Справа № 598/1189/25
провадження № 2-о/598/68/2025
іменем України
"16" липня 2025 р. Збаразький районний суд Тернопільської області
в складі: головуючої суду Щербатої Г.Р.
секретаря Казмірук Н.Г.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Збаражі, в порядку окремого провадження, справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті,
Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою, в якій просить встановити факт смерті її сина ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Збараж, Збаразького району, Тернопільської області.
Свої вимоги мотивує тим, що 11 січня 1977 року у відділі державної реєстрації актів цивільного стану Збаразького районного управління юстиції Тернопільської області між нею, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 було зареєстровано шлюб.
Від спільного шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_2 народився син ОСОБА_2 , і ми як сім'я проживали за адресою по АДРЕСА_1 . Від цього шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_1 у них народився син ОСОБА_5 , який на початку травня 1978 року у віці чотири місяці захворів, був госпіталізований, та під час проходження лікування у Збаразькій центральній районній лікарні - помер. Похованням сина, займався її чоловік, ОСОБА_4 . В квітні 2025 року вона звернулась до Збаразької міської ради з метою оформлення допомоги по догляду за чоловіком ОСОБА_4 , який є інвалідом II групи, і при зібранні всіх необхідних документів їй повідомили, що потрібно надати свідоцтва про народження та паспорти дітей, в тому числі і ОСОБА_2 або свідоцтво про смерть сина. Далі вона звернулася до Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області щодо свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , однак при перевірці наявних актових записів про смерть, проведених по первинних та поновлених актових записах за період з 19.05.1978 року по теперішній час, в архіві відділу актового запису про смерть ОСОБА_2 відсутні. 14 травня 2025 року від «Збаразької центральної лікарні» Збаразької міської ради їй надійшла відповідь, що будь-які медичні документи з приводу захворювання та смерті ОСОБА_2 не можуть бути надані, оскільки не збереглися медичні картки стаціонарного хворого 1978 року, строк зберігання яких 25 років.
Встановлення факту смерті ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 і помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Збараж Тернопільської області, необхідно для державної реєстрації його смерті, оскільки зареєструвати факт смерті ОСОБА_2 у інший спосіб неможливо, а тому вона вимушена звертатись до суду.
Ухвалою Збаразького районного суду Тернопільської області від 16.06.2025 року справу призначено до розгляду за правилами окремого провадження.
Від представника заявниці адвоката Гудими Л.Р. на адресу суду надійшла заява, в якій вона просить розгляд справи проводити без її та заявника участі, заяву підтримує.
Від представника заінтересованої особи Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на адресу суду надійшла заява, в якій він просить справи проводити без його участі.
Оскільки, особи, які беруть участь у справі в судове засідання не з'явилися, про дату, час і місце розгляду справи були повідомлені належним чином, тому відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, суд вважає можливим проведення розгляду справи без здійснення фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Дослідивши та оцінивши докази по справі суд вважає, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.
Судом встановлено, що11 січня 1977 року у відділі державної реєстрації актів цивільного стану Збаразького районного управління юстиції Тернопільської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .
ІНФОРМАЦІЯ_1 у подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_1 народився син ОСОБА_2 , що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану від 02.05.2025 року № 00050986187.
Як вбачається із роз'яснення Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області від 24.04.2025 року № 499/35.10.1-07.5 відсутні відомості про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Із інформації «Збаразької центральної лікарні» Збаразької міської ради від 14 травня 2025 року вбачається, що будь-які медичні картки стаціонарного хворого 1978 року не збереглися, строк зберігання яких складає 25 років.
Із акту опитування від 05.05.2025 року складеного Збаразькою міською радою, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_1 народився син ОСОБА_2 , який ІНФОРМАЦІЯ_4 помер і похований на Старозбаразькому кладовищі.
ОСОБА_4 є інвалідом другої групи загальне захворювання довічно, що підтверджується довідкою МСЕК серії 12 ААГ №727940 від 11 червня 2024 року.
Згідно із ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно із п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України за № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.
У листі-роз'ясненні Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду від 22.04.2021 року №985/0/208-21 вказується, що положення цивільного процесуального закону не вимагають від осіб, які звертаються із заявою до суду про встановлення відповідного факту, в тому числі і факту смерті, подання до суду письмової відмови органу реєстрації актів цивільного стану у здійсненні реєстрації певного факту.
Відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року № 2398-VI державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров'я, де настала смерть, та інших осіб.
Згідно ч.1 ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
За приписами статті 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності.
Вирішуючи питання щодо допустимості та належності доказів у сенсі глави 5 ЦПК України, суд приймає до уваги докази у своїй сукупності, на думку суду, можуть слугувати джерелом тих фактичних даних, які дають суду можливість дійти висновку, що смерть ОСОБА_2 дійсно настала ІНФОРМАЦІЯ_6 у м.Збаражі, за вказаних у заяві обставин.
Виходячи з аналізу чинного законодавства та встановлених обставин справи, оцінивши представлені в силу положень ст.81 ЦПК України докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що факт смерті ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження у ході судового розгляду.
Встановлення факту смерті ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 і помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Збараж Тернопільської області, необхідно для державної реєстрації його смерті, оскільки зареєструвати факт смерті ОСОБА_2 у інший спосіб неможливо
За наведених обставин, враховуючі досліджені судом докази, а також те, що визнання вказаного факту породжує юридичні наслідки, суд приходить до висновку, що вимоги заявника є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.ст.10, 12, 76-81, 95, 259, 263, 265, 315, 317, 319, 430 ЦПК України, суд,
Заяву задовольнити.
Встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженець с.Старий Вишнівець, Збаразького району, Тернопільської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_6 у м.Збаражі Збаразького району, Тернопільської області.
Рішення суду направити у Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції для реєстрації факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженеця с.Старий Вишнівець, Збаразького району, Тернопільської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 у м.Збаражі, Збаразького району, Тернопільської області.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, учасник справи має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Дане рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення складено та підписано 16 липня 2025 року.
Суддя : Галина ЩЕРБАТА