Справа № 169/417/25
Провадження № 2/169/315/25
12 червня 2025 року селище Турійськ
Турійський районний суд Волинської області в складі
головуючого Тітівалова Р. К.,
з участю
секретаря судового засідання Веремчук Л. Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ДІДЖИ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
21 травня 2025 року Товариство з обмеженою відповідальністю «ДІДЖИ ФІНАНС» (далі - ТОВ «ДІДЖИ ФІНАНС») звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Позов мотивований тим, що 31 травня 2021 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Мілоан» (далі - ТОВ «Мілоан») та ОСОБА_1 уклали договір про споживчий кредит № 4903878, право вимоги за яким на підставі договору факторингу від 13 вересня 2021 року перейшло до Товариства з обмеженою відповідальністю «ДІДЖИ ФІНАНС». Вказуючи, що у зв'язку з невиконанням відповідачем належним чином умов договору про споживчий кредит у нього виникла заборгованість в розмірі 37600 гривень, позивач просив стягнути з відповідача суму заборгованості та судові витрати.
11 червня 2025 року до суду надійшла спільна заява, що підписана представником позивача ТОВ «ДІДЖИ ФІНАНС» - директором Романенком М. Е., та відповідачем, про затвердження мирової угоди та узгоджений між сторонами текст мирової угоди від 29 травня 2025 року про врегулювання спору на основі взаємних поступок на таких умовах:
1.Сторони досягли згоди з усіх спірних питань, які стали предметом судового розгляду у справі № 169/417/25 та зазначають, що загальний розмір заборгованості відповідача перед позивачем за кредитним договором № 4903878 від 31 травня 2021 року становить 35000 гривень.
2.Позивач підписанням цієї мирової угоди підтверджує погодження з її умовами та надає відповідачу право оплатити заборгованість на загальну суму 35000 гривень шляхом безготівкового переказу грошових коштів на розрахунковий рахунок позивача, який зазначений у пункті 14 мирової угоди, із розстроченням платежу, передбаченим пунктом 3 цієї мирової угоди.
3.Відповідач зобов'язується сплатити заборгованість на загальну суму 35000 гривень у такому порядку та строки:
-до 30 червня 2025 року - 6000 (шість тисяч) гривень;
-до 30 липня 2025 року - 6000 (шість тисяч) гривень;
-до 30 серпня 2025 року - 6000 (шість тисяч) гривень;
-до 30 вересня 2025 року - 6000 (шість тисяч) гривень;
-до 30 жовтня 2025 року - 6000 (шість тисяч) гривень;
-до 30 листопада 2025 року - 5000 (п'ять тисяч) гривень.
4.Сторони домовилися, що в день повної оплати відповідачем грошових коштів відповідно до пункту 3 цієї мирової угоди всі зобов'язання відповідача, що виникли на підставі кредитного договору № 4903878 від 31 травня 2021 року, припиняються у зв'язку з виконанням, проведеним належним чином.
5.За умови виконання відповідачем пункту 3 цієї мирової угоди позивач підтверджує відсутність будь-яких вимог, майнових чи немайнових претензій до відповідача та зобов'язується у майбутньому не пред'являти будь-яких позовів до відповідача на підставі кредитного договору № 4903878 від 31 травня 2021 року.
6.Позивач підтверджує, що він не відступив, не створив обтяження чи іншим чином не передав свої права вимоги до відповідача, які є предметом цієї мирової угоди, на користь будь-якої іншої особи, а також не уклав будь-якого договору щодо таких прав вимоги до відповідача.
7.Сторони дійшли згоди, що понесені ними судові витрати у справі № 169/417/25, а також з укладенням цієї мирової угоди, в тому числі судові збори, витрати на правову допомогу, покладаються на ту сторону, що їх понесла, та не відшкодовуються жодною із сторін іншій стороні.
8.Мирова угода підлягає затвердженню Турійським районним судом Волинської області у порядку, встановленому Цивільним процесуальним кодексом України, що матиме наслідком закриття провадження у справі № 169/417/25.
9.Сторони заявляють, що ні в процесі укладання цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.
10.Уся інформація, викладена у цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна, кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, що зазначена у цій мировій угоді.
11.Мирова угода є укладеною з моменту її підписання сторонами, набирає чинності з дня набрання законної сили ухвалою Турійського районного суду Волинської області про її затвердження у цивільній справі № 169/417/25 та діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за нею.
12.Ухвала суду про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом та може бути пред'явлена до примусового виконання у разі невиконання умов мирової угоди сторонами.
13.Мирова угода укладена у трьох примірниках, по одному для кожної зі сторін та для Турійського районного суду Волинської області.
14.Реквізити для сплати заборгованості:
отримувач: Товариство з обмеженою відповідальністю «ДІДЖИ ФІНАНС»,
код ЄДРПОУ 42649746
IBAN НОМЕР_1 в АТ «ОКСІ БАНК».
У судове засідання учасники справи не з'явилися.
Представник позивача у позовній заяві просив розглядати справу без його участі.
Відповідач 11 червня 2025 року подав клоптання, в якому просив проводити засідання за його відсутності.
Відповідно до вимог частини другої статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Проаналізувавши матеріали справи та зміст мирової угоди, суд дійшов такого висновку.
За змістом статті 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Пунктом 5 частини першої статті 255 ЦПК України передбачено, що суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
За таких обставин справи, відповідно до зазначених норм процесуального права та враховуючи, що укладена сторонами мирова угода від 29 травня 2025 року ґрунтується на добровільних взаємних поступках, її умови є виконуваними і не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси сторін або інших осіб, наслідки закриття провадження у справі сторонам роз'яснені та зрозумілі, виходячи з принципу диспозитивності цивільного судочинства, відповідно до якого особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд, суд дійшов висновку про наявність підстав для затвердження укладеної між сторонами мирової угоди та закриття провадження в цій справі.
Керуючись статтями 13, 207, 208, 247, 255, 256, 260, 353, 354 ЦПК України, суд
Затвердити мирову угоду, укладену 29 травня 2025 року між позивачем Товариством з обмеженою відповідальністю «ДІДЖИ ФІНАНС» та відповідачем ОСОБА_1 , у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ДІДЖИ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, відповідно до умов якої:
1.Сторони досягли згоди з усіх спірних питань, які стали предметом судового розгляду у справі № 169/417/25 та зазначають, що загальний розмір заборгованості відповідача перед позивачем за кредитним договором № 4903878 від 31 травня 2021 року становить 35000 гривень.
2.Позивач підписанням цієї мирової угоди підтверджує погодження з її умовами та надає відповідачу право оплатити заборгованість на загальну суму 35000 гривень шляхом безготівкового переказу грошових коштів на розрахунковий рахунок позивача, який зазначений у пункті 14 мирової угоди, із розстроченням платежу, передбаченим пунктом 3 цієї мирової угоди.
3.Відповідач зобов'язується сплатити заборгованість на загальну суму 35000 гривень у такому порядку та строки:
-до 30 червня 2025 року - 6000 (шість тисяч) гривень;
-до 30 липня 2025 року - 6000 (шість тисяч) гривень;
-до 30 серпня 2025 року - 6000 (шість тисяч) гривень;
-до 30 вересня 2025 року - 6000 (шість тисяч) гривень;
-до 30 жовтня 2025 року - 6000 (шість тисяч) гривень;
-до 30 листопада 2025 року - 5000 (п'ять тисяч) гривень.
4.Сторони домовилися, що в день повної оплати відповідачем грошових коштів відповідно до пункту 3 цієї мирової угоди всі зобов'язання відповідача, що виникли на підставі кредитного договору № 4903878 від 31 травня 2021 року припиняються у зв'язку з виконанням, проведеним належним чином.
5.За умови виконання відповідачем пункту 3 цієї мирової угоди позивач підтверджує відсутність будь-яких вимог, майнових чи немайнових претензій до відповідача та зобов'язується у майбутньому не пред'являти будь-яких позовів до відповідача на підставі кредитного договору № 4903878 від 31 травня 2021 року.
6.Позивач підтверджує, що він не відступив, не створив обтяження чи іншим чином не передав свої права вимоги до відповідача, які є предметом цієї мирової угоди, на користь будь-якої іншої особи, а також не уклав будь-якого договору щодо таких прав вимоги до відповідача.
7.Сторони дійшли згоди, що понесені ними судові витрати у справі № 169/417/25, а також з укладенням цієї мирової угоди, в тому числі судові збори, витрати на правову допомогу, покладаються на ту сторону, що їх понесла, та не відшкодовуються жодною із сторін іншій стороні.
8.Мирова угода підлягає затвердженню Турійським районним судом Волинської області у порядку, встановленому Цивільним процесуальним кодексом України, що матиме наслідком закриття провадження у справі № 169/417/25.
9.Сторони заявляють, що ні в процесі укладання цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.
10.Уся інформація, викладена у цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна, кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, що зазначена у цій мировій угоді.
11.Мирова угода є укладеною з моменту її підписання сторонами, набирає чинності з дня набрання законної сили ухвалою Турійського районного суду Волинської області про її затвердження у цивільній справі № 169/417/25 та діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за нею.
12.Ухвала суду про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом та може бути пред'явлена до примусового виконання у разі невиконання умов мирової угоди сторонами.
13.Мирова угода укладена у трьох примірниках, по одному для кожної зі сторін та для Турійського районного суду Волинської області.
14.Реквізити для сплати заборгованості:
отримувач: Товариство з обмеженою відповідальністю «ДІДЖИ ФІНАНС»,
код ЄДРПОУ 42649746
IBAN НОМЕР_1 в АТ «ОКСІ БАНК».
Судові витрати залишити за сторонами.
Провадження в цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ДІДЖИ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором закрити.
Роз'яснити учасникам справи, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.
У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень, протягом трьох років з наступного дня після набрання ухвалою законної сили.
Ухвала набирає законної сил из моменту її підписання суддею та може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.
Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «ДІДЖИ ФІНАНС», адреса місця знаходження: вулиця Авіаконструктора Ігоря Сікорського, 8, місто Київ, код ЄДРПОУ 42649746.
Представник позивача: Романенко Михайло Едуардович, адреса місця знаходження: вулиця Авіаконструктора Ігоря Сікорського, 8, місто Київ.
Відповідач: ОСОБА_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .
Повний текст ухвали складений 12 червня 2025 року.
Головуючий