Справа № 446/913/25
про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів
30.04.2025року слідчий-суддя Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,заступника начальника СВ відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання заступника начальника слідчого відділення відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, поданого в рамках кримінального провадження за №42024142240000033 від 06.08.2024, за ознаками вчинення злочину, передбаченого ст. 288 КК України,-
заступник начальника СВ відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області капітан поліції ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Кам'янка-Бузького відділу Жовківської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області із клопотанням, в якому просить надати дозвіл заступнику начальника СВ відділення поліції №1 Львівського РУП №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 та старшому слідчому СВ відділення поліції №1 Львівського РУП №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до адміністративної справи про притягнення ОСОБА_6 до адміністративної відповідальності за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст.124 КУпАП, із можливістю ознайомлення та вилучення оригіналів документів, які зберігаються в
приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що в АДРЕСА_1 .
Клопотання обґрунтовано тим, що у провадженні слідчого відділення відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області перебуває кримінальне провадження № 42024142240000033 від 06.08.2024, за ознаками вчинення злочину, передбаченого ст. 288 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що під час перевірки матеріалів ЄО у відділенні поліції №1 Львівського РУП №1 ГУНП у Львівській області виявлено факт не внесення до ЄРДР відомостей за заявою ОСОБА_6 про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 288 КК України (ЄО № 1729 від 30.04.2024) за фактом порушення нормативно-правових актів, норм і правил, що стосуються убезпечення дорожнього руху на ділянці траси смт. Новий Яричів - с. Ямпіль неподалік населеного пункту Борщовичі, вчинене особою, відповідальною за утримання автомобільних доріг, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесні ушкодження.
Встановлено, що 28.10.2023 о 07:35 год., на автодорозі сполученням смт. Новий Яричів-Ямпіль поблизу села Борщовичі по вулиці Лесі Українки, ОСОБА_6 керуючи транспортним засобом марки «Фіат Добло» здійснюючи об'їзд перешкоди (дерева) виїхав на зустрічну смугу руху та здійснив зіткнення з автомобілем марки «Форд Куга» під керуванням водія ОСОБА_7 . Внаслідок зіткнення транспортні засоби отримали технічні пошкодження з матеріальними збитками.
За фактом ДТП 28.10.2023 на водія ОСОБА_6 було складено адміністративний протокол за ст. 124 КУпАП, який скеровано до ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Постановою судді ІНФОРМАЦІЯ_1 від 27.02.2024 у справі № 446/2948/23 ОСОБА_6 визнано винним за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст.124 КУпАП та провадження в справі про адміністративні правопорушення закрити в зв'язку з закінченням строку накладення адміністративного стягнення.
Постановою колегії суддів ІНФОРМАЦІЯ_2 від 07.06.2024 у справі №446/2948/23 (Провадження № 33/811/476/24) апеляційну скаргу особи що притягається до адміністративної відповідальності ОСОБА_6 залишено без задоволення.
З метою отримання відомостей про дорожні умови на місці ДТП станом на 28.10.2023, необхідно провести тимчасовий доступ до оригіналів адміністративної справи про притягнення ОСОБА_6 до адміністративної відповідальності за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст.124 КУпАП, із можливістю ознайомлення та вилучення оригіналів документів, які зберігаються в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що в АДРЕСА_1 , оскільки іншим способом, ніж тимчасовий доступ до вказаних вище документів, отримати неможливо, так як в них містяться персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних і такі відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України відносяться до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В судовому засіданні заступник начальника СВ відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області капітан поліції ОСОБА_3 клопотання підтримав, посилаючись на викладені в ньому доводи та на долучені до матеріалів клопотання документи, просив клопотання задовольнити.
Заслухавши пояснення учасників процесу, перевіривши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя встановив наступне.
Клопотання заступника начальника СВ відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, поданого в рамках кримінального провадження за №42024142240000033 від 06.08.2024, за ознаками вчинення злочину, передбаченого ст. 288 КК України, підсудне слідчому судді Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області, в межах територіальної юрисдикції якого здійснюється досудове розслідування, та відповідає вимогам ст. 160 КПК.
Заступник начальника СВ відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області капітан поліції ОСОБА_3 , як на правову підставу для звернення до суду з клопотанням про надання доступу до речей і документів, покликається на ст. ст. 159-164 КПК України та зазначає, що доступ та вилучення вищевказаних документів, має суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження та встановлення важливих обставин.
Вирішуючи вище вказане клопотання слідчий суддя виходив з наступних норм та мотивів.
Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Разом з тим ч. 6 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Зокрема, в ході розгляду клопотання стороною кримінального провадження доведено, що вказані в клопотанні документи зберігаються в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що в АДРЕСА_1 та іншим способом, ніж тимчасовий доступ до вказаних вище документів, отримати неможливо, так як в них містяться персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних і такі відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України відносяться до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Окрім того, доведено наявність достатніх підстав вважати, що для досягнення мети доступу до документів, їх подальшого дослідження, як доказів, необхідне їх вилучення, а тому слід дати розпорядження про надання можливості їх вилучення.
Відтак враховуючи обставини, викладені у клопотанні та доведеність в ході судового розгляду неможливості отримання інформації в інший спосіб, а також, те, що документи, до яких слідчий просить надати доступ, можуть містити інформацію, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у справі, надасть змогу повно, всебічно та неупереджено дослідити всі обставини кримінального правопорушення, можуть сприяти розкриттю злочину, надасть змогу правильно його кваліфікувати і будуть використані як речовий доказ, слідчий суддя вбачає достатність підстав для задоволення клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів.
Керуючись ст. 131, 132, 159, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя-
клопотання заступника начальника слідчого відділення відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, поданого в рамках кримінального провадження за № 42024142240000033 від 06.08.2024, за ознаками вчинення злочину, передбаченого ст. 288 КК України - задовольнити.
Надати дозвіл заступнику начальника слідчого відділення відділення поліції №1 Львівського РУП №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 та старшому слідчому слідчого відділення відділення поліції №1 Львівського РУП №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до адміністративної справи про притягнення ОСОБА_6 до адміністративної відповідальності за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 124 КУпАП, із можливістю ознайомлення та вилучення оригіналів документів, які зберігаються в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що в АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1