Справа № 676/2401/25
Номер провадження 2/676/1804/25
25 липня 2025 року м. Кам 'янець-Подільський
Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області
в складі : головуючої судді - Шевцової Л.М.
з участю секретаря судового засідання - Сопрун С.В.
позивача - ОСОБА_1
представника позивача - ОСОБА_2
відповідачки - ОСОБА_3
представника відповідачки - ОСОБА_4
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в місті Кам'нець-Подільському цивільну справу № 676/2401/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , про поділ майна подружжя, за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , про поділ майна подружжя, -
08.04.2025 року позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя.
03.06.2025 року ОСОБА_3 звернулася до суду із зустрічним позовом до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя.
Ухвалою суду від 04.06.2025 року прийнято зустрічну позовну заяву ОСОБА_3 до ОСОБА_1 , про поділ майна подружжя, та об'єднано в одне провадження з первісним позовом.
Позовні вимоги обґрунтовують тими обставинами, що перебували у зареєстрованому шлюбі. В період спільного проживання придбали нерухоме майно, а саме: домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , оскільки не дійшли згоди щодо його поділу, тому звернулися до суду з позовом.
До початку судового розгляду з метою мирного врегулювання спору, на підставі взаємних поступок, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 уклали мирову угоду, згідно якої: вирішили припинити судовий спір за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя та за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя, що розглядається Кам'янець - Подільським міськрайонним судом, шляхом укладення даної Мирової угоди, яка відповідає обопільним інтересам Сторін в умовах воєнного стану в Україні.
Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов'язків сторін щодо всього спільного майна подружжя, а саме: - житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , з прибудовою та підвалом, літера «А1,а» загальною площею 105,7 кв.м., житловою площею 62,5 кв.м., літня кухня-сарай, літера «Б», вбиральня - літера В, огорожа літера - «N», який належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_1 , та ОСОБА_3 , на підставі Договору купівлі-продажу від 20.11.2021 року, який посвідчено приватним нотаріусом Кам'янець-Подільського районного нотаріального округу Дубовською Р.Б., реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 415642868224;
Земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд - кадастровий номер 6822481800:01:002:0038, площею 0,0979 га, яка належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_1 , та ОСОБА_3 , на підставі Договору купівлі-продажу від 20.11.2021 року, який посвідчено приватним нотаріусом Кам'янець-Подільського районного нотаріального округу Дубовською Р.Б., реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 415694068224.
Між сторонами погоджено та вирішено цією мировою угодою що у власність ОСОБА_3 переходить житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , з прибудовою та підвалом, літера «А1,а» загальною площею 105,7 кв.м., житловою площею 62,5 кв.м., літня кухня-сарай, літера «Б», вбиральня - літера В, огорожа літера - «N», разом з усім рухомим майном (меблями та технікою), яке в ньому знаходиться, у зв'язку із чим просять скасувати право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , за ОСОБА_1 , яке зареєстроване на підставі рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень , індексний номер 61728382 від 20.11.2021, приватного нотаріуса Дубовської Р.Б., номер запису про право власності : 45167426.
Між сторонами погоджено та вирішено цією мировою угодою що у власність ОСОБА_3 переходить земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд - кадастровий номер 6822481800:01:002:0038, площею 0,0979 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 ,у зв'язку із чим просять скасувати право власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд - кадастровий номер 6822481800:01:002:0038, площею 0,0979 га за ОСОБА_1 , яке зареєстроване на підставі рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень , індексний номер 61728382 від 20.11.2021, приватного нотаріуса Дубовської Р.Б., номер запису про право власності : 45167568.
Відповідно до вимог ст. ст. 364, 365 ЦК України, у зв'язку з поділом майна подружжя ОСОБА_3 у день затвердження судом Мирової угоди сплачує ОСОБА_1 готівковими коштами грошову компенсацію 1/2 вартості спільного майна подружжя: житлового будинку господарських будівель та споруд, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 105,7 кв.м. та земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд - кадастровий номер 6822481800:01:002:0038, площею 0,0979 га, у розмірі 14 000, 00 (чотирнадцять тисяч) доларів США, що на момент підписання Мирової угоди, згідно курсу НБУ (41,76 за долар) становить 584 640, 00 (п'ятсот вісімдесят чотири тисячі шістсот сорок гривень) 00 копійок.
ОСОБА_1 , підтверджує, що отримав від ОСОБА_3 компенсацію 1/2 вартості спільного майна подружжя: житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 105,7 кв.м. та земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд - кадастровий номер 6822481800:01:002:0038, площею 0,0979 га. у розмірі 14 (чотирнадцять тисяч) доларів США, що на момент підписання Мирової угоди, за офіційним курсом Національного банку України (41,76 за долар) становить 584 640, 00 (п'ятсот вісімдесят чотири тисячі шістсот сорок гривень) 00 копійок та засвідчує, що після визнання та затвердження Мирової угоди із закриттям провадження у справі він втрачає будь-які майнові права на житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 105,7 кв.м. та на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд - кадастровий номер 6822481800:01:002:0038, площею 0,0979 га., в тому числі і право проживання за адресою цього житлового будинку.
У зв'язку з підписанням даної Мирової угоди припинено право спільної часткової власності ОСОБА_3 та ОСОБА_1 на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 415642868224; загальною площею 105,7 кв.м., разом з усім рухомим майном (меблями та технікою), яка в ньому знаходиться та на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд - кадастровий номер 6822481800:01:002:0038, площею 0,0979 га, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 41569406.
Між сторонами погоджено, що позивач за первісним позовом ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог до Відповідача за первісним позовом про стягнення з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 витрат які складаються з судового збору та витрат, які пов'язанні з наданням правничої допомоги. В свою чергу Позивач за зустрічним позовом, ОСОБА_3 відмовляється від позовних вимог до ОСОБА_1 за зустрічним позовом щодо стягнення з ОСОБА_1 витрат які складаються з судового збору та витрат, які пов'язанні з наданням правничої допомоги.
Сторони підтверджують, що умови Мирової угоди відповідають їх волі та інтересам. Мирова угода укладена добровільно та без жодного примусу, не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають змісту зобов'язань, визначених цією Мировою угодою.
Сторони підтверджують,що вони власноручно підписали Мирову угоду.
Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання, умов Мирової угоди, у тому числі ті які виходять за межі предмета спору, не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
Дана мирова угода набирає чинності з моменту її підписання сторонами та затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язань, передбачених цією мировою угодою.
Мирова угода складена при повному розумінні Сторонами її умов та термінології українською мовою у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, - по одному для кожної зі Сторін, третій - для Кам'янець - Подільського міськрайонного суду.
Ухвала Кам'янець - Подільського міськрайонного суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом.
Жодна зі Сторін не може відмовитися від Мирової угоди в односторонньому порядку.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують їх права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, а тому її слід затвердити.
Керуючись ст.ст. 207, 255,256 ЦПК України, -
Затвердити мирову угоду, згідно якої:
1.У власність ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , проживаючої по АДРЕСА_1 ,переходить житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , з прибудовою та підвалом, літера «А1,а» загальною площею 105,7 кв.м., житловою площею 62,5 кв.м., літня кухня-сарай, літера «Б», вбиральня - літера В, огорожа літера - «N», разом з усім рухомим майном (меблями та технікою), яке в ньому знаходиться, у зв'язку із чим скасувати право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , проживаючим по АДРЕСА_1 , яке зареєстроване на підставі рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень , індексний номер 61728382 від 20.11.2021, приватного нотаріуса Дубовської Р.Б., номер запису про право власності : 45167426.
2. У власність ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , проживаючої по АДРЕСА_1 , переходить земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд - кадастровий номер 6822481800:01:002:0038, площею 0,0979 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 ,у зв'язку із чим скасувати право власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд - кадастровий номер 6822481800:01:002:0038, площею 0,0979 га за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , проживаючим по АДРЕСА_1 яке зареєстроване на підставі рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень , індексний номер 61728382 від 20.11.2021, приватного нотаріуса Дубовської Р.Б., номер запису про право власності : 45167568.
3.Відповідно до вимог ст. ст. 364, 365 ЦК України, у зв'язку з поділом майна подружжя ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , проживаюча по АДРЕСА_1 , у день затвердження судом Мирової угоди сплачує ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , проживаючому по АДРЕСА_1 , готівковими коштами грошову компенсацію 1/2 вартості спільного майна подружжя: житлового будинку господарських будівель та споруд, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 105,7 кв.м. та земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд - кадастровий номер 6822481800:01:002:0038, площею 0,0979 га, у розмірі 14 000, 00 (чотирнадцять тисяч) доларів США, що на момент підписання Мирової угоди, згідно курсу НБУ (41,76 за долар) становить 584 640, 00 (п'ятсот вісімдесят чотири тисячі шістсот сорок гривень) 00 копійок.
4. ОСОБА_1 , підтверджує, що отримав від ОСОБА_3 компенсацію 1/2 вартості спільного майна подружжя: житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 105,7 кв.м. та земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд - кадастровий номер 6822481800:01:002:0038, площею 0,0979 га. у розмірі 14 (чотирнадцять тисяч) доларів США, що на момент підписання Мирової угоди, за офіційним курсом Національного банку України (41,76 за долар) становить 584 640, 00 (п'ятсот вісімдесят чотири тисячі шістсот сорок гривень) 00 копійок та засвідчує, що після визнання та затвердження Мирової угоди із закриттям провадження у справі він втрачає будь-які майнові права на житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 105,7 кв.м. та на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд - кадастровий номер 6822481800:01:002:0038, площею 0,0979 га., в тому числі і право проживання за адресою цього житлового будинку.
5.Припинити право спільної часткової власності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , проживаючої по АДРЕСА_1 ,та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , проживаючого по АДРЕСА_1 на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 415642868224; загальною площею 105,7 кв.м., разом з усім рухомим майном (меблями та технікою), яка в ньому знаходиться та на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд - кадастровий номер 6822481800:01:002:0038, площею 0,0979 га, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 41569406.
6. Між сторонами погоджено, що позивач за первісним позовом ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог до Відповідача за первісним позовом про стягнення з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 витрат які складаються з судового збору та витрат, які пов'язанні з наданням правничої допомоги. В свою чергу Позивач за зустрічним позовом, ОСОБА_3 відмовляється від позовних вимог до ОСОБА_1 за зустрічним позовом щодо стягнення з ОСОБА_1 витрат які складаються з судового збору та витрат, які пов'язанні з наданням правничої допомоги.
7.Зміст даної Мирової угоди сторонам роз'яснені та зрозумілі, мирова угода стосується лише їхніх прав та обов'язків, атакож те, що в процесі укладення даної Мирової угоди не порушені їхні права, права та свободи чи інтереси інших осіб і держави.
8.Сторони розуміють значення своїх дій, умови даної Мирової угоди та правові наслідки її укладення, які передбачені ст., ст. 207, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України.
9.Сторони визнають, що їх волевиявлення при укладенні даної Мирової угоди, є вільним, свідомим, вони діяли без примусу, без впливу будь-яких тяжких чи інших обставин, за взаємною згодою, перебуваючи при здоровому розумі та ясній пам'яті, з повним розумінням значення своїх дій та їх правових наслідків.
10.Одностороння відмова від виконання даної Мирової угоди не допускається.
11.Сторони добровільно відмовляються від подальшого розгляду і вирішення по суті даної цивільної справи та погоджуються на закриття провадження по справі.
Дана Мирова угода укладена в 3-х оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін, та один примірник для Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області для приєднання до матеріалів справи.
Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Кам'янець-Подільським міськрайонним судом Хмельницької області та діє до повного її виконання.
Провадження по справі закрити.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має
відповідати вимогам до виконавчого документа,встановленим Законом України «Про виконавче провадження».
У разі невиконання затвердженої мирової угоди ухвала суду про затвердження
мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання, і може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги у строки встановлені ст. 354 ЦПК України.
Суддя
Кам'янець-Подільського
міськрайонного суду Шевцова Л.М