Справа № 676/2256/25
Провадження № 1-кс/676/1403/25
22 липня 2025 року м. Кам'янець-Подільський
Слідчий суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
Слідчий за погодженням з прокурором звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що досудовим розслідуванням встановлено, що невстановлена на даний час особа, за відсутності будь-яких підстав набуття права на землю, без відповідних правовстановлюючих документів, що посвідчують право власності або право користування (оренди) земельними ділянками, умисно, з корисливих мотивів, з метою отримання прибутку шляхом механічного обробітку ґрунту, посіву, вирощування урожаю сільськогосподарських культур - озимої пшениці та озимого ріпаку, самовільно зайняла та використовує земельні ділянки загальною площею 135,0556 га, а саме з кадастровими номерами 6822455800:05:006:0008, площею 11,6789 га, 6822455800:05:006:0010, площею 8,2020 га, 6822455800:03:003:0004, площею 0,1408 га, 6822455800:00:007:0001, площею 11,1372 га, 6822455800:04:004:0053, площею 17 га, 6822455800:04:004:0054, площею 17 га, 6822455800:04:004:0057, площею 17 га, 6822455800:04:004:0058, площею 17 га, 6822455800:04:004:0059, площею 15,8396 га, 6822455800:05:006:0009, площею 20,0571 га, що розташовані в межах та за межами населеного пункту смт Стара Ушиця та в межах населеного пункту с. Гораївка Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, які перебувають в комунальній власності ІНФОРМАЦІЯ_4 , та відносяться до особливо цінних земель.
Слідчий судове засідання не з'явився, про час та місце клопотання повідомлений належним чином, подав до суду заяву в якій просив розгляд клопотання провести у його відсутності. Слідчий суддя вважає, що неявка слідчого в судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.
На підставі ч. 2 ст. 162 КПК України судове засідання проведено без виклику представника мобільного оператора.
Перевіривши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.
В обґрунтування клопотання слідчим надано копію витягу з ЄРДР за № 42025242230000006 від 06 березня 2025 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 197-1, ч. 2 ст. 364, ч. 5 ст. 185 КК України.
В період часу з 18.06.2025 по 14.07.2025 службові особи ІНФОРМАЦІЯ_5 , зловживаючи службовим становищем, діючи умисно, в інтересах третіх осіб, в порушення вимог ухвали ІНФОРМАЦІЯ_6 від 18.06.2025 допустили збір урожаю озимого ріпаку сторонніми особами на земельних ділянках комунальної власності селищної ради, чим спричинили тяжкі наслідки інтересам держави.
За вказаним фактом слідчим відділом Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області здійснюється досудове розслідування у об'єднаному кримінальному провадженні № 12025242000001378 від «14» липня 2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.
Під час здійснення досудового розслідування кримінального провадження № 42025242230000006 від 06.03.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 197-1 КК ч. 2 ст. 364, ч. 5 ст. 185 КК України, встановлено, що в період часу з 18.06.2025 по 14.07.2025 невстановлені особи, діючи за попередньою змовою між особою, здійснили крадіжку урожаю озимого ріпаку із земельних ділянок комунальної власності ІНФОРМАЦІЯ_4 , чим спричинили матеріальної шкоди в особливо великих розмірах.
За вказаним фактом слідчим відділом Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області здійснюється досудове розслідування у об'єднаному кримінальному провадженні № 12025242000001378 від «14» липня 2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.
15.07.2025 Прокурором Кам'янець-Подільської окружної прокуратури вище зазначені кримінальні провадження об'єднано в одне провадження за №42025242230000006 від 06.03.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 197-1 ч. 2 ст. 364, ч. 5 ст. 185 КК України.
Під час досудового розслідування на адресу слідчого відділу надійшов рапорт Начальника СРЗПВ ВКП Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 та Старшого оперуповноваженого ВКП Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 про те, що до вчинення вказаного злочину причетні наступні особи:
ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_7 житель АДРЕСА_1 , який користується номерами мобільного телефону НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , житель АДРЕСА_2 , який користується номерами мобільного телефону НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .
ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_9 , житель АДРЕСА_3 , який користується номерами мобільного телефону НОМЕР_5 , НОМЕР_6 .
ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_10 , житель АДРЕСА_4 , який користується номерами мобільного телефону НОМЕР_7 , НОМЕР_8 .
ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_11 житель АДРЕСА_5 , який користується номерами мобільного телефону НОМЕР_9 , НОМЕР_10 .
ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_12 житель АДРЕСА_6 , який користується номерами мобільного телефону НОМЕР_11 , НОМЕР_12 .
ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , житель АДРЕСА_7 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_13 .
ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , житель АДРЕСА_8 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_14 .
ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , житель АДРЕСА_9 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_15 .
ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , житель АДРЕСА_10 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_16 .
ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , житель АДРЕСА_11 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_17 .
ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , житель АДРЕСА_12 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_18 .
ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , житель АДРЕСА_13 , який користується номерами мобільного телефону НОМЕР_19 , НОМЕР_20 .
ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_20 , житель с. Чернява, Волочиського району, Хмельницької області, який користується номером мобільного телефону НОМЕР_21 .
ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , житель АДРЕСА_14 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_22 .
ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , житель АДРЕСА_15 , який користується номерами мобільного телефону НОМЕР_23 , НОМЕР_24 .
ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_22 , житель АДРЕСА_10 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_25 .
ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , житель АДРЕСА_16 , який користується номерами мобільного телефону НОМЕР_26 , НОМЕР_27 .
ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_23 , житель АДРЕСА_17 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_28 .
ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_24 , житель АДРЕСА_18 , який користується номером мобільного телефонум.т. НОМЕР_29 , ІМЕІ: НОМЕР_30 .
ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_25 , житель АДРЕСА_19 , який користується мобільним номером телефону, НОМЕР_31 , ІМЕІ: НОМЕР_32 ; НОМЕР_33
ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_26 , житель АДРЕСА_20 , який користується мобільним номером телефону, НОМЕР_34 .
ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_27 , житель АДРЕСА_21 , який користується мобільним номером телефону, НОМЕР_35 .
ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_28 , житель АДРЕСА_22 , який користується мобільним номером телефону, НОМЕР_36 .
ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_29 , житель АДРЕСА_23 , м.т. НОМЕР_37 .
Наразі виникає необхідність у встановленні причетності зазначених вище осіб, а також їх можливих співучасників до скоєння вказаного кримінального правопорушення, що можливо за допомогою отримання інформації від операторів мобільного зв'язку щодо вхідних, вихідних з'єднань, в тому числі з'єднань тривалістю «0» секунд, та SMS-повідомлень вказаних терміналів та сім-карт, якими користуються дані особи.
У зв'язку із вищевикладеним, виникає необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » відносно абонентських номерів споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 11.07.2025 року по теперішній час, за а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , та мобільних терміналів: НОМЕР_30 ; НОМЕР_32 ; НОМЕР_33 для встановлення інформації про вхідні та вихідні дзвінки, проведені в період та після вчинення кримінального правопорушення.
Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України “Про телекомунікації» № 1280-IV від 18.11.2003 року оператори, провайдери телекомунікацій зобов'язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами. Згідно з ч. 3 ст. 34 зазначеного закону інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. Належність інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, визначена п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України.
Згідно з ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе, що самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з якими подається клопотання, вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Під час розгляду клопотання стороною обвинувачення доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки вищезазначені особи користуватись послугами зазначеного мобільного оператора. Дані підстави можливо встановити лише за умови отримання доступу до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також те, що здобуті внаслідок цього фактичні дані можуть бути використані в якості доказів, в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не може. З огляду на зазначене, слідчий суддя вважає необхідним зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати (забезпечити) слідчому тимчасовий доступ до документів, що містять вказану інформацію.
Керуючись ст. ст. 159, 160, 162-166 КПК України, -
Клопотання задоволити.
Зобов'язати службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса АДРЕСА_24 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_25 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_26 ) надати (забезпечити) тимчасовий доступ слідчим СВ Кам'янець-Подiльського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 , ОСОБА_37 , ОСОБА_38 , ОСОБА_39 , ОСОБА_40 , ОСОБА_41 , ОСОБА_42 , ОСОБА_43 , ОСОБА_44 , ОСОБА_45 , ОСОБА_46 , ОСОБА_47 , ОСОБА_48 , ОСОБА_49 , ОСОБА_50 , ОСОБА_51 , ОСОБА_52 , ОСОБА_53 , ОСОБА_54 , ОСОБА_55 , до інформаційної системи з даними про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з 00 год. 00 хв. 11.07.2025 року по теперішній час абонентських номерах НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , та мобільних терміналів: НОМЕР_30 ; НОМЕР_32 ; НОМЕР_33 та містять інформацію про: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , та мобільних терміналів: НОМЕР_30 ; НОМЕР_32 ; НОМЕР_33 абоненти А (абоненти Б); Тип з'єднання абонентів (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), вихід в мережу Інтернет, переадресація, з'єднання нульової тривалості; Дата, час, та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонента А. Адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А надати відомості про його особу. Місцезнаходження абонентів з абонентськими номерами:
НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , та мобільних терміналів: НОМЕР_30 ; НОМЕР_32 ; НОМЕР_33 , в період часу з 00 год. 00 хв. 11.07.2025 року по теперішній час, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Абонентські номери та ІР адреси, які використовувались мобільними терміналами з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , та мобільних терміналів: НОМЕР_30 ; НОМЕР_32 ; НОМЕР_33 вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, з'єднання нульової тривалості) та іншу інформацію, яка стосується вказаних мобільних терміналів; фінансові операції з зарахування, поповнення, переведення та виведення грошових коштів з використанням абонентських номерів мобільних телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , та мобільних терміналів: НОМЕР_30 ; НОМЕР_32 ; НОМЕР_33 з зазначенням отримувача грошових коштів, суми транзакцій, дати та часу виконання.
Строк дії ухвали про тимчасовий доступ до документів - один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя на підставі ч.1 ст.166 КПК України має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Копію ухвали вручити слідчому.
Слідчий суддя