Красилівський районний суд Хмельницької області
Справа № 677/491/25
22.04.2025 м.Красилів
Красилівський районний суд Хмельницької області в складі головуючого - судді Васільєва С.В.,
з участю секретаря судового засідання Шимкової Т.М.
заявника ОСОБА_1 та її представника ОСОБА_2 ,
свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управління ДПС у Хмельницькій області про встановлення факту родинних відносин,
встановив:
Заявник звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, визнавши, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її мамою.
В обґрунтування заяви вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мама ОСОБА_5 , яка постійно проживала в с. Пилипи Хмельницького району Хмельницької області. Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 2,4106 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Красилівської територіальної громади Хмельницького району (до змін адміністративно-територіального устрою Хмельницької області - Чернелівської сільської ради Красилівського району) Хмельницької області, що належить спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія ХМ №087537, виданого Красилівською райдержадміністрацією 17.09.2007.
Заявник зазначає, що являється єдиним спадкоємцем за заповітом, укладеним спадкодавцем та посвідченим секретарем виконавчого комітету Чернелівської сільської ради 18.05.1992. Спадщину після смерті мами ОСОБА_5 вона прийняла, подавши відповідну заяву до Красилівської державної нотаріальної контори, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 09.01.2025.
Скористатись своїм правом на нульову ставку оподаткування спадщини вона не має можливості, так як не може документально підтвердити її з спадкодавцем родинні відносини.
Заявник вказує, що в свідоцтві про народження в графі мати вказано маму по-батькові ОСОБА_6 , а в свідоцтві про смерть мами по батькові її вказано ОСОБА_5 . В зв'язку з чим допущено такі розбіжності, їй не відомо.
Згідно повідомлення Державного архіву Хмельницької області від 05.02.2025, надати інформацію про народження ОСОБА_5 вони не можуть в зв'язку з тим, що книги реєстрації актових записів про народження по с.Пилипи Красилівського району Хмельницької області за 1930 рік на державне зберігання не надходили.
Не маючи можливості іншим шляхом підтвердити факт родинних відносин з спадкодавцем, вона вимушена звернутись з даною заявою до суду.
Ухвалою суду від 26.03.2025 прийнято до розгляду заяву та відкрито провадження у справі.
Заявник та її представник у судовому засіданні просили заяву задовольнити.
Представник заінтересованої особи до суду не з'явився, про час та місце розгляду справ повідомлений належним чином.
Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
ОСОБА_5 належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,4106 га на території Чернелівської сільської ради, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю від 17.09.2007.
Відповідно до заповіту від 18 травня 1992 року ОСОБА_5 все своє майно заповіла ОСОБА_1 .
Згідно довідки державного нотаріуса Красилівської державної нотаріальної контори від 05.03.2025, встановлено, що 09 січня 2025 року заведена спадкова справа №11/2025 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , на підставі заяви про прийняття спадщини за заповітом від гр. ОСОБА_1 .
Відповідно до п. "а" п/п 174.2.1 пункту 174.2 статті 174 Податкового кодексу України об'єкти спадщини, що успадковуються членами сім'ї спадкодавця першого та другого ступенів споріднення оподатковуються за нульовою ставкою; оскільки існують розбіжності у свідоцтві про народження ОСОБА_1 в графі «мати», де померла ОСОБА_5 , згідна свідоцтва про смерть, записана як ОСОБА_6 , спадкоємець втрачає своє право на оподаткування за нульовою ставкою, якщо не доведе свої родинні відносини з померлою.
Згідно з ст. 293 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Пунктом 7 вищезгаданої постанови встановлено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Враховуючи неможливість довести родинні стосунки у позасудовому порядку, а також те, що встановлення факту родинних відносин, відповідатиме інтересам заявника, забезпечить реалізацію її законних прав, суд звертає увагу на таке.
У свідоцтві про народження заявника ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (після укладення шлюбу ОСОБА_8 ) у графі «Мати» зазначено - « ОСОБА_6 ».
Згідно відповіді Державного архіву Хмельницької області №Л-318/01.01-18/2025 від 05.02.2025 встановлено, що книги реєстрації актових записів про народження по с. Пилипи, Красилівського району, Хмельницької області за 1930 рік на державне зберігання не надходили, тому надати інформацію про народження ОСОБА_5 неможливо.
Згідно виписки з погосподарського обліку книги №1 за 1961-1963 роки та книги №1 за 1980-1982 року встановлено, що ОСОБА_9 - ІНФОРМАЦІЯ_4 , дійсно проживала разом з мамою ОСОБА_5 за адресою с.Пилипи, Красилівського району, Хмельницької області з 07.06.1962 року по 20.12.1981 рік.
В судовому засіданні були допитані як свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (сусідки заявниці), які повідомила, що жили з дитинства у селі поряд із заявницею та її матір'ю ( ОСОБА_5 ). Сумнівів у тому, що ОСОБА_5 є матір'ю заявниці, немає.
Таким чином, досліджені у судовому засіданні документи та показання свідків вказують на наявність родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_5 , а саме те, що вони є рідними дочкою та матір'ю по відношенню один до одного.
Вказане свідчить про наявність підстав для задоволення.
При ухваленні судом рішення в рамках окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом (ч. 7 ст. 294 ЦПК України).
Враховуючи, що у справах окремого провадження щодо встановлення фактів, які мають юридичне значення, відсутній спір та позовні вимоги, а заявник встановлює факт, що для нього має юридичне значення, а відтак витрати по сплаті судового збору, сплаченого при зверненні до суду, необхідно залишити за заявником.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 293,294,319 ЦПК України, суд, -
заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Заявник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ).
Заінтересована особа - Головне управління ДПС у Хмельницькій області (29000, Хмельницька область, м.Хмельницький, вул. Пилипчука, 17, код ЄДРПОУ 44070171)
Повний текст судового рішення складено 22.04.2025.
Суддя С. В. Васільєв