Справа № 458/1042/24
1-кс/458/196/2025
24.06.2025 м. Турка
Турківський районний суд Львівської області у складі:
слідчий суддя ОСОБА_1 ,
секретар судового засідання ОСОБА_2 ,
за участю сторони кримінального провадження:
з боку обвинувачення -
прокурор Турківського відділу Самбірської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_3 не прибув,
слідчий слідчого відділення відділення поліції № 2 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 не прибула,
розглянувши у закритому судовому засіданні в приміщенні Турківського районного суду Львівської області клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції № 2 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Турківського відділу Самбірської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42022142330000035 від 15.02.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів та їх виїмку, -
23.06.2025 року до слідчого судді Турківського районного суду Львівської області надійшло клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції № 2 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Турківського відділу Самбірської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42022142330000035 від 15.02.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів та їх виїмку, в якому слідчий просить надати дозвіл заступнику начальника відділення поліції - начальнику слідчого відділення відділення поліції № 2 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , а також слідчому слідчого відділення відділення поліції № 2 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 , слідчому слідчого відділення відділення поліції № 2 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення відділення поліції № 2 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 , на тимчасовий доступ до документів із можливістю вилучення, які перебувають у розпорядженні КП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: матеріалів технічної інвентаризації справи № 323 щодо об'єктів нерухомості за адресою: АДРЕСА_2 .
Суть питання, що вирішується ухвалою.
Клопотання розглядається за ініціативою слідчого, погоджене прокурором.
Обґрунтовуючи подане клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що згідно даних Публічної кадастрової карти та ОСОБА_8 , поблизу земельної ділянки кадастровий номер 4625586900:01:002:0026, що належить ОСОБА_9 , невстановленою особою самовільно захоплено частину земельної ділянки кадастровий номер 4625586900:04:000:0079 призначеній для ведення лісового господарства, що перебувала в постійному користуванні Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (на даний час ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») та проведено незаконне будівництво об'єкта нерухомості у вигляді двоповерхової споруди. Згідно рішення № 101 від 22 грудня 2016 року, 8 сесії 7-го скликання ІНФОРМАЦІЯ_4 встановлено, що земельна ділянка кадастровий номер 4625586900:01:002:0026, площею 0,1210 га передана в безоплатну приватну власність ОСОБА_9 . Також, згідно рішення № 328 від 22 листопада 2013 року, 21 сесії 6-го скликання ІНФОРМАЦІЯ_4 встановлено, що жительці с. Розлуч ОСОБА_9 надано дозвіл на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд орієнтовною площею 0,1665 га. 21.06.2023 з участю експертів проведено огляд самовільно збудованих об'єктів нерухомості в с. Розлуч за вищевказаною адресою. Згідно висновку земельно-технічної експертизи № 1477-Е від 30.08.2023 встановлено, що: дерев'яні об'єкти (споруди), а саме: літня кухня, господарська будівля та шопа, розміщені на земельній ділянці з кадастровим номером 4625586900:04:000:0079 території призначеної для ведення лісового господарства, що перебуває в постійному користування Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (на даний час ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 »); за результатами проведених обмірів встановлено, що загальна площа об'єктів (споруд), а саме: літньої кухні, господарської будівлі та шопи, що знаходяться на земельній ділянці з кадастровим номером 4625586900:04:000:0079 території призначеної для ведення лісового господарства, що перебуває в постійному користування Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (на даний час ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») складає 102 кв.м; споруди, які розміщені на земельній ділянці з кадастровим номером 4625586900:04:000:0079 призначеній для ведення лісового господарства є капітальним будівництвом. Також встановлено, що ОСОБА_9 оформила право власності на споруди в АДРЕСА_2 , які побудовані на земельній ділянці з кадастровим номером 4625586900:04:000:0079 призначеній для ведення лісового господарства, про що підтверджує витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно (Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 1307129046255), де вказано складові частини об'єкта нерухомого майна: житловий будинок А-1; ОСОБА_10 , згідно витягу з Державного земельного кадастру на ділянку з кадастровим номером 4625586900:01:002:0026 відображено лише 1 об'єкт, а не більше.
Прокурор Турківського відділу Самбірської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_3 в судове засідання не прибув, подав заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримує, просить задовольнити.
Слідчий слідчого відділення відділення поліції № 2 Самбірського РВП ГУНП у Львівській області старший лейтенант поліції ОСОБА_4 у судове засідання не прибула, подала заяву про розгляд клопотання без її участі, клопотання підтримує, просить задовольнити.
Згідно норми ч.1 ст.107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, при постановленні ухвали вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав і мотивів, з врахуванням положень закону.
Клопотання про тимчасовий доступ до документів відповідає вимогам ст.160 КПК України.
Під час проведення досудового розслідування встановлено, що згідно даних Публічної кадастрової карти та ОСОБА_8 , поблизу земельної ділянки кадастровий номер 4625586900:01:002:0026, що належить ОСОБА_9 , невстановленою особою самовільно захоплено частину земельної ділянки кадастровий номер 4625586900:04:000:0079 призначеній для ведення лісового господарства, що перебувала в постійному користуванні Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (на даний час ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») та проведено незаконне будівництво об'єкта нерухомості у вигляді двоповерхової споруди.
Згідно рішення № 101 від 22 грудня 2016 року, 8 сесії 7-го скликання ІНФОРМАЦІЯ_4 встановлено, що земельна ділянка кадастровий номер 4625586900:01:002:0026, площею 0,1210 га передана в безоплатну приватну власність ОСОБА_9 .
Також, згідно рішення № 328 від 22 листопада 2013 року, 21 сесії 6-го скликання ІНФОРМАЦІЯ_4 встановлено, що жительці с. Розлуч ОСОБА_9 надано дозвіл на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд орієнтовною площею 0,1665 га.
21.06.2023 з участю експертів проведено огляд самовільно збудованих об'єктів нерухомості в с. Розлуч за вищевказаною адресою.
Згідно висновку земельно-технічної експертизи № 1477-Е від 30.08.2023 встановлено, що:
- дерев'яні об'єкти (споруди), а саме: літня кухня, господарська будівля та шопа, розміщені на земельній ділянці з кадастровим номером 4625586900:04:000:0079 території призначеної для ведення лісового господарства, що перебуває в постійному користування Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (на даний час ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 »);
- за результатами проведених обмірів встановлено, що загальна площа об'єктів (споруд), а саме: літньої кухні, господарської будівлі та шопи, що знаходяться на земельній ділянці з кадастровим номером 4625586900:04:000:0079 території призначеної для ведення лісового господарства, що перебуває в постійному користування Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (на даний час ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») складає 102 кв.м;
- споруди, які розміщені на земельній ділянці з кадастровим номером 4625586900:04:000:0079 призначеній для ведення лісового господарства є капітальним будівництвом.
Також встановлено, що ОСОБА_9 оформила право власності на споруди в АДРЕСА_2 , які побудовані на земельній ділянці з кадастровим номером 4625586900:04:000:0079 призначеній для ведення лісового господарства, про що підтверджує витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно (Реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 1307129046255), де вказано складові частини об'єкта нерухомого майна: житловий будинок А-1; ОСОБА_10 ; Літня кухня Г; Літня кухня Г; АДРЕСА_3 ;
ОСОБА_11 , згідно витягу з Державного земельного кадастру на ділянку з кадастровим номером 4625586900:01:002:0026 відображено лише 1 об'єкт, а не більше.
У ході проведення досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до матеріалів технічної інвентаризації справи №323 щодо об'єктів нерухомості за адресою: АДРЕСА_2 , яка перебуває у володінні КП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 .
Особою, яка звернулася з клопотанням, долучено належним чином засвідчену копію витягу з ЄРДР щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання; зазначено в клопотанні правова кваліфікація кримінального правопорушення; надано документи, в яких міститься інформація, яка має суттєве значення під час розгляду клопотання; наявні повні та конкретні відомості про речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати.
Відповідно до ст.131 КПК України одним із заходів забезпечення кримінального провадження з метою досягнення дієвості цього провадження може застосовуватись тимчасовий доступ до речей і документів.
Так, враховуючи положення ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).
Згідно ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, не є документами, до яких заборонено доступ відповідно до ст.161 КПК України.
З системного аналізу положень ч.5 ст.163 КПК України випливає, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
При цьому, за змістом ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Таким чином, з огляду на встановлені досудовим слідством фактичні обставини вчиненого кримінального правопорушення, а також його правову кваліфікацію за ч. 3 ст. 197-1 КК України, вбачається наявність достатніх підстав вважати, що без вилучення запитуваних речей і документів існує реальна загроза їх зміни або знищення, крім того, таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи викладене, з наданих матеріалів клопотання вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яку містять документи, вказані в клопотанні, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, обґрунтована можливість використання як доказів відомостей, що містяться в них, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
В той же час, за змістом ч.1 ст.159 КПК України, дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів як захід забезпечення кримінального провадження, надається виключно стороні кримінального провадження.
За визначенням п.19 ч.1 ст.3 КПК України, стороною кримінального провадження є - з боку обвинувачення: слідчий, керівник органу досудового розслідування, прокурор, а також потерпілий, його представник та законний представник у випадках, установлених цим Кодексом; з боку захисту: підозрюваний, обвинувачений (підсудний), засуджений, виправданий, особа, стосовно якої передбачається застосування примусових заходів медичного чи виховного характеру або вирішувалося питання про їх застосування, їхні захисники та законні представники.
За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції № 2 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Турківського відділу Самбірської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42022142330000035 від 15.02.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів та їх виїмку - обґрунтоване та підлягає задоволенню, оскільки дасть можливість отримати важливі речові докази, постійний доступ до них з метою використання їх під час доказування, проведення земельно-технічної, будівельно-технічної, почеркознавчої та іншого роду експертиз та відповідно можливість встановлення кола осіб, які затверджували таку документацію, а також унеможливлення їх зміни, або знищення, в тому числі у зв'язку із збігом термінів зберігання вищезазначеної документації та інформації чи з інших причин, а тому прийшов до висновку про необхідність задоволення клопотання, оскільки іншим способом отримати зазначену інформацію неможливо.
Керуючись ст.ст.110,131,132,159,163-166,369-372 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції № 2 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Турківського відділу Самбірської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42022142330000035 від 15.02.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів та їх виїмку - задовольнити.
Надати дозвіл заступнику начальника відділення поліції - начальнику слідчого відділення відділення поліції № 2 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , а також слідчому слідчого відділення відділення поліції № 2 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 , слідчому слідчого відділення відділення поліції № 2 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення відділення поліції № 2 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 , на тимчасовий доступ до документів із можливістю вилучення, які перебувають у розпорядженні КП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: матеріалів технічної інвентаризації справи № 323 щодо об'єктів нерухомості за адресою: АДРЕСА_2 .
Вилучені оригінали документів підлягають обов'язковій заміні на їх копії.
Ухвала підлягає виконанню заступником начальника відділення поліції - начальником слідчого відділення відділення поліції № 2 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , а також слідчим слідчого відділення відділення поліції № 2 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 , слідчим слідчого відділення відділення поліції № 2 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 , слідчим слідчого відділення відділення поліції № 2 Самбірського районного відділу поліції ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 .
Дата постановлення ухвали 24.06.2025 року і строк дії ухвали не може перевищувати 2 (два) місяці з дня постановлення ухвали.
Роз'яснити керівнику КП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Ухвала виготовлена у двох оригінальних примірниках.
Примірник N 1 - зберігається в матеріалах справи.
Примірник N 2 та копію ухвали - надати ініціатору клопотання для пред'явлення особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, і надання такій особі копії ухвали.
Повний текст судового рішення складено та виготовлено 24.06.2025 року.
Слідчий суддя ОСОБА_1