справа № 208/6656/25
№ провадження 3/208/2294/25
Іменем України
09 червня 2025 р. м. Кам'янське
Суддя Заводського районного суду м.Кам'янського Карабан І.І., розглянувши матеріали, які надійшли з Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області про притягнення до адміністративної відповідальності
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, проживає за адресою: АДРЕСА_1
за ст. 124 Кодексу України про адміністративні правопорушення, -
26.05.2025 року на адресу Заводського районного суду м. Кам'янське надійшов протокол серії ЕПР1 № 328403 від 12.05.2025 року про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 .
З тексту протоколу про адміністративне правопорушення вбачається, що 12.05.2025 року о 16.20 годині в м. Кам'янське, проспект Гімназичний буд. 63, водій ОСОБА_1 рухаючись на автомобілі ГАЗ 33023 з номерним знаком НОМЕР_1 , наближаючись до нерегульваного пішохідного пререходу, не надав перевагу у русі пішоходу ОСОБА_2 , в наслідок чого скоїв наїзд на останнього, що призвело до пошкодження майна пішохода, чим порушив п.18.1 Правил дорожнього руху, та вчинив адміністративне правопорушення передбачене ст. 124 КУпАП.
Особа, що притягується до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , в судове засідання з'явився, надав пояснення в яких свою провину визнав, пояснив суду, що пропонував допомогу потерпілим на лікування.
Законний представник потерпілого ОСОБА_3 в судове засідання з'явилась, та надала пояснення відносно подій 12.05.2025 року, що йшла з дитиною по пішохідному переходу, почула різкий звук, через який вона та дитина злякались, в цей час помаранчевий автомобіль не встиг зупинитися та здійснив наїзд на її сина ОСОБА_2 . У сина були тілесні ушкодження на руці, спині, опухла шия, також він вларився головою. Вона зразу не погодилася на госпіталізацію, оскільки думала, що добре і не мала залишитися в лікарні, бо має щн меншу дитину, але в подальшоум йому стало гірше, і вони до сьогодні звертаються до лікарів, проходять лікуванів в наслідок отриманої травми голови.
Крім пояснень матеріне малолітнього потерпілого, факт спричинення тілесних ушкоджень потерпілому ОСОБА_2 також підтверджується наявною в матеріалах справи довідкою КНП "Міська лікарня швидкоїмедичної допомоги" від 12.05.2025 та іншими медичними документами щодо обстаження дитини.
Вважаю, що провадження в справі підлягає закриттю, а матеріали справи передачі прокурору з огляду на наступне.
Відповідно до ч.2 ст.9 КУпАП адміністративна відповідальність за порушення, передбачені цим кодексом, настає, якщо ці порушення за своїм характером не тягнуть за собою відповідно до закону кримінальну відповідальність.
Диспозиція ст.124 КУпАП передбачає відповідальність за порушення учасниками дорожнього руху правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів, вантажу, автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів, дорожніх споруд чи іншого майна.
В той же час, диспозиція ст.286 КК України передбачає кримінальну відповідальність за порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження та більш тяжкі.
Відповідно до ст.253 КУпАП якщо при розгляді справи орган (посадова особа) прийде до висновку, що в порушенні є ознаки злочину, він передає матеріали прокурору, органу досудового слідства або дізнання.
Як вбачається з пояснень законного представника малолітнього потерпілого, особи, що притягується до адміністративної відповідальності, письмових доказів, в діях ОСОБА_1 є наявними ознаки кримінального правопорушення, пов'язаного з порушенням правил безпеки дорожнього руху, що спричинило потерпілому ОСОБА_2 тілесні ушкодження, ступінь тяжкості яких можливо встановити лише при проведенні досудового розслідування, і яка нині не встановлена.
За таких обставин, провадження в справі про адміністративне правопорушення підлягає закриттю, а матеріали справи передачі керівнику Кам'янської окружної прокуратури, для вирішення питання про внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань.
Керуючись ст. ст.9, 253, 283 КУпАП, суддя, -
Провадження по справі про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ст. 124 КУпАП закрити з передачею матеріалів, що мають ознаки кримінального правопорушення, керівнику Кам'янської окружної прокуратури для вирішення питання про внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань.
Постанова оскарженню не підлягає.
Суддя І.І. Карабан