівної довідки має для нього юридичне значення, оскільки дозволить оформити пенсію по інвалідності.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , архівної довідки № Л-28/12-20, виданої 09 червня 2025 року Відділом «Трудовий архів» Городенківської міської ради.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Місце проживання заявника ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_4 .
Місцезнаходження заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області - вул. С.Стрільців,15, м. Івано-Франківськ Івано-Франківської області, код ЄДРПОУ 20551088.
Місцезнаходження заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області - вул. Гната Чекірди,10 м. Хмельницький Хмельницької області, код ЄДРПОУ 21318350.
Суддя: Гайдич Р. М.