Справа № 302/980/25
2-о/302/74/25
(повне)
"05" серпня 2025 р. селище Міжгір'я
Міжгірський районний суд Закарпатської області в складі:
головуючого судді Повідайчика О.І.,
за участі секретаря судового засідання Куруц В.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Міжгірського районного суду Закарпатської області в селищі Міжгір'я Хустського району Закарпатської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , інтереси якого представляє адвокат Рішко Сергій Іванович, заінтересовані особи: Пилипецька сільська рада Хустського району Закарпатської області про встановлення факту, що має юридичне значення,
18 липня 2025 року ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою.
Заяву обґрунтовував тим, Заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Верхній Студений Міжгірського (на даний час Хустського) району Закарпатської області в сім'ї ОСОБА_2 , 1924 р.н., та ОСОБА_3 , 1929 р.н.
Батькові Заявника, ОСОБА_2 , належав сертифікат на земельну частку (пай) серії ЗК №010349, виданий на підставі рішення Міжгірської районної державної адміністрації Закарпатської області від 07.04.1997 року №197, зареєстрований 05.03.1999 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №961, яким посвідчувалося його право на земельну частку (пай) площею 0,71 в умовних кадастрових гектарах у майні колективного сільськогосподарського підприємства «Бескид» с. Нижній Студений Міжгірського району Закарпатської області, вартістю 621,00 грн (далі - Сертифікат №010349).
Батько заявника, ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 12.08.1998 року виконкомом Нижньостуденівської сільради..
10 липня 2025 року заявник звернувся до приватного нотаріуса Хустського районного нотаріального округу Закарпатської області Чижмаря С.І. із заявами про реєстрацію спадкових справ та видачу свідоцтв про право на спадщину до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , 1924 р.н., та померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 , 1929 р.н.. Цього ж дня нотаріусом було зареєстровано дві спадкові справи №110/2025 (номер у Спадковому реєстрі 74319974) та №111/2025 (номер у Спадковому реєстрі 74319982) відповідно до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 та померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 .
Однак нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за батьком Заявника по причині допущення помилки у Сертифікаті №010349 щодо написання прізвища та імені по батькові батька Заявника, а саме замість правильного « ОСОБА_4 » зазначено « ОСОБА_5 » і замість правильного « ОСОБА_6 » зазначено « ОСОБА_7 ».
На даний час через помилку в написанні прізвища та імені по батькові ОСОБА_2 у Сертифікаті №010349 Заявник не в змозі оформити свої спадкові права до майна свого померлого батька..
21 липня 2025 року ухвалою судді було відкрито провадження в справі та призначено її до розгляду.
Заявник в судове засідання не з'явився, просив розглянути справу без його участі, заявлені вимоги підтримав й наполягав на задоволенні.
Заінтересована особа - Пилипецька сільська рада подала суду заяву від 05 серпня 2025 року, в якій висловила відсутність заперечень проти задоволення заяви ОСОБА_1 та просила розглянути справу без участі представника сільської ради.
Суд установив такі фактичні обставини справи.
Батькові Заявника, ОСОБА_2 , належав сертифікат на земельну частку (пай) серії ЗК №010349, виданий на підставі рішення Міжгірської районної державної адміністрації Закарпатської області від 07.04.1997 року №197, зареєстрований 05.03.1999 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №961, яким посвідчувалося його право на земельну частку (пай) площею 0,71 в умовних кадастрових гектарах у майні колективного сільськогосподарського підприємства «Бескид» с. Нижній Студений Міжгірського району Закарпатської області, вартістю 621,00 грн (а.с.12).
ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Верхній Студений Міжгірського району Закарпатської області, у віці 73 років, помер ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 (а.с.9), та який доводився заявнику ОСОБА_1 батьком, що підтверджується свідоцтвом про народження заявника серії НОМЕР_2 (а.с.8).
З довідки старости с. Н.Студений та В. Студений Пилипецької сільської ради № 454 від 16.07.2025 вбачається, що при поданні списків КСП «Бескид» на оформлення сертифікатів на право на земельну частку (пай) було допущено помилку, а саме: - списки КСП «Бескид», подані на особу ОСОБА_8 , АДРЕСА_1 , сертифікат ЗК №010349, а фактично повинно бути ОСОБА_2 (а.с.13).
Таким чином, судом встановлено, що при видачі померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , як члену КСП «Бескид» Сертифікату на право на земельну частку (пай) Серії ЗК №010349, на підставі рішення Міжгірської РДА від 07.04.1997 року за № 197, було допущено помилку у написанні прізвища та імені по батькові батька заявника, а саме замість правильного « ОСОБА_4 » зазначено « ОСОБА_5 » і замість правильного « ОСОБА_6 » зазначено « ОСОБА_7 », у зв'язку з чим заявник ОСОБА_1 змушений звернутися до суду з даною заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту належності правовстановлюючого документа його померлому батькові ОСОБА_2 , з метою реалізувати своє спадкове право.
Встановлення цього факту не пов'язане з вирішенням спору про право.
За приписами статті 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного судочинства.
Частиною першою статті 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до ст.293 ЦПК України, суд вправі встановити факт, що має юридичне значення.
Згідно з пунктом 6 частини 1статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті розглядаються судом.
У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення - ч.2ст.315 ЦПК України.
Пунктом 12 Постанови пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 за №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" передбачено, що суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.
Вирішення заявлених вимог в іншому порядку, окрім судового, є неможливим.
Під час розгляду даної заяви спору про право виявлено не було.
Суд, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок в їх сукупності за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженню наявних у справі доказів, доходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви в повному обсязі.
Згідно з частиною сьомою статті 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
На підставі наведеного та керуючись ст. 2-5, 19, 76-81, 258, 259, 263-265, 268, 273, 315, 316 і 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 , інтереси якого представляє адвокат Рішко Сергій Іванович, заінтересовані особи: Пилипецька сільська рада Хустського району Закарпатської області про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити повністю.
Встановити факт належності померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , 1924 р.н., колишньому мешканцю с. Верхній Студений, 511 Міжгірського (на даний час Хустського) району Закарпатської області, сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЗК №010349, виданого 09.04.1997 року на підставі рішення Міжгірської районної державної адміністрації Закарпатської області від 07.04.1997 року №197, зареєстрованого 05.03.1999 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №961, яким посвідчувалося його право на земельну частку (пай) площею 0,71 в умовних кадастрових гектарах у майні КСП «Бескид» с. Нижній Студений Міжгірського району Закарпатської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Закарпатського апеляційного суду безпосередньо протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.
Повний текст судового рішення складено 12.08.2025.
Головуючий суддя:О. І. Повідайчик