Справа № 452/1347/25
Провадження №2-д/452/11/2025
23 квітня 2025 року м.Самбір
Суддя Самбірського міськрайонного суду Львівської області Кущ Т.М., отримавши матеріали доручення Районного суду в м. Перемишль I Цивільного відділення (Республіка Польща) про вручення судових документів, -
15 квітня 2025 року до Самбірського міськрайонного суду Львівської області від Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції надійшло доручення Районного суду в м. Перемишль I Цивільного відділення (Республіка Польща) про вручення судових документів ОСОБА_1 .
Статтею 5 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, визначено, що Центральний Орган запитуваної Держави власноручно вручає документ або забезпечує його вручення відповідним органом: a) у спосіб, визначений його внутрішнім правом для вручення документів, складених в цій державі, особам, що перебувають на її території, або b) в особливий спосіб, обумовлений запитуючим органом, якщо такий спосіб не є несумісним з законами запитуваної Держави.
Відповідно до вимог п.6.11 розділу VI Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27 червня 2008 року, якщо в проханні про вручення документів зазначено, що документи необхідно вручити у спосіб, визначений пунктом «a» або «b» частини першої статті 5 Конвенції про вручення, міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ протягом чотирнадцяти календарних днів з дня отримання надсилає іноземне доручення про вручення документів для виконання до суду України за місцем проживання фізичної особи або за місцезнаходженням юридичної особи та встановлює строк для його виконання. Суд України викликає особу, щодо якої необхідно вчинити процесуальні дії, і пропонує отримати судові документи. Ідентифікація фізичної особи здійснюється на підставі паспорта або іншого документа, що посвідчує особу. Повноваження представника юридичної особи встановлюються на підставі установчих документів або довіреності юридичної особи, скріпленої печаткою та підписом її керівника. Один примірник формуляра доручення про вручення у частині, що містить стислий виклад суті документа, який підлягає врученню, вручається разом з таким документом. Особа, яка отримала документи, ставить свій підпис на підтвердженні про вручення документа, складеному згідно з додатком 2 до цієї Інструкції. Підпис особи засвідчується підписом судді, який скріплюється печаткою суду України.
Враховуючи вищенаведене, проаналізувавши матеріали доручення, суд не вбачає підстав для відмови у прийнятті до виконання вказаного судового доручення, передбачених ч.2 ст. 500 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), а тому таке доручення підлягає виконанню у судовому засіданні з викликом осіб, зазначених в ньому, для отримання документів.
Керуючись стст.500,501 ЦПК України, суддя,-
1. Прийняти до виконання доручення доручення Районного суду в м. Перемишль I Цивільного відділення (Республіка Польща) про вручення судових документів ОСОБА_1 .
2. Призначити судове засідання з виконання судового доручення Районного суду в м. Перемишль I Цивільного відділення (Республіка Польща) про вручення судових документів ОСОБА_1 на 14 травня 2025 року о 14 годині 15 хвилин в приміщенні Самбірського міськрайонного суду Львівської області за адресою: Львівська область, м. Самбір, вул. Мазепи, 18.
3. У судове засідання викликати ОСОБА_2 , що згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
4. Роз'яснити ОСОБА_1 , що відповідно до чч.5,6 ст.501 ЦУПК України, у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду або представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.
5. Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: Т.М. Кущ