просп. Науки, 5, м. Харків, 61612, телефон/факс (057)702 10 79, inbox@lg.arbitr.gov.ua
31 липня 2025 року м.Харків Справа № 913/2/20
Провадження №34/913/2/20
Суддя Господарського суду Луганської області Іванов А.В., розглянувши заяву Довжанського відділу держаної виконавчої служби у Довжанському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 25.07.2025
про видачу дублікату наказу від 01.10.2020 № 913/2/20
за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», м. Київ, в особі філії - Луганського обласного управління АТ «Ощадбанк», м. Сєвєродонецьк Луганської області
до відповідача 1 - Фермерського господарства «Каштан - 2009», с. Панченкове Свердловського району Луганської області
відповідача 2 - ОСОБА_1 , с. Панченкове Свердловського району Луганської області
про стягнення 549 091 грн. 44 коп.
Орган виконання рішень - Довжанський відділ держаної виконавчої служби у Довжанському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції
Без виклику представників осіб.
Господарським судом Луганської області розглядалася справа № 913/2/20 за позовом Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Луганського обласного управління АТ «Ощадбанк» до Фермерського господарства «Каштан - 2009», ОСОБА_1 про стягнення 549 091 грн. 44 коп.
Рішенням господарського суду від 03.06.2020 позов Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Луганського обласного управління АТ «Ощадбанк» задоволено частково; стягнуто солідарно з Фермерського господарства «Каштан - 2009» та ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Луганського обласного управління АТ «Ощадбанк» 3% річних за прострочення сплати боргу за кредитом за період з 18.01.2016 по 31.10.2019 в розмірі 34 077 грн. 86 коп., інфляційні втрати за прострочення сплати боргу за кредитом за період з лютого 2016 по жовтень 2019 в сумі 134 700 грн. 00 коп. та судові витрати у вигляді судового збору у розмірі 2 531 грн. 66 коп.; стягнуто з Фермерського господарства «Каштан - 2009» на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Луганського обласного управління АТ «Ощадбанк» 3% річних за прострочення сплати боргу за кредитом за період з 14.09.2015 по 17.01.2016 в розмірі 3 105 грн. 70 коп., інфляційні втрати за прострочення сплати боргу за кредитом за період з вересня 2015 по січень 2016 в сумі 20 100 грн. 00 коп. та судові витрати у вигляді судового збору у розмірі 348 грн. 09 коп.
В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.
Позивач, не погодившись з прийнятим рішенням, звернувся з апеляційною скаргою.
14.09.2020 апеляційну скаргу Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії - Луганського обласного управління АТ "Ощадбанк" на рішення Господарського суду Луганської області від 03.06.2020р. у справі № 913/2/20 залишено без задоволення. Рішення господарського суду Луганської області від 03.06.2020р. у справі №913/2/20 залишено без змін. Судові витрати, понесені у зв'язку з переглядом справи в суді апеляційної інстанції покласти на Акціонерне товариство "Державний ощадний банк України" в особі філії - Луганського обласного управління АТ "Ощадбанк".
01.10.2020 видані відповідні накази.
25.07.2025 через систему «Електронний суд» Довжанський відділ держаної виконавчої служби у Довжанському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції звернувся до Господарського суду Луганської області з заявою від 25.07.2025 про видачу дубліката наказу від 01.10.2020 у справі № 913/2/20. Подану заяву обґрунтовано наступним:
- на виконанні у Довжанському відділі державної виконавчої служби у Довжанському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції перебуває виконавче провадження № НОМЕР_2 відкрите 29.07.2021 року державним виконавцем Довжанського міського відділу державної виконавчої служби Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) Гладковою Анжелікою Вікторівною по примусовому виконанню наказу Господарського суду Луганської області № 913/2/20 виданий 01.10.2020, про стягнення з з ФГ "Каштан -2009" та ОСОБА_1 на користь ПАТ "Державний ощадний банк України" в особі філії Луганського обласного управління АТ "Ощадбанк" 3 % річних за прострочення сплати боргу за кредитом за період з 18.01.2016 по 31.10.2019 в розмірі 34077 грн 86 коп., інфляційні витрати за прострочення сплати боргу за кредитом за період з лютого 2016 по жовтень 2019 в сумі 134700 грн та судові витрати у вигляді судового збору у розмірі 2531 грн 66 коп;
- винесено постанову про об'єднання виконавчого провадження у зведене виконавче провадження № НОМЕР_3, в тому числі ВП№ НОМЕР_2, у зв'язку з надходженням на виконанні у відділі декілька виконавчих проваджень стосовно 1 боржника ФГ "Каштан -2009", адреса: Луганська обл., Довжанський р., с. Панченкове, вул. Польова, 8/2, код ЄДРПОУ: 36316272;
- 16.11.2021, 17.11.2021, державним виконавцем Довжанського міського відділу державної виконавчої служби Східного міжрегіонального управління юстиції (м.Харків) винесено постанови про передачу-прийняття виконавчого провадження (виконавчого документа) № НОМЕР_2 на виконання на підставі того, що згідно наказу Міністерства юстиції України від 25.06.2021 № 2294/5 "Про реорганізацію деяких відділів державної виконавчої служби Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) утворено Довжанський відділ державної виконавчої служби у Довжанському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) шляхом злиття Довжанського міського відділу державної виконавчої служби Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) та Сорокинського міськрайонного відділу державної виконавчої служби Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків);
- Указом Президента України від 24 лютого 2022 року №64/2022 "Про введення воєнного стану в Україні" в Україні був введений воєнний стан;
- наказом Міністерства юстиції України від 09.06.2022 № 2297/5 «Про внесення змін до деяких нормативно-правових актів Міністерства юстиції України» внесено зміни до Інструкції з організації примусового виконання рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 02.04.2012 № 512/5, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02.04.2012 за 489/20802. Відповідно до цих змін, під час дії воєнного стану виконання рішень, місцем виконання яких згідно з частиною першою статті 24 Закону України «Про виконавче провадження» є територія, яка відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є тимчасово окупованою територією України, або територія, включена до Переліку територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні), затвердженого Мінреінтеграції за погодженням з Міноборони на підставі пропозицій відповідних обласних, Київської міської військових адміністрацій (далі - Перелік), здійснюється органом державної виконавчої служби, компетенція якого поширюється на таку територію, за умови зміни ним місцезнаходження, яке не підпадатиме під Перелік, або органом державної виконавчої служби, визначеним Міністерством юстиції України за поданням/пропозиціями Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України;
- у відповідності до постанови КМУ № 912 від 16.08.2022, наказу Міністерства юстиції України від 22.09.2022 № 4011/ «Про реорганізацію міжрегіональних управлінь Міністерства юстиції» Східне міжрегіональне управління Міністерство юстиції (м.Харків) реорганізовано в Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції, та відповідно змінено назву з Довжанського відділу державної виконавчої служби у Довжанському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) на Довжанський відділ державної виконавчої служби у Довжанському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції;
- дорученням Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції впроваджено дистанційну роботу та визначено адресу для листування Довжанського відділу державної виконавчої служби у Довжанському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції - 08292, Київська область, місто Буча, вулиця Володимира Вернандського, будинок 20. Адреса для листування до запитання: - 08292, Київська область, місто Буча, вулиця Володимира Вернандського, будинок 20, а/с 1006, е-mail: dovdvs22@ukr.net;
- матеріали виконавчих проваджень в паперовому вигляді залишилися в місці розташування відділу за юридичною адресою у смт Мілове, вул.Миру, 38, Луганської області, в якому органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження;
- державним виконавцем складено довідку про втрату зведеного виконавчого провадження № НОМЕР_3, в тому числі ВП № НОМЕР_2; виконавчий документ та виконавче провадження вважаються втраченими.
На підставі викладеного, заявник просить видати дублікат наказу Господарського суду Луганської області № 913/2/20 виданий 01.10.2020, про стягнення з ФГ "Каштан -2009" та ОСОБА_1 на користь ПАТ "Державний ощадний банк України" в особі філії Луганського обласного управління АТ "Ощадбанк" 3 % річних за прострочення сплати боргу за кредитом за період з 18.01.2016 по 31.10.2019 в розмірі 34077 грн 86 коп., інфляційні витрати за прострочення сплати боргу за кредитом за період з лютого 2016 по жовтень 2019 в сумі 134700 грн та судові витрати у вигляді судового збору у розмірі 2531 грн 66 коп. та направити на адресу Довжанського відділу державної виконавчої служби у Довжанському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції - 08292, Київська область, місто Буча, вулиця Володимира Вернандського, будинок 20. Адреса для листування до запитання: - 08292, Київська область, місто Буча, вулиця Володимира Вернандського, будинок 20, а/с 1006.
Протоколом передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 25.07.2025 заява передана на розгляд судді Іванову А.В.
Розглянувши матеріали справи, заяви про видачу дубліката наказу та доданих до неї документів, суд дійшов висновку, що подана заява підлягає задоволенню за наступних підстав:
Відповідно до п.п. 19.4 п.1 розділу XI «Перехідні положення» ГПК України передбачено, у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред'явлення виконавчого документа до виконання. Про видачу дубліката виконавчого документа постановляється ухвала у десятиденний строк із дня надходження заяви. За видачу стягувачу дубліката виконавчого документа справляється судовий збір у розмірі 0,03 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Ухвала про видачу чи відмову у видачі дубліката виконавчого документа може бути оскаржена в апеляційному та касаційному порядку.
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду у постанові від 15.07.2021 по справі № 18/1147/11 зазначив, що ГПК України не надає суду права відмовити у задоволенні заяви про видачу дубліката наказу з мотивів її необґрунтованості та не зобов'язує стягувача наводити причини втрати наказу. За умови встановлення факту невиконання судового рішення видача дубліката наказу не порушує прав боржника та не покладає на нього додаткових зобов'язань, оскільки дублікат наказу має повністю відтворювати втрачений наказ, у тому числі містити дату його видачі. Натомість відсутність наказу у стягувача унеможливлює виконання рішення суду та порушує його права.
Згідно з ч. 1 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження» виконавчі документи можуть бути пред'явлені до примусового виконання протягом трьох років, крім посвідчень комісій по трудових спорах та виконавчих документів, за якими стягувачем є держава або державний орган, які можуть бути пред'явлені до примусового виконання протягом трьох місяців.
У наказі Господарського суду Луганської області від 01.10.2020 було встановлено строк пред'явлення наказу до виконання - до 15 вересня 2023 року.
Частинами 4, 5 статті 12 Закону України «Про строки пред'явлення виконавчого документа до виконання перериваються у разі:
1) пред'явлення виконавчого документа до виконання;
2) надання судом, який розглядав справу як суд першої інстанції, відстрочки або розстрочки виконання рішення.
У разі повернення виконавчого документа стягувачу у зв'язку з неможливістю в повному обсязі або частково виконати рішення строк пред'явлення такого документа до виконання після переривання встановлюється з дня його повернення, а в разі повернення виконавчого документа у зв'язку із встановленою законом забороною щодо звернення стягнення на майно чи кошти боржника, а також проведення інших виконавчих дій стосовно боржника - з дня закінчення строку дії відповідної заборони.
Для вирішення питання про видачу дубліката наказу суду необхідно встановити факт переривання строку пред'явлення наказу до виконання в тому числі факт пред'явлення наказу до виконання у встановлений законом строк.
Судом встановлено, що до заяви про видачу дубліката наказу заявником додано постанову про відкриття виконавчого провадження від 29.07.2021 ВП № НОМЕР_2.
На підставі поданих доказів судом встановлено факт переривання строку пред'явлення наказу до виконання.
За таких обставин, вимога щодо видачі дублікату наказу Господарського суду Луганської області від 01.10.2020 № 913/2/20 є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 232-234, пп.19 п.1 розділу XI «Перехідні положення» ГПК України, суд
1. Заяву Довжанського відділу держаної виконавчої служби у Довжанському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 25.07.2025 про видачу дублікату наказу від 01.10.2020 № 913/2/20 задовольнити.
2. Видати Довжанському відділу держаної виконавчої служби у Довжанському районі Луганської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції дублікат наказу Господарського суду Луганської області від 01.10.2020 № 913/2/20 про стягнення солідарно з Фермерського господарства «Каштан - 2009» (94862, Луганська обл., Свердловський р-н, с. Панченкове, вул. Польова, буд. 8, кв. 2, ідентифікаційний код 36316272) та ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_1 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 ) на користь Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Луганського обласного управління АТ «Ощадбанк» (93404, Луганська обл., м. Сєвєродонецьк, вул. Енергетиків, буд. 36, ідентифікаційний код 09304612) 3% річних за прострочення сплати боргу за кредитом за період з 18.01.2016 по 31.10.2019 в розмірі 34 077 грн. 86 коп., інфляційні втрати за прострочення сплати боргу за кредитом за період з лютого 2016 по жовтень 2019 в сумі 134 700 грн. 00 коп. та судові витрати у вигляді судового збору у розмірі 2 531 грн. 66 коп.
Ухвала набрала законної сили з моменту її підписання 31.07.2025 у відповідності до ст. 235 ГПК України та може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції у строки, передбачені ст. 256 ГПК України та порядку, визначеному ст. 257 ГПК України.
Інформацію у справі можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: https://court.gov.ua/fair/sud5014.
Суддя Антон ІВАНОВ