20.05.2025 Єдиний унікальний номер 205/10066/24
Провадження №62/205/1108/25
(вступна та резолютивна частини)
20 травня 2025 рік м. Дніпро
Новокодацький районний суд міста Дніпро у складі головуючого: судді Бізяєвої Н.О., за участю секретаря Михайленко Ю.О., представника відповідача адвоката Семенової О.Г., розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні, клопотання представника позивача ОСОБА_1 - адвоката Дрожак Юлії Миколаївни про звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Орган опіки та піклування Адміністрації Новокодацького району Дніпровської міської ради, про усунення перешкод у спілкуванні з дитиною та її виховані,
Клопотання представника позивача - адвоката Дрожак Юлії Миколаївни про звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави про надання правової допомоги в отриманні доказів та проведенні окремих процесуальних дій в рамках розгляду цивільної справи № 205/10066/24 - задовольнити частково.
Звернутися через Міністерство юстиції України до компетентного органу Федеративної Республіки Німеччини із судовим дорученням про надання правової допомоги в отриманні доказів та проведенні окремих процесуальних дій у порядку, а саме з питань:
1. складання документу (акту) про умови проживання малолітніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які проживають за адресою: АДРЕСА_1 , щодо того, чи створено належні умови для духовного та соціального розвитку дитини, розвитку її природних здібностей, наявності умов для навчання;
2. Допиту малолітньої дитини сторін ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебуває під тимчасовим захистом на території Федеративної Республіки Німеччини разом із ОСОБА_5 , з таких питань:
-Чи бажає дитина спілкуватися з батьком ОСОБА_1 , в тому числі дистанційно - по телефону, відео та аудіо зв'язку, за допомогою месенджерів, іншими засобами зв'язку?
-Якщо не бажає спілкуватись з батьком, то чому?
-Якщо бажає спілкуватись з батьком, то у який спосіб?
У задоволенні іншої частини вимог клопотання відмовити.
Зобов'язати позивача протягом 15 днів з дня отримання копії даної ухвали надати до Новокодацького районного суду міста Дніпра в двох примірниках нотаріально посвідчений переклад цієї ухвали на німецьку мову.
Провадження у справі зупинити до надходження відповіді від компетентного органу Федеративної Республіка Німеччина.
Ухвала може бути оскаржена в частині зупинення провадження у справі в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Дніпровського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її складання має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.
Вступна та резолютивна частини ухвали проголошені в судовому засіданні 21 травня 2025 року.
Повний текст ухвали виготовлений 21 травня 2025 року.
Суддя: Н.О. Бізяєва