Справа № 159/1223/25
Провадження № 2-о/159/103/25
05 травня 2025 року м. Ковель
Ковельський міськрайонний суд Волинської області у складі:
головуючого судді Губара В.Є.,
з участю секретаря судового засідання Щесюк Н.Й.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Любомльська державна нотаріальна контора Волинської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,
До суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, звернулася ОСОБА_1 , заінтересована особа Любомльська державна нотаріальна контора Волинської області, у якій просила суд встановити факт того, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був її рідним братом.
Обґрунтовуючи підстави звернення до суду заявник посилається на те, що після смерті брата заявниці відкрилася спадщина, однак в документах є розбіжності у написанні прізвища померлого. Оригінала свідоцтва про народження брата заявниця не має. Ковелльський відділ ДРАЦС не може внести зміни у свідоцтво про народження ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , оскільки відсутня інформація про походження дітей. Вказане вище робить неможливим оформлення права на спадщину після смерті брата заявниці. З метою вступу у спадщину, просить встановити вищевказаний факт.
Ухвалою Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 19.03.2025 відкрито провадження у справі.
В судове засідання заявник та її представник ОСОБА_4 не з'явилися, від представника заявника надійшло клопотання про розгляд справи за їх відсутності.
Представник заінтересованої особи - Любомльської державної нотаріальної контори Волинської області в судове засідання не з'явилася, подала клопотання про розгляд справи у відсутності представника, заяву ОСОБА_1 підтримує.
З огляду на неявку в судове засідання учасників справи, її розгляд судом відповідно до ч.1 ст.223 ЦПК України, здійснено без їх участі.
У зв'язку з неявкою всіх учасників справи фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося (частина друга статті 247 ЦПК України).
Судом 29.04.2025 оголошено про перехід до стадії ухвалення судового рішення, у зв'язку зі складністю справи його складення та проголошення відкладено, проголошення судового рішення призначено на 14.00 годину 05.05.2025.
Дослідивши доводи заявника, письмові докази, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд дійшов наступного висновку.
Згідно із ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Статтею 55 Конституції України кожному гарантовано право на судовий захист оспорюваних або не визнаних прав.
Відповідно до п.1 ч.1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв'язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв'язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).
Згідно зі статтями 1261, 1262 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки; у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.
Відповідно до статті 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.
Звертаючись до суду з вказаною заявою заявник зазначає, що вона є сестрою ОСОБА_2 , та відповідно, останній є її братом.
ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане Підгородненською сільською радою Любомльського району Волинської області 14.05.2010.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , прізвище якої зазначено « ОСОБА_5 », батько - ОСОБА_6 , мати - ОСОБА_7 .
У зв'язку із вступом у шлюб вона змінила прізвище на « ОСОБА_8 », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , виданого Ковельським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області 02.08.2016.
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне йому майно. Заявник звернулася із заявою в Любомльську державну нотаріальну контору Волинської області, про що свідчить копія заяви № 500, спадкова справа № 261/2010.
Однак прізвище померлого на час смерті, а саме у свідоцтві про смерть зазначено « ОСОБА_9 », а при народженні « ОСОБА_5 ». Розбіжності у написанні прізвища померлого є перешкодою для вступу у спадщину заявника.
Згідно архівної довідки Державного архіву Волинської області вих. № 783/01.22 від 14.10.2024, в сповідальних відомостях церквм Святого Іоана Богослова с. Підгородне Любомльського повіту за 1936 значиться ОСОБА_10 із дружиною ОСОБА_11 , сином ОСОБА_12 віком 5 років.
Відповідно до витягу з по господарської книги № 3 за 2006-2010 роки власником житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, рік побудови 1950, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження вбачається, що зазначено відомості про дитину ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відомості про батька - ОСОБА_6 , відомості про матір ОСОБА_7 .
Так з матеріалів справи вбачається, що батьками ОСОБА_2 , були ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , так як у свідоцтві про народження заявниці.
Ковельський відділ ДРАЦС 22.02.2025 не задовольнив заяву в частині зміни прізвище у графі відомості про дитину з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_9 », у зв'язку з тим, що при дослідженні матеріалів справи не виявлено документів, які визначають походження дитини.
Отже, ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним братом заявника, відповідно, ОСОБА_1 є рідною сестрою померлого.
Факт, що підлягає встановленню, має юридичне значення, оскільки від встановлення цього факту залежить виникнення права у заявника на спадщину, що відкрилась після смерті його сестри. Встановлення даного факту не пов'язується з подальшим вирішенням спору про право. Заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документи, які посвідчують факт, що має юридичне значення. Чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.
Оскільки, відсутність доказів родинного зв'язку між заявника та її братом унеможливлюють оформлення спадкових прав, то суд приходить до висновку, що права, свободи та інтереси заявника порушені, що призвело до її звернення до суду за захистом.
З урахуванням вказаного, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, так як наявність досліджених письмових доказів свідчить про родинні стосунки, викладені в заяві пояснення, підтверджують факт родинних стосунків, в зв'язку з чим, суд вважає, що заявлені вимоги є обґрунтованими та доведеними.
Керуючись ст.ст.12,13,81-82,128,258-259, 263-265, 354 ЦПК України,
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Любомльська державна нотаріальна контора Волинської області, про встановлення факту, що має юридичне значення, - задоволити.
Встановити факт, що має юридичне значення про те, що ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був рідним братом ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_4 ).
Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , місце проживання: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: Любомльська державна нотаріална контора Волинської області, місцезнаходження: вул. Незалежності, 33, м. Любомль, Волинська облатсь.
Повне судове рішення складене 05.05.2025.
Головуючий:В. Є. ГУБАР