22 серпня 2025 року м. Чернівці
Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ та справ про адміністративні правопорушення Чернівецького апеляційного суду у складі:
Головуючого: ОСОБА_1
суддів ОСОБА_2
ОСОБА_3
при секретарі: ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за поданням в.о. голови Кіцманського районного суду Чернівецької області ОСОБА_5 про направлення справи № 718/2133/25 (номер провадження 1-кс/718/194/25) за скаргою ОСОБА_6 на невнесення відомостей працівниками ВП №2 (м. Кіцмань) ГУНП в Чернівецькій області про правопорушення, які мають ознаки складу злочинів, передбачених ч.1 ст. 364 та ч. 2 ст. 376 КК України до ЄРДР на підставі заяви ОСОБА_6 від 10 липня 2025 року, до іншого суду, -
До Чернівецького апеляційного суду надійшло подання в.о. голови Кіцманського районного суду Чернівецької області ОСОБА_5 про направлення справи № 718/2133/25 (номер провадження 1-кс/718/194/25) за скаргою ОСОБА_6 на невнесення відомостей до ЄРДР працівниками ВП №2 (м. Кіцмань) ГУНП в Чернівецькій області за заявою останнього від 10 липня 2025 року, до іншого суду.
Подання мотивоване тим, що скаржник ОСОБА_6 наразі є присяжним у Кіцманському районному суді Чернівецької області згідно списку, який визначений рішенням XXII сесії VIII скликання Чернівецької районної ради від 31 березня 2023 №8-17-23 «Про затвердження списку присяжних Кіцманського районного суду» зі змінами.
Заслухавши суддю-доповідача та перевіривши матеріали провадження, колегія суддів приходить до наступних висновків.
Провадження №11-п/822/23/25
Категорія ст. 34 КПК України Доповідач: ОСОБА_7
Відповідно до положень п. 3 ч. 1 ст. 34 КПК України кримінальне провадження передається на розгляд іншого суду, якщо, зокрема, обвинувачений чи потерпілий працює або працював у суді, до підсудності якого належить здійснення кримінального провадження.
Із матеріалів судового провадження та подання в.о. голови суду Кіцманського районного Чернівецької області ОСОБА_5 про визначення підсудності справи №718/2133/25 вбачається, що скаржник ОСОБА_6 , згідно списку, який визначений рішенням XXII сесії VIII скликання Чернівецької районної ради від 31 березня 2023 №8-17-23 «Про затвердження списку присяжних Кіцманського районного суду» (зі змінами) є присяжним у Кіцманському районному суді Чернівецької області.
За таких обставин, судова колегія апеляційного суду приходить до висновку, що подання підлягає задоволенню, а матеріали справи, з метою забезпечення оперативності її розгляду - направленню до Заставнівського районного суду Чернівецької області.
Керуючись ст. 32, 34, 407, 418, 419 КПК України, колегія суддів, -
Подання в.о. голови Кіцманського районного суду Чернівецької області ОСОБА_5 про визначення підсудності справи №718/2133/25 (номер провадження 1-кс/718/194/25), задовольнити.
Направити справу № 718/2133/25 (номер провадження 1-кс/718/194/25) за скаргою ОСОБА_6 на невнесення відомостей працівниками ВП №2 (м. Кіцмань) ГУНП в Чернівецькій області про правопорушення, яке має ознаки складу злочинів, передбачених ч. 1 ст. 364 та ч. 2 ст. 376 КК України, до ЄРДР на підставі заяви ОСОБА_6 від 10 липня 2025 року, на розгляд до Заставнівського районного суду Чернівецької області.
Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню в касаційному порядку не підлягає.
Головуючий, суддя [підпис] ОСОБА_7
Судді: [підпис] ОСОБА_2
[підпис] ОСОБА_3