06.08.2025 Справа №607/15094/25 Провадження №2-о/607/431/2025
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі головуючого судді Позняка В.М.,
за участю секретаря судового засідання Козак О.Є., представника заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа - Микулинецька селищна рада, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -
Заявник ОСОБА_2 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт належності йому правовстановлюючих документів, а саме:
свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії НА №0715492 від 26.08.1997, посвідченого завідуючої Теребовлянської державної нотаріальної контори Крупник М.І., зареєстроване в реєстрі за №980;
державного акту на право приватної власності на землю від 01.03.2000, виданого згідно рішення Хмелівської сільської Ради народних депутатів від 11.09.1997 №56.
В обґрунтування заяви заявник вказав, що йому 26.08.1997 як внуку ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , було видано свідоцтво про право власності на спадщину за заповітом, однак у вказаному документі допущено описку щодо прізвища власника - замість « ОСОБА_4 » помилково зазначено « ОСОБА_5 ». В державному акті на право приватної власності на землю теж було допущено описку в написанні прізвища власника, замість « ОСОБА_4 » помилково вказано « ОСОБА_5 ». Посилаючись на наведене, просив задовольнити заяву.
Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 23.07.2025 відкрито окреме провадження у справі та призначено судове засідання.
В судовому засіданні представник заявника заяву підтримав та просив її задовольнити.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, не повідомивши причини своєї неявки.
Дослідивши докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , прізвище заявника зазначено « ОСОБА_4 ».
Як слідує з свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 10.11.1972, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , його батьком зазначено ОСОБА_6 .
Згідно архівної довідки № Ч-22/04-15 від 16.07.2025, в документах архівного фонду Греко-католицької повітові парафіяльні управління Тернопільського краю Галицького намісництва, з 1921 року Тернопільського воєводства в метричній книзі про народження за 1901-1938 роки сіл Винявка (Хмелівка), Брикуля Нова, Брикуля Стара Теребовлянського повіту є відомості, що ОСОБА_7 , греко-католицького віросповідання, народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , хрещений ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Винявка Теребовлянського повіту (сучасне с. Хмелівка Тернопільського району Тернопільської області). Батько: ОСОБА_8 , син ОСОБА_9 і ОСОБА_10 , уродженої Гнатів. Мати ОСОБА_11 , дочка ОСОБА_12 і ОСОБА_13 , уродженої ОСОБА_14 . Родина проживала в будинку АДРЕСА_1 . Номер метричного запису - 17.
За життя ОСОБА_3 склав заповіт, який посвідчено 27.02.1990 секретарем виконкому сільської Ради народних депутатів Хамуляк Г.Л. та зареєстровано в реєстрі за №2, згідно якого ОСОБА_3 заповів жилий будинок, сарай, який знаходиться в м. Хмелівка Теребовлянського району Тернопільської області, внуку ОСОБА_2 , який проживає в м. Тернополі.
Як вбачається з заяви №278, спадкова справа №273, ОСОБА_2 звернувся до державної контори із даною заявою, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , який постійно проживав в с. Хмелівка Теребовлянського району Тернопільської області. На день його смерті залишилось спадкове мано, що складається з жилого будинку з надвірними будівлями, знаходиться в с. Хмелівка. 27.02.1990 за реєстром №2 Хмелівською сільською Радою народних депутатів в користь заявника був посвідчений заповіт. Вказане вище майно прийняте ним у встановлений законом строк. Просить видати йому свідоцтво на право на спадщину за заповітом. Інших спадкоємців немає.
Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії НА №0715492 від 26.08.1997, посвідченого завідуючою Теребовлянської державної нотаріальної контори Крупник М.І., на підставі заповіту посвідченого Хмелівською сільською Радою народних депутатів 27.02.1990 за реєстром №2, спадкоємцем майна ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_2 , який проживає в АДРЕСА_2 . Спадкове майно, на яке видане це свідоцтво, складається з жилого будинку з надвірними будівлями, що розміщений на земельній ділянці земельного фонду Хмелівської сільської Ради народних депутатів і знаходиться в с. Хмелівка Теребовлянського району Тернопільської області та належав померлому ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності виданого виконкомом Хмелівської сільської Ради народних депутатів 20.05.1997, зареєстрованого Теребовлянським бюро технічної інвентаризації 24.07. На вищевказаній земельній ділянці побудований жилий будинок цегляний жилою площею 51,8 кв.м., зазначений в плані під літ. «А», сарай під літ. «Б», огорожа. Свідоцтво зареєстроване в реєстрі за №980.
Згідно реєстраційного посвідчення від 27.08.1997, Теребовлянське бюро технічної інвентаризації посвідчує, що цілий житловий будинок з надвірними побудовами в с. Хмелівка зареєстровано за ОСОБА_2 на праві особистої власності на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого Теребовлянською держконторою 26.08.1997 за реєстром №980 та записано в реєстрову книгу за №276. Домоволодіння в цілому складається з одного житлового будинку з надвірними будовами.
ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 26.07.2018.
Як вбачається з свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, яке видане на підставі рішення виконкому Ради народних депутатів №17 від 20.05.1997, жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в с. Хмелівка дійсно належить ОСОБА_3 .
Державний акт на право приватної власності на землю серії ТР видано ОСОБА_2 , у тому, що на підставі рішення Хмелівської сільської Ради народних депутатів від 11.09.1997 №56 йому передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,57 га в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Хмелівської сільської Ради. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №26.
Згідно довідки №74 від 20.06.2025, виданої Микулинецькою селищною радою, земельна ділянка площею 0,57 га згідно державного акту на право приватної власності на землю від 01 березня 2000 року( видано на підставі рішення Хмелівської сільської ради № 56 від 11 вересня 1997 року) на ім'я ОСОБА_2 , та житловий будинок з надвірними будівлями згідно Свідоцтва на право на спадщину за заповітом від 26 серпня 1997 року, серія НА 0715492 видано ОСОБА_2 знаходиться за адресою : АДРЕСА_3 .
Таким чином, проаналізувавши вищевказані документи у їх сукупності, вбачається, що право власності належить одній і тій самій особі, зіставивши їх дані, вбачається, що правовстановлюючі документи, а саме: свідоцтво про право на спадщину за заповітом серії НА №0715492 від 26.08.1997, посвідченого завідуючої Теребовлянської державної нотаріальної контори Крупник М.І., зареєстроване в реєстрі за №980 та державний акт на право приватної власності на землю від 01.03.2000, виданого згідно рішення Хмелівської сільської Ради народних депутатів від 11.09.1997 №56 належать ОСОБА_2 , однак у зв'язку з помилкою в прізвищі заявника наявна розбіжність у правовстановлюючих документах.
Заявник позбавлений можливості іншим шляхом виправити допущену помилку, а наявність вказаної помилки порушує право заявника, зокрема можливість зареєструвати об'єкти нерухомості.
Згідно із статтею 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно із вимогами пункту 6 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до роз'яснень Пленуму Верховного Суду України, наведених у п.1 постанови від 31.03.1995 №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежать виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
На підставі вищенаведеного, суд вважає доведеним той факт, що у свідоцтві про право на спадщину за заповітом серії НА №0715492 від 26.08.1997, посвідченого завідуючої Теребовлянської державної нотаріальної контори Крупник М.І., зареєстроване в реєстрі за №980 та державному акті на право приватної власності на землю від 01.03.2000, виданого згідно рішення Хмелівської сільської Ради народних депутатів від 11.09.1997 №56, помилково значиться прізвище « ОСОБА_5 ». Оскільки наявні у справі документи, які містяться в матеріалах справи та посвідчують особу заявника, підтверджують той факт, що прізвище заявника « ОСОБА_4 », і що саме йому належать вказані правовстановлюючі документи.
За таких обставин, суд вважає, що заява є підставною, обґрунтованою, факт належності правовстановлюючих документів заявнику підтверджено належними та допустимими доказами, а тому підлягає до задоволення.
Відповідно до вимог частини сьомої статті 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись статтями 293, 294, пунктом 6 частини першої статті 315, статтями 316, 318, 319, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд,
Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа - Микулинецька селищна рада, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії НА №0715492 від 26.08.1997, посвідченого завідуючої Теребовлянської державної нотаріальної контори Крупник М.І., зареєстроване в реєстрі за №980.
Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , державного акту на право приватної власності на землю від 01.03.2000, виданого згідно рішення Хмелівської сільської Ради народних депутатів від 11.09.1997 №56.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Тернопільського апеляційного суду.
Реквізити учасників справи:
Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_4 , РНОКПП - НОМЕР_4 .
Заінтересована особа: Микулинецька селищна рада Тернопільського району Тернопільської області, код ЄДРПОУ 04396302, адреса вул. Поштова, 16 с-ще Микулинці Тернопільського району Тернопільської області.
Головуючий суддяВ. М. Позняк