Єдиний унікальний номер: 343/300/25
Номер провадження: 1-кс/343/197/25
про тимчасовий доступ до документів
17 червня 2025 року м.Долина
Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання начальника сектору дізнання відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Долинського відділу Калуської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 42025092080000006 від 05.02.2025 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,
Начальник сектору дізнання відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання йому та поліцейським офіцерам громади Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять інформацію про з'єднання абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 за період часу з 01.02.2025 року по даний час, а саме: анкетні дані володільців вказаних номерів з відображенням інших номерів телефонів, зазначених при реєстрації, інформацію про використання послуги по переадресуванню вхідних-вихідних дзвінків (якщо так, то зазначити номер, на який здійснювалась переадресація), апарати стільникового зв?язку з абонентським номером та роздруківки щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з?єднань, із зазначенням телефонних номерів, у яких працював телефон з прив?язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв?язку, номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони обслуговувалися і були використані для зв?язку IMEI. Вказані відомості перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Клопотання обґрунтоване тим, що сектором дізнання відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області проводиться досудове слідство у кримінальному провадженні № 42025092080000006 від 05.02.2025 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 01 лютого 2025 року ОСОБА_14 на платформі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » побачив оголошення про продаж мобільного телефону марки «iРhone», після чого почав переписку з продавцем у мережі «Telegram», який надав реквізити для оплати товару. Після того, як він двома трансакціями перерахував на вказаний продавцем рахунок кошти на загальну суму 17 450,00 грн., продавець товар не відправив та кошти йому не повернув. У ході проведення подальшого досудового розслідування було встановлено, що з банківської картки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з рахунком НОМЕР_5 ОСОБА_14 01.02.2025 року о 18:14 год. здійснив переказ коштів в сумі 11 950,00 грн. на рахунок НОМЕР_6 (АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), на ім'я ОСОБА_15 , ІПНП НОМЕР_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителя АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , який 01.02.2025 року о 18:54 год. перерахував грошові кошти в сумі 11 900,00 грн. на картку № НОМЕР_8 АТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яка належить ОСОБА_16 ІНФОРМАЦІЯ_7 , жительці АДРЕСА_3 , фінансовий номер телефону НОМЕР_3 , яка в свою чергу 04.02.2025 року о 19:53 год. перерахувала грошові кошти в сумі 15 600,00 грн. на банківську картку № НОМЕР_9 АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка належить її брату ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жителю АДРЕСА_4 , фінансовий номер телефону НОМЕР_4 , який 04.02.2025 року 20:46 год. переводить 30 000,00 грн. у 714,12 USD та 04.02.2025 року 20:57 год. перераховує 713,84 USD на картку № НОМЕР_10 « ІНФОРМАЦІЯ_9 ». З метою з'ясування обставин заволодіння грошовими коштами потерпілого, встановлення особи, що може бути причетною до вчинення кримінального правопорушення, враховуючи те, що отримана інформація може бути використана як докази в кримінальному провадженні та неможливість встановити цю інформацію в інший спосіб, виникла необхідність в отриманні дозволу на тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про з'єднання абонентських номерів, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В судове засідання начальник сектору дізнання відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 не з'явився, подав заяву про розгляд справи без його участі.
Зважаючи на доведеність існування реальної загрози зміни або знищення документів, слідчий суддя вважає, що клопотання може бути розглянуто без виклику осіб, у володінні яких вони знаходяться.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя встановив наступне.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Згідно з вимогами ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
В клопотанні начальник сектору дізнання відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, які, відповідно до ст. 161 КПК України, не відносяться до речей і документів, до яких заборонено доступ.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
У відповідності до п. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З поданого клопотання та долучених до нього матеріалів встановлено, що документи, що містять інформацію про з'єднання абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 за період часу з 01.02.2025 року перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та необхідні для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
За таких обставин слідчий суддя вважає, що клопотання начальника сектору дізнання відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів підлягає до задоволення, оскільки встановлено, що на даний час є необхідність в отриманні такого доступу з метою з'ясування обставин заволодіння грошовими коштами потерпілого та встановлення особи, причетною до скоєння кримінального правопорушення, а також інформація, що міститься в цих речах і документах, надасть змогу в подальшому використовувати як докази отримані відомості, тому начальнику сектору дізнання відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 та уповноваженим на проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні поліцейським офіцерам громади Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 слід надати тимчасовий доступ до вказаних документів з можливістю вилучити їх копії (здійснити їх виїмку), терміном на два місяці.
При цьому слідчий суддя вважає, що вказану інформацію слід надати за період до 16.06.2025 року - час звернення з клопотанням до суду.
Обґрунтованим строком, який слід надати для виконання ухвали про тимчасовий доступ до вказаних речей і документів, є два місяці.
На підставі викладеного, ст.ст. 131,132,159-163 КПК України, керуючись ст. 164 КПК України, слідчий суддя
Клопотання задоволити.
Надати дозвіл начальнику сектору дізнання відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , та уповноваженим на проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні поліцейським офіцерам громади Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 на тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про з'єднання абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 за період часу з 01.02.2025 року 16.06.2025 року, а саме: анкетні дані володільців вказаних номерів з відображенням інших номерів телефонів, зазначених при реєстрації, інформацію про використання послуги по переадресуванню вхідних-вихідних дзвінків (якщо так, то зазначити номер, на який здійснювалась переадресація), апарати стільникового зв?язку з абонентським номером та роздруківки щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з?єднань, із зазначенням телефонних номерів, у яких працював телефон з прив?язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв?язку, номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони обслуговувалися і були використані для зв?язку IMEI, які перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучити їх копії (здійснити їх виїмку).
Ухвала підлягає виконанню начальником сектору дізнання відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , та уповноваженими на проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні поліцейськими офіцерами громади Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 .
Строк дії ухвали два місяці.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: