Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
"08" січня 2008 р. Справа № 07/183-07
вх. № 11858/5-07
Суддя господарського суду Інте Т.В.
при секретарі судового засідання
за участю представників сторін:
позивача - Коваль О.А., дов. № 549 від 24.09.07р.;
відповідача - Горбань О.В., дов. № 2-юр від 01.03.07р.;
розглянувши справу за позовом ТОВ АФ "Пісчанська", м. Х-в
до Сільськогосподарського ТОВ "Знамя" с. Берестовенька
про стягнення 4410,00 грн.
Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача 4410,00 грн. заборгованості та судових витрат по справі.
08.01.08р., сторони надали суду заяву про затвердження мирової угоди по справі, в якій просять затвердити мирову угоду в такій редакції:
"
м. Харків «08» січня 2008 року
Товариство з обмеженою відповідальністю "Агрофірма "Пісчанська" (код ЄДРПОУ № 30767795), іменоване надалі "Позивач", в особі Генерального директора Юркова М.С. з одного боку та Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Знамя» (код № 00706668), іменоване надалі "Відповідач" в особі Генерального директора Костроміної А.Г., з іншого боку, у подальшому Сторони, уклали цю Мирову угоду (надалі - Угода) про наступне:
1. Сторони прийшли згоди, що на день укладення цієї Угоди сума основного боргу Відповідача перед Позивачем становить 4 410 (чотири тисячі чотириста десять) гривень 00 копійка,
2. Відповідач визнає позовні вимоги Позивача на загальну суму 4 730 {чотири тисячі сімсот тридцять) гривень 00 копійок, що складається:
- основний борг - суму 4 410 (чотири тисячі чотириста десять) гривень 00 копійка;
- державне мито -102 (сто дві) гривні 00 копійки;
- витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу - 118 {сто вісімнадцять) гривень 00 копійок.
3. Відповідач зобовязується провести погашення заборгованності в сумі вказаної у пункті 2 цієї Мирової угоди наступним шляхом:
- після завершення Відповідачем збирання врожаю ранніх зернових культур (озимої пшениці) в строк до «30» серпня 2008 р. Відповідач зобов'язується надати у розпорядження Позивача 100 (сто) га площі на полі № IV (5) контур 15 сівозміна 1 (земельна ділянка знаходиться на теріторії Октябрьської сільської ради та використовуються Відповідачем на підставі договорів оренди) для проведення Позивачем власними силами та за рахунок Позивача тюкування соломи. Після проведення Позивачем тюкування соломи на вищезазначеній площі, весь об'єм тюкованої Позивачем соломи незалежно від загальної ваги тюкованої соломи переходить у власність Позивача в рахунок погашення заборгованості Відповідача перед Позивачем.
4. Строк наданння Позивачу вищезазначеної земельної ділянки для проведення тюкування соломи встановлюється з «20» липня 2008 р. по «30» серпня 2008 р. Підставою для проведення робіт з тюкування соломи є письмова вимога Позивача, заявлена у вищезазначений період часу.
5. Відповідач зобовязується передати зазначену в п. З цієї Мирової угоди земельну ділянку для проведення Позивачем тюкування соломи на протязі п'яти календарних днів з моменту отримання Відповідачем письмової вимоги Позивача.
6. Передача соломи у власність Позивача здійснюється шляхом її вивезення з полів Відповідача за рахунок та силами Позивача. Відповідач разом з Позивачем ведуть облік тюкованої соломи, об"єм якої передається у власність Позивача відповідно до умов даної мирової угоди.
7. Відповідач повинен за власний рахунок та власними силами забезпечити усі умови необхідні для своєчасного та належного виконання свого зобовязання щодо передачі земельної ділянки для проведення тюкування соломи Позивачем та передачі соломи Позивачу в кількості та у строки встановлені цією Мировою угодою.
8. У разі якщо кількість соломи зібраної з наданої Відповідачем земельної ділянки 100 (сто) га площі на полі № IV (5) контур 15 сівозміна 1) буде меншою 30 (тридцяти) тон, Відповідач повинен на протязі трьох календарних днів з моменту отримання письмової вимоги Позивача надати у розпорядження Позивача ще одну земельну ділянку площею не менше 100 (ста) га для проведення Позивачем тюкування соломи. Після проведення Позивачем тюкування соломи на вищезазначеній додатковій площі, увесь об'єм тюкованої Позивачем соломи незалежно від загальної ваги тюкованої соломи переходить у власність Позивача в рахунок погашення заборгованості Відповідача перед Позивачем.
9. У разі не передання Відповідачем Позивачу земельної ділянки у строки передбачені п. 5 цієї Мирової угоди та додаткової земельної ділянки передбаченої п.8 цієї Мирової угоди Відповідач повинен сплатити Позивачу штраф в розмірі 30 (тридцяти) відсотків від суми вказаної у пункті 2 цієї Мирової угоди.
10. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди.
11. Відповідач і Позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави."
Відповідно до ч.3 ст. 78 ГПК України, мирова угода може стосуватися лише прав і обов"язків сторін щодо предмету позову.
Мирова угода не може вирішувати питання про права і обов'язки сторін, які можуть виникнути в майбутньому, у тому числі питання відповідальності за порушення зобов'язань, які виникають з мирової угоди.
Таким чином, п.9 наданої сторонами мирової угоди не може бути затверджено судом, оскільки він встановлює відповідальність за порушення зобов'язань за даною мировою угодою, що виходить за межі предмету позову по справі № 07/183-07.
Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать чинному законодавству і не порушують законних прав та інтересів сторін і держави (за виключенням пункту 9), вона підлягає затвердженню, в редакції, запропонованій сторонами, за виключенням дев"ятого пункту.
Наслідки затвердження мирової угоди судом, сторонам роз"яснено.
На підставі викладеного, провадження у даній справі підлягає припиненню.
Керуючись ст.ст. 22,33, п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд -
Заяву сторін про затвердження мирової угоди задовольнити.
Мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Агрофірма "Пісчанська" (код ЄДРПОУ № 30767795) та Сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Знамя» (код ЄДРПОУ № 00706668) затвердити в такій редакції:
"
м. Харків «08»січня 2008 року
Товариство з обмеженою відповідальністю "Агрофірма "Пісчанська" (код ЄДРПОУ № 30767795), іменоване надалі "Позивач", в особі Генерального директора Юркова М.С. з одного боку та Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Знамя»(код № 00706668), іменоване надалі "Відповідач" в особі Генерального директора Костроміної А.Г., з іншого боку, у подальшому Сторони, уклали цю Мирову угоду (надалі - Угода) про наступне:
1. Сторони прийшли згоди, що на день укладення цієї Угоди сума основного боргу Відповідача перед Позивачем становить 4 410 (чотири тисячі чотириста десять) гривень 00 копійка,
2. Відповідач визнає позовні вимоги Позивача на загальну суму 4 730 {чотири тисячі сімсот тридцять) гривень 00 копійок, що складається:
- основний борг - суму 4 410 (чотири тисячі чотириста десять) гривень 00 копійка;
- державне мито -102 (сто дві) гривні 00 копійки;
- витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу - 118 {сто вісімнадцять) гривень 00 копійок.
3. Відповідач зобовязується провести погашення заборгованності в сумі вказаної у пункті 2 цієї Мирової угоди наступним шляхом:
- після завершення Відповідачем збирання врожаю ранніх зернових культур (озимої пшениці) в строк до «30»серпня 2008 р. Відповідач зобов'язується надати у розпорядження Позивача 100 (сто) га площі на полі № IV (5) контур 15 сівозміна 1 (земельна ділянка знаходиться на теріторії Октябрьської сільської ради та використовуються Відповідачем на підставі договорів оренди) для проведення Позивачем власними силами та за рахунок Позивача тюкування соломи. Після проведення Позивачем тюкування соломи на вищезазначеній площі, весь об'єм тюкованої Позивачем соломи незалежно від загальної ваги тюкованої соломи переходить у власність Позивача в рахунок погашення заборгованості Відповідача перед Позивачем.
4. Строк наданння Позивачу вищезазначеної земельної ділянки для проведення тюкування соломи встановлюється з «20»липня 2008 р. по «30»серпня 2008 р. Підставою для проведення робіт з тюкування соломи є письмова вимога Позивача, заявлена у вищезазначений період часу.
5. Відповідач зобовязується передати зазначену в п. З цієї Мирової угоди земельну ділянку для проведення Позивачем тюкування соломи на протязі п'яти календарних днів з моменту отримання Відповідачем письмової вимоги Позивача.
6. Передача соломи у власність Позивача здійснюється шляхом її вивезення з полів Відповідача за рахунок та силами Позивача. Відповідач разом з Позивачем ведуть облік тюкованої соломи, об"єм якої передається у власність Позивача відповідно до умов даної мирової угоди.
7. Відповідач повинен за власний рахунок та власними силами забезпечити усі умови необхідні для своєчасного та належного виконання свого зобовязання щодо передачі земельної ділянки для проведення тюкування соломи Позивачем та передачі соломи Позивачу в кількості та у строки встановлені цією Мировою угодою.
8. У разі якщо кількість соломи зібраної з наданої Відповідачем земельної ділянки 100 (сто) га площі на полі № IV (5) контур 15 сівозміна 1) буде меншою 30 (тридцяти) тон, Відповідач повинен на протязі трьох календарних днів з моменту отримання письмової вимоги Позивача надати у розпорядження Позивача ще одну земельну ділянку площею не менше 100 (ста) га для проведення Позивачем тюкування соломи. Після проведення Позивачем тюкування соломи на вищезазначеній додатковій площі, увесь об'єм тюкованої Позивачем соломи незалежно від загальної ваги тюкованої соломи переходить у власність Позивача в рахунок погашення заборгованості Відповідача перед Позивачем.
10. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди.
11. Відповідач і Позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави."
Провадження у справі № 07/183-07 припинити .
Суддя Інте Т.В.