Виноградівський районний суд Закарпатської області
Справа № 299/8001/24
24.04.2025 року м. Виноградів
Виноградівський районний суд Закарпатської області у складі:
головуючий - суддя Кашуба А.В.,
секретар судових засідань Чернянчук К.П.,
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні спільну заяву учасників справи про затвердження Мирової угоди у рамках судового розгляду цивільної справи за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування, третя особа без самостійних вимог на предмет спору - Виноградівська державна нотаріальна контора,
21.11.2024 ОСОБА_1 звернулася до суду із вказаним позовом.
Триває судовий розгляд справи.
17.04.2025 сторони спору звернулися до суду зі спільною заявою із клопотанням про затвердження Мирової угоди, що укладена між ними 14.04.2025.
Вивчивши зміст заяви та зміст Мирової угоди, вивчивши доводи та вимоги первісного позову, дослідивши подані на їх підтвердження письмові докази, вивчивши доводи та вимоги позовних заяв третіх осіб із самостійними вимогами на предмет спору, суд вирішив наступне.
Відповідно до ч.7 ст.49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.
У відповідності до вимог ч.ч.1-4 ст.207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Згідно з вимог ст.208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Відповідно до п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд закриває провадження у справі у випадку укладення сторонами мирової угоди і затвердження її судом.
Умови мирової угоди викладені сторонами у окремому документі та підписані ними. Мирова угода складена у п'яти оригінальних примірниках для кожної зі сторін угоди та для суду. У зв'язку з укладенням мирової угоди сторони погодили, що їм зрозумілі наслідки укладення мирової угоди, передбачені ЦПК України.
Суд пересвідчився, що укладена між сторонами мирова угода не суперечить закону, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб. Підстави для відмови у затвердженні мирової угоди судом не встановлені. Тому суд, у відповідності до вимог ст.ст.207,208 ЦПК України, вважає за можливе затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.
Умовами Мирової угоди визначено, що судові витрати у цивільній справі (судовий збір) та витрати щодо здійснення реєстраційних дій несе сторона позивача.
На підставі викладеного, керуючись ч.9 ст.158, ст.ст. 207,208, 255, 260-261 ЦПК України, суд,-
Спільну заяву сторін у цивільній справі №299/8001/24 про затвердження Мирової угоди задовольнити.
Затвердити Мирову угоду у цивільній справі № 299/8001/24, укладену 14 квітня 2025 року між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 , такого змісту:
1. «Сторони, позивач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , та відповідач - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 домовилися вирішити судовий спір по справі №299/8001/24 шляхом підписання та виконання даної мирової угоди. Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог не предмет спору - Виноградівська державна нотаріальна контора до укладення цієї мирової угоди не залучається, оскільки предмет позову не стосується її прав та не може вплинути на її інтереси.
2. Сторони вирішили між собою, що за умовами цієї мирової угоди позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 «Про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за заповітом», відповідно до ст.207 ЦПК України врегульовуються шляхом взаємних поступок.
3. Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПГІ НОМЕР_1 право власності в цілому на завершений будівництвом житловий будинок з надвірними спорудами в АДРЕСА_1 , загальною площею - 77,0 кв.м., в тому числі житловою - 39,9 кв.м, в порядку спадкування за заповітом після смерті свекрухи ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
4. Відповідач ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 має право на користування та проживання до кінця свого життя в житловому будинку з надвірними будівлями, площами загального користування (коридор, кухня, туалет, ванна) за адресою: АДРЕСА_1 .
5. Реалізація права ОСОБА_2 на користування ним житловим будинком з надвірними будівлями за адресою: АДРЕСА_1 не повинна порушувати права власника ОСОБА_1 , передбачені ст.383 ЦК України, ст.ст.18, 150 ЖК Української РСР.
6. Сторони декларують, що у даній справі інших претензій одна до одної не мають.
7. Сторони заявляють, що умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи законні інтереси інших осіб. Наслідки судового рішення у зв'язку з укладенням цієї мирової угоди, передбачені ст. ст. 207, 208 Цивільно-процесуального кодексу України, сторонам відомі.
8. Право власності на зазначене у пункті 3 цієї мирової угоди майно Позивач набуває з дня набрання законної сили ухвалою суду про визнання цієї мирової угоди.
9. Згідно положень ст.27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» ця мирова угода є підставою для державної реєстрації права власності ОСОБА_1 на житловий будинок з надвірними спорудами в АДРЕСА_1 , загальною площею - 77,0 кв.м., в тому числі житловою - 39,9 кв.м.
10. Дана мирова угода укладена в трьох оригінальних примірниках, набирає чинності з моменту її визнання судом і діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань.
Сторони домовились, що судові витрати (судовий збір) по справі та витрати щодо здійснення реєстраційних дій несе сторона позивача.»
Провадження у цивільній справі №299/8001/24 закрити.
Мирова угода набуває чинності з моменту набрання законної сили ухвалою суду.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».
У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Ухвала може бути оскаржена до Закарпатського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Головуючий А. В. Кашуба