Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-14, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
про поновлення провадження у справі
03 червня 2025 року м. ХарківСправа № 922/3055/24
Господарський суд Харківської області у складі:
судді Присяжнюка О.О.
розглянувши матеріали справи
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Філамент»(61017, м. Харків, вул. Велика Панасівська, буд. 176)
до PBDELTA GROUP ORGU SAN. VE TIC. LTD(SERIFALI MAH. SERVIDAN SOK NO:21 Y.DUDULLU/ UMRANIE/ ISTANBUL/ ТURKEY 34775
про стягнення коштів
Товариства з обмеженою відповідальністю «Філамент» звернулось до Господарського суду Харківської області із позовною заявою до PBDELTA GROUP ORGU SAN. VE TIC. LTD(SERIFALI MAH. SERVIDAN SOK NO:21 Y.DUDULLU/ UMRANIE/ ISTANBUL/ ТURKEY 34775, в якій просить суд:
стягнути з PBDELTA GROUP ORGU SAN. VE TIC. LTD (Турція) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Філамент» (код за ЄДРПОУ 40300881, 61017, м. Харків, вул. Велика Панасівська, 176, IBAN НОМЕР_1 в АТ «Укрсіббанк») заборгованість за Угодою №о21 від 26.01.2024р. у розмірі 22 500 (двадцять дві тисячі п'ятсот) дол. США.
Стягнути з PBDELTA GROUP ORGU SAN. VE TIC. LTD (Турція) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Філамент» (код за ЄДРПОУ 40300881, 61017, м. Харків, вул. Велика Панасівська, 176, IBAN НОМЕР_1 в АТ «Укрсіббанк») суму сплаченого судового збору у розмірі 7 434,50 (сім тисяч чотириста тридцять чотири грн. 50 коп.) грн., що еквівалентно 180 (сто вісімдесят дол. США) дол. США.
Позов обґрунтовано з посиланням на порушення відповідачем умов угоди №о21 від 26 січня 2024 року щодо поставки обумовленого товару у порядку та строки, передбачені зазначеним контрактом.
Ухвалою Господарського суду Харківської області від 02 вересня 2024 року позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Філамент» залишено без руху. Встановлено Товариству з обмеженою відповідальністю «Філамент» строк для усунення недоліків позовної заяви - 10 (десять) днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Встановлено Товариству з обмеженою відповідальністю «Філамент» спосіб усунення недоліків шляхом подання до суду доплати судового збору розмірі 3 717.22 грн.
10.09.2024 року від представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Філамент» через систему «Електронний суд надійшло» клопотання (Документ сформований в системі «Електронний суд» 10.09.2024) про долучення до матеріалів справи копії платіжної інструкції № 1031 від 09.09.2024р. на суму 3 717.22 (три тисячі сімсот сімнадцять грн. 22 коп.) грн.
Ухвалою Господарського суду Харківської області від 11.09.2024 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Постановлено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження. Призначено підготовче засідання на 08 січня 2025 року о 11:00. Запропоновано позивачу здійснити переклад даної ухвали суду, позовної заяви разом з доданими до неї документами, а також запиту про правову допомогу на англійську мову та надати нотаріально завірені у встановленому законом порядку переклади вказаних документів у трьох примірниках до суду в строк до 01 жовтня 2024року. Зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю «Філамент»(61017, м. Харків, вул. Велика Панасівська, буд. 176) подати до Господарського суду Харківської області витяг з торгового реєстру Республіки Туреччина з реєстраційними відомостями щодо відповідача в даній справі в строк до 08 січня 2025 року включно. Зобов'язано позивача та відповідача повідомити суд про наявність чи відсутність у суді чи іншому юрисдикційному органі іноземної держави справи зі спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав, у строк до 08 січня 2025 року. Після надходження від позивача документів з перекладом постановлено звернутися до Міністерства юстиції України для подальшої передачі Міністерству юстиції Республіки Туреччина запиту про надання правої допомоги щодо вручення відповідачу -PBDELTA GROUP ORGU SAN. VE TIC. LTD(SERIFALI MAH. SERVIDAN SOK NO:21 Y.DUDULLU/ UMRANIE/ ISTANBUL/ ТURKEY 34775 копії ухвали Господарського суду Харківської області від 11 вересня 2024 року в справі № 922/3055/24 та копії позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Філамент» з доданими до неї документами. Провадження у справі зупинено.
Ухвалою Господарського суду Харківської області від 15.01.2025 провадження у справі № 922/3055/24 поновлено. Постановлено виправити описку за власною ініціативою в ухвалі Господарського суду Харківської області від 11.09.2024 у справі 922/3055/24, зазначивши вірні дату та час її призначення: "Призначити підготовче засідання на 21 січня 2025 року о 12:00".
21.01.2025 від позивача надійшло клопотання про відкладення підготовчого засідання (Документ сформований в системі «Електронний суд» 20.01.2025, вх.№ 1577/25), в якому позивач повідомляє, що згідно PAY240916S005462 від 16.09.2024р. PBDELTA GROUP ORGU SAN. VE TIC. LTD (Турція) сплатило на користь ТОВ «Філамент» грошові кошти у розмірі 15 000 (п'ятнадцять тисяч) дол. США. Станом на 20.01.2025р. між PBDELTA GROUP ORGU SAN. VE TIC. LTD (Турція) та ТОВ «Філамент» ведуться перемовини, щодо добровільного погашення PBDELTA GROUP ORGU SAN. VE TIC. LTD (Турція) залишкової заборгованості за Угодою №о21 від 26.01.2024р.
Ухвалою Господарського суду Харківської області від 21.01.2025 клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю “Філамент» про відкладення підготовчого засідання (Документ сформований в системі “Електронний суд» 20.01.2025, вх.№ 1577/25) постановлено задовольнити. Підготовче засідання відкладено на 03 червня 2025 року о 12:00. Зобов'язаер позивача здійснити переклад даної ухвали суду, позовної заяви разом з доданими до неї документами, а також запиту про правову допомогу на англійську мову та надати нотаріально завірені у встановленому законом порядку переклади вказаних документів у чотирьох примірниках до суду в строк до 17 лютого 2025 року. Зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Філамент" подати до Господарського суду Харківської області витяг з торгового реєстру Республіки Туреччина з реєстраційними відомостями щодо відповідача в даній справі в строк до 03.06.2025. Зобов'язано позивача та відповідача повідомити суд про наявність чи відсутність у суді чи іншому юрисдикційному органі іноземної держави справи зі спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав, у строк до 03.06.2025. Після надходження від Товариства з обмеженою відповідальністю "Філамент" документів з перекладом постановлено звернутися до Міністерства юстиції України для подальшої передачі Міністерству юстиції Республіки Туреччина запиту про надання правої допомоги щодо вручення відповідачу - PBDELTA GROUP ORGU SAN. VE TIC. LTD(SERIFALI MAH. SERVIDAN SOK NO:21 Y.DUDULLU/ UMRANIE/ ISTANBUL/ ТURKEY 34775 ухвали Господарського суду Харківської області від 21 січня 2025 року в справі № 922/3055/24 та копії позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Філамент» з доданими до неї документами. Провадження у справі зупинено до дати призначеного судового засідання.
В силу статті 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення; про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу; з дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується; провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.
Враховуючи необхідність проведення призначеного на 03.06.2025 підготовчого засідання, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі.
На підставі викладеного, керуючись ст. 230, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, суд
Провадження у справі № 922/3055/24 поновити.
Ухвала набирає законної сили після її підписання.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.
Ухвалу складено та підписано 03.06.2025.
Суддя О.О. Присяжнюк