№ 2-4859/2010 рік
іменем України
30 листопада 2010 року м. Зміїв
Зміївський районний суд Харківської області
в складі: головуючого судді Пархоменко М.О.
при секретарі Макуха О.В.
розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», представника позивача ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості,
Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» звернулося до суду з позовною заявою до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості, посилаючись на те, що 26 січня 2007 року між АТ «УкрСиббанк» і ОСОБА_2. було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11110252000, відповідно до якого позивач надав відповідачу кредит в сумі 6700,00 дол. США 00 центів, що станом на момент видачі кредиту складало 33835 грн. 00 коп. Грошові кошти було надано відповідачу строком до 25.01.2012 року, зі сплатою відсотків за використання кредиту в розмірі 13,50 % річних. Відповідно до умов укладеної зі ОСОБА_2 додаткової угоди від 25.02.2009 року було змінено графік погашення кредиту. Відповідач належним чином не виконує взяті на себе зобов'язання за кредитним договором. У забезпечення виконання зобов'язань ОСОБА_2 за кредитним договором 26.01.2007 року було укладено договір поруки № П/11110252000 зі ОСОБА_3 Станом на 14.09.2010 року загальна сума простроченої ним заборгованості складає 4578 дол. США 12 центів, що по курсу НБУ станом на 14.09.2010 року складає 36204,67 грн., з яких: 2847,35 дол. США, що по курсу НБУ складає 22517,41 грн. заборгованість за кредитом, 1136,92 дол. США, що по курсу НБУ складає 8990,99 грн. заборгованість за відсотками, 523,16 дол. США, що по курсу НБУ складає 4137,25 грн. прострочена заборгованість по процентам за користування кредитом, 43,14 дол. США, що по курсу НБУ складає 341,16 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, 27,55 дол. США, що по курсу НБУ складає 217,86 грн., пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом. Позивач просив стягнути на користь банка з відповідача заборгованість за кредитним договором у вказаній сумі в гривневому еквіваленті станом на дату постановлення рішення суду та судові витрати по справі в сумі 482 грн. 05 коп.
Представник позивача ОСОБА_4 у судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримав, просив винести заочне рішення у зв'язку з неявкою відповідачів.
Відповідач ОСОБА_2 в попереднє судове засідання не з'явився, про місце і час попереднього судового засідання був повідомлений належним чином, про що свідчить розписка, заперечень проти позову не надав. В судове засідання для розгляду справи по суті відповідач двічі не з'явився, про місце і час судового засідання був повідомлений належним чином, про що свідчать розписки, заперечень проти позову не надав. Зазначене дає підстави вважати причини неявки відповідача неповажними.
Відповідач ОСОБА_3 в попереднє судове засідання не з'явилась, про місце і час попереднього судового засідання була повідомлена належним чином, про що свідчить розписка, заперечень проти позову не надала. В судове засідання для розгляду справи по суті відповідач двічі не з'явилась, про місце і час судового засідання була повідомлена належним чином, про що свідчать розписки, заперечень проти позову не надала. Зазначене дає підстави вважати причини неявки відповідача неповажними.
Зі згоди представника позивача, суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.
Судом встановлені наступні факти та відповідні до них правовідносини.
З належним чином завіреної копії договору про надання споживчого кредиту № 11110252000 вбачається, що 26 січня 2007 року між акціонерним комерційним інноваційним банком "УкрСиббанк” та ОСОБА_2 було укладено вищевказаний договір кредиту. Відповідно до умов договору банк надав відповідачу кредит в іноземній валюті у сумі 6700,00 дол. США 00 центів, що дорівнює еквіваленту 33835,00 грн. за курсом НБУ на день укладення договору зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 13,50 % річних, з кінцевим терміном повернення 25.01.2012 року, а відповідач зобов'язався прийняти, належним чином використовувати і повернути банку кредитні кошти та сплатити плату за кредит у порядку та на умовах, зазначених у даному Договорі.
Відповідно до умов додаткової угоди № 1 від 25.02.2009 року укладеної зі ОСОБА_2 було змінено графік погашення кредиту.
З належним чином завіреної копії договору поруки № П/11110252000 вбачається, що 26 січня 2007 року між акціонерним комерційним інноваційним банком "УкрСиббанк” та ОСОБА_3 було укладено вищевказаний договір поруки, відповідно до умов якого остання зобов'язалась відповідати перед банком у тому ж обсязі, що і відповідач, зокрема за повернення основної суми заборгованості, відсотками за користування кредитом, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, обумовлених договором кредиту.
З довідок - розрахунків заборгованості за кредитним договором, по процентам за користування кредитом, пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом вбачається, що заборгованість відповідача станом на 14.09.2010 року складає 4578 дол. США 12 центів, що по курсу НБУ станом на 14.09.2010 року складає 36204,67 грн., з яких: 2847,35 дол. США, що по курсу НБУ складає 22517,41 грн. заборгованість за кредитом, 1136,92 дол. США, що по курсу НБУ складає 8990,99 грн. заборгованість за відсотками, 523,16 дол. США, що по курсу НБУ складає 4137,25 грн. прострочена заборгованість по процентам за користування кредитом, 43,14 дол. США, що по курсу НБУ складає 341,16 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, 27,55 дол. США, що по курсу НБУ складає 217,86 грн., пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.
Згідно довідки, наданої АТ «УкрСиббанк» від 30.11.2010 року за № 134-93-10/203, курс Національного банку України станом на 30 листопада 2010 року становить 793,80 гривень за 100 долларів США.
Стаття 509 ЦК України передбачає, що зобов'язанням є правовідносини, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію, у т.ч. сплатити гроші, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Згідно ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ст.ст. 553, 554 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. У разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.
Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.
Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Відповідачі не виконали взяті на себе зобов'язання за кредитним договором.
Відповідно до ч. 4 ст. 169 ЦПК України, у разі повторної неявки в судове засідання відповідача, повідомленого належним чином, суд вирішує справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення).
Виходячи з вищевикладеного, дослідивши докази у справі, суд дійшов висновку, що позов обґрунтований і підлягає задоволенню.
В силу ст. 88 ЦПК України, з відповідачів на користь позивача належить стягнути судові витрати по сплаті судового збору в рівних частинах в розмірі по 181 грн. 02 коп. з кожного та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в рівних частинах в розмірі по 60 грн. з кожного
Керуючись ст. ст. 509, 526, 553, 554, 611, 629 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 169, 209, 212, 214, 215, 224-226 ЦПК України, суд,
Позов задовольнити.
Стягнути солідарно зі ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк” 4578 (чотири тисячі п'ятсот сімдесят вісім) дол. США 12 центи, що дорівнює еквіваленту 36341 (тридцять шість тисяч триста сорок одна) грн. 12 коп. за курсом НБУ станом на 30.11.2010 року, заборгованості за кредитним договором, які перерахувати на п/р 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк» МФО 351005 код ЄДРПОУ 09807750.
Стягнути зі ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк” судові витрати по сплаті судового збору в розмірі по 181 (сто вісімдесят одна) грн. 02 коп. з кожного.
Стягнути зі ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк” витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі по 60 (шістдесят) грн. з кожного, які перерахувати на п/р 29090000000113 в АТ «УкрСиббанк» МФО 351005 код ЄДРПОУ 09807750.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Зміївський районний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, з дня отримання копії рішення, апеляційної скарги.
Рішення може бути переглянуто Зміївським районним судом Харківської області за письмовою заявою відповідача, яка може бути подана протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Суддя: М.О. Пархоменко