ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
м. Київ
14.04.2025справа №910/13426/24
Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., за участю секретаря судового засідання Роздобудько В.В., розглянув у відкритому судовому засіданні
справу № 910/13426/24
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» (вул. Шолуденка, буд. 1, м. Київ, 04116; ідентифікаційний код 42399676)
до Державної установи «Інститут геронтології імені Д.Ф.Чеботарьова Національної академії медичних наук України» (вул. Вишгородська, буд. 67, м. Київ, 04114; ідентифікаційний код 01897908)
про стягнення 493 563,36 грн,
за участю представників:
позивача - Піун С.П. (довіреність від 29.11.2023 №209; в режимі відеоконференції з використанням сервісу «Система захищеного відеоконференцзв'язку з судом»);
відповідача - Пухальської Н.С. (ордер від 12.01.2025 серія АІ №1527041).
1. Стислий виклад позовних вимог
Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» (далі - Компанія) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом про стягнення з Державної установи «Інститут геронтології імені Д.Ф.Чеботарьова Національної академії медичних наук України» (далі - Інститут): 894 561,97 грн основного боргу за договором постачання природного газу від 08.09.2023 №25-4049/23-БО-Т (далі - Договір); 74 107,24 грн пені; 11 678,92 грн втрат від інфляції та 7 777,20 грн 3% річних, а всього 988 125,33 грн.
Позовні вимоги мотивовано тим, що:
- 08.09.2023 Компанією (постачальник) та Інститутом (споживач) було укладено Договір, на виконання умов якого позивач передав відповідачу в період вересень - грудень 2023 року замовлений Інститутом обсяг (об'єм) природного газу, в тому числі за місяцями, перелік яких із зазначенням обсягу (об'єму) наведено в пункті 2.1 Договору;
- на виконання умов Договору Компанія передала у власність Інституту природний газ на загальну суму 1 530 409,87 грн;
- оплату за переданий природний газ відповідач здійснював несвоєчасно та не виконав зобов'язання у строк, визначений Договором, чим порушив вимоги пункту 5.1 Договору;
- сума простроченого та несплаченого основного боргу Інститутом перед Компанією за Договором складає 894 561,97 грн, детальний розрахунок якого викладено у додатку до даного позову; у зв'язку з наведеним позивачем нараховано відповідачу 74 107,24 грн пені, 11 678,92 грн втрат від інфляції та 7 777,20 грн 3% річних.
2. Процесуальні дії у справі
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.11.2024 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 25.11.2024.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 25.11.2024 підготовче засідання відкладено на 23.12.2024.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 23.12.2024 підготовче засідання відкладено на 10.02.2025.
23.12.2024 позивач подав суду додаткові пояснення, в яких зазначив, що: відповідачем частково сплачено основну заборгованість за Договором, а саме: 11.09.2024 на суму 194 561,97 грн; 08.10.2024 на суму 100 000 грн; 04.11.2024 на суму 100 000 грн та 03.12.2024 на суму 100 000 грн; станом на 19.12.2024 сума основної заборгованості за Договором складає 400 000 грн.
Представники сторін у підготовчому засіданні 10.02.2025 просили суд закрити провадження у справі в частині стягнення з Інституту 494 561,97 грн основного боргу за Договором у зв'язку з оплатою вказаної суми відповідачем, що підтверджується копією розрахунку суми основного боргу станом на 19.12.2024, копією сальдо операції щодо Інституту, копіями листів відповідача щодо повідомлення позивача про часткову оплату основного боргу за Договором від 11.09.20245 №11-09/24, від 08.10.2024 №8-10/24 і від 04.11.2024 №4-11/24.
Представник відповідача у підготовчому засіданні 10.02.2025 повідомила суд про те, що мирного врегулювання спору між сторонами не буде, відповідач визнає позов в частині основного боргу.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.02.2025 закрито провадження у справі в частині позовних вимог про стягнення з Інституту 494 561,97 грн основного боргу; закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті на 03.03.2025.
У зв'язку з перебуванням судді Марченко О.В. на лікарняному судове засідання 03.03.2025 не відбулося.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.03.2025 відкладено розгляд справи по суті на 14.04.2025.
Представник позивача у судовому засіданні 14.04.2025 оголосив вступне слово та підтримав позовні вимоги у повному обсязі.
Представник відповідача оголосила вступне слово та заперечила проти задоволення позовних вимог.
Суд, заслухавши вступне слово представників сторін, з'ясувавши обставини, на які посилаються сторони, дослідив в порядку статей 209 і 210 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) докази у справі.
Після закінчення з'ясування обставин справи та перевірки їх доказами суд перейшов до судових дебатів.
Представники сторін виступили з промовами (заключним словом), в яких посилалися на обставини і докази, досліджені у судовому засіданні.
У судовому засіданні 14.04.2025 було оголошено вступну та резолютивну частини рішення відповідно до статті 233 ГПК України.
Судом згідно з вимогами статей 222 і 223 ГПК України здійснювалося повне фіксування судового засідання технічними засобами та секретарем судового засідання велися протоколи судових засідань, які долучені до матеріалів справи.
ВИКЛАД ОБСТАВИН СПРАВИ, ВСТАНОВЛЕНИХ СУДОМ
08.09.2023 Компанією (постачальник) та Інститутом (споживач) було укладено Договір, за умовами:
- постачальник зобов'язується поставити споживачеві природний газ за ДК 021:2015 код 09120000-6 «Газове паливо» (природний газ), а споживач зобов'язується прийняти його та оплатити на умовах Договору (пункт 1.1 Договору);
- природний газ, що постачається за Договором, використовується споживачем для своїх власних потреб (пункт 1.2 Договору);
- за Договором може бути поставлений природний газ (за кодом згідно з УКТЗЕД 2711 21 00 00) власного видобутку (природний газ, видобутий на території України) та/або імпортований природний газ, ввезений на митну територію України (пункт 1.3 Договору);
- постачальник передає Споживачу на умовах цього Договору замовлений Споживачем обсяг (об'єм) природного газу у період з вересня 2023 року по 31 грудня 2023 року (включно), в кількості 100,0 тис. куб.м, в тому числі за місяцями: вересень 2023 року - 0,1 тис. куб.м; жовтень 2023 року - 10,1 тис. куб.м; листопад 2023 року - 39,8 тис. куб.м; грудень 2023 року - 50,0 тис. куб.м (пункт 2.1 Договору);
- загальний обсяг природного газу, замовлений споживачем за Договором, складається з сум загальних обсягів природного газу, замовлених споживачем на всі розрахункові періоди протягом строку дії Договору (пункт 2.1.1 Договору);
- підписанням Договору споживач дає згоду постачальнику на включення його до Реєстру споживачів постачальника (далі - Реєстр або Реєстр споживачів), розміщеного на інформаційній платформі Оператора ГТС відповідно до вимог Кодексу ГТС (пункт 2.3 Договору);
- перегляд та коригування замовлених споживачем обсягів природного газу за Договором може відбуватися шляхом підписання сторонами додаткової угоди, в тому числі протягом відповідного розрахункового періоду; споживач зобов'язується самостійно контролювати обсяги використання природного газу і своєчасно обмежувати (припиняти) використання природного газу у разі перевищення замовлених обсягів або своєчасно (до кінця відповідного розрахункового періоду) надавати постачальнику для оформлення відповідну додаткову угоду на коригування замовлених обсягів за Договором; в будь-якому випадку, обсяг, визначений в акті приймання-передачі природного газу, оформленому згідно з пунктом 3.5 Договору, вважається фактично використаним за Договором обсягом природного газу (пункт 2.4 Договору);
- приймання-передача газу, переданого постачальником споживачеві у відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання-передачі газу; споживач зобовязується надати постачальнику не пізніше 5 (п'ятого) числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, завірену належним чином копію відповідного акта надання послуг з розподілу/транспортування газу за такий період, що складений Оператором(ами) ГРМ та/або Оператором ГТС та споживачем, на підставі даних комерційного вузла обліку споживача, відповідно до вимог Кодексу ГТС/Кодексу ГРМ; на підставі отриманих від споживача даних та даних щодо остаточної алокації відборів споживача на Інформаційній платформі Оператора ГТС постачальник готує та надає споживачу два примірники акта приймання-передачі за відповідний розрахунковий період, підписані уповноваженим представником постачальника; споживач протягом 2 (двох) робочих днів з дати одержання акта зобов'язується повернути постачальнику один примірник оригіналу акта, підписаний уповноваженим представником споживача, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від його підписання; у випадку неповернення споживачем підписаного оригіналу акта до 15 (п'ятнадцятого) числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, а також у випадку розбіжностей між даними, отриманими від споживача згідно з підпунктом 3.5.1 пункту 3.5 Договору, та даних стосовно остаточної алокації відборів споживача на Інформаційній платформі Оператора ГТС, обсяг (об'єм) спожитого газу вважається встановленим (узгодженим) відповідно до даних Інформаційної платформи Оператора ГТС та переданим у власність споживачу, а вартість поставленого протягом відповідного розрахункового періоду газу розраховується з урахуванням цін, визначених в розділі 4 Договору (пункт 3.5 Договору);
- ціна та порядок зміни ціни на природний газ, який постачається за Договором, встановлюється таким чином: ціна природного газу за 1 000 куб.м газу без ПДВ - 13 658,33 грн, крім того ПДВ за ставкою 20%, ціна природного газу за 1 000 куб.м з ПДВ - 16 390 грн; крім того тариф на послуги транспортування природного газу для внутрішньої точки виходу з газотранспортної системи - 124,16 грн без ПДВ, коефіцієнт, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед у відповідному періоді на рівні 1,10 умовних одиниць, всього з коефіцієнтом - 136,576 грн, крім того ПДВ 20% - 27,315 грн, всього з ПДВ - 163,89 грн за 1 000 куб.м; всього ціна газу за 1 000 куб.м з ПДВ, з урахуванням тарифу на послуги транспортування та коефіцієнту, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед, становить 16 553,89 грн (пункт 4.1 Договору);
- у разі зміни тарифу на послуги транспортування природного газу для внутрішньої точки виходу з газотранспортної системи та/або коефіцієнту, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед у відповідному періоді, вони є обов'язковими для сторін за Договором з дати набрання чинності відповідних змін (пункт 4.2 Договору);
- загальна вартість Договору на дату укладання становить 1 379 490,84 грн, крім того ПДВ - 275 898,16 грн, разом з ПДВ - 1 655 389 грн (пункт 4.3 Договору);
- оплата за природний газ за відповідний розрахунковий період (місяць) здійснюється споживачем виключно грошовими коштами в такому порядку: 70% вартості фактично переданого відповідно до акта приймання-передачі природного газу - до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання газу; остаточний розрахунок за фактично переданий згідно з актом приймання-передачі природного газу здійснюється споживачем до 15 числа (включно) місяця, наступного за місяцем, в якому споживач повинен був сплатити 70% грошових коштів за відповідний розрахунковий період; у разі відсутності акта приймання-передачі фактична вартість використаного споживачем газу розраховується відповідно до умов підпункту 3.5.4 пункту 3.5 Договору; споживач має право здійснити оплату та/або передплату за природний газ протягом періоду поставки або до початку розрахункового періоду (пункт 5.1 Договору);
- сторони погоджуються, що під час перерахування коштів у призначенні платежу посилання на номер Договору є обов'язковим; зміна споживачем призначення платежу здійснюється виключно листом, який надається постачальнику, але в будь-якому випадку не пізніше 10 календарних діб з дня надходження відповідних коштів на рахунок постачальника (пункт 5.2 Договору);
- оплата за природний газ здійснюється споживачем шляхом перерахування коштів на поточний рахунок постачальника, зазначений в розділі 14 Договору; споживач зобов'язаний своєчасно та в повному обсязі розрахуватися за поставлений природний газ згідно з пунктом 5.1 Договору; кошти, які надійшли від споживача, зараховуються як передплата за умови оплати споживачем 100% вартості природного газу, замовленого на попередній розрахунковий період, та 100% оплати вартості фактично переданого природного газу у попередні розрахункові період (пункт 5.3 Договору);
- у разі наявності заборгованості за минулі періоди та/або заборгованості із сплати пені, штрафів, втрат від інфляції, відсотків річних та судового збору сторони погоджуються, що грошова сума, яка надійшла від споживача, погашає вимоги постачальника у такій черговості незалежно від призначення платежу, визначеного споживачем: у першу чергу відшкодовуються витрати постачальника, пов'язані з одержанням виконання; у другу сплачуються втрати від інфляції, відсотки річних, пеня, штрафи; у третю чергу погашається основна сума заборгованості за використаний природний газ та компенсація вартості робіт, пов'язаних з припиненням (обмеженням) газопостачання споживачу (пункт 5.4 Договору);
- звірка розрахунків та/або фактичного обсягу використання природного газу здійснюється сторонами протягом десяти днів з моменту письмової вимоги однієї із сторін, підписаної уповноваженою особою на підставі відомостей про фактичну оплату вартості використаного природного газу споживачем та актів його приймання-передачі (пункт 5.5 Договору);
- у разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку відповідно до пункту 5.1 Договору та/або строків оплати за пунктом 8.4 Договору, споживач зобов'язується сплатити постачальнику 3% річних, втрати від інфляції та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення (пункт 7.2 Договору);
- Договір набирає чинності з дати підписання та діє в частині поставки газу до 31.12.2023 (включно), а в частині розрахунків - до повного їх виконання; продовження або припинення Договору можливе за взаємною згодою сторін шляхом підписання додаткової угоди до Договору; Договір може бути підписаний шляхом накладання кваліфікованого електронного підпису (КЕП) / удосконаленого електронного підпису (УЕП), відбитків підписів електронної печатки (за наявності) з використанням сервісів для обміну електронними документами; сторони, підписуючи Договір, підтверджують, що визнають форми електронних документів, що будуть укладатись сторонами під час дії Договору, з дотриманням вимог щодо реєстрації кваліфікованого/удосконаленого електронного підпису та печатки (за наявності) засобами телекомунікаційного зв'язку, підписані з використанням спеціалізованих програмних рішень, зокрема, але не виключно, системи обміну електронним документами «M.E.Doc», «ВЧАСНО»; перелік документів, які сторони можуть укладати в електронній формі в тому числі, але не виключно: Договір, додаткові угоди, що укладаються в період дії Договору та передбачають внесення будь-яких змін до його умов, додатки до Договору/додаткових угод; акти приймання-передачі природного газу; рахунки-фактури (рахунки) на оплату; листи, повідомлення, заяви та інші документи, які мають або можуть подаватися сторонами з метою виконання Договору (пункт 13.1 Договору).
На виконання умов Договору позивачем було поставлено відповідачу природний газ на загальну суму 1 530 409,87 грн, що підтверджується актами приймання передачі природного газу від 12.10.2023 (за вересень 2023 року; підписаний постачальником) на суму 1 003,16 грн, від 14.11.2023 (за жовтень 2023 року; підписаний постачальником) на суму 1 655,23 грн, від 11.12.2023 (за листопад 2023 року; підписаний постачальником і споживачем) на суму 634 192,67 грн, від 12.01.2024 (за грудень 2023 року; підписаний постачальником) на суму 893 558,81 грн.
Представник відповідача у підготовчому засіданні 10.02.2025 повідомила суд про те, що відповідач визнає позов в частині основного боргу.
Таким чином, газ є поставленим позивачем і прийнятим відповідачем без будь-яких зауважень.
Проте відповідачем у встановлені Договором строки не було повністю оплачено поставлений позивачем газ, у зв'язку з чим позивач був вимушений звернутися до суду з даним позовом про стягнення з відповідача, зокрема, 894 561,97 грн основного боргу.
Разом з тим, протягом розгляду даної справи відповідач здійснив часткову оплату поставленого йому газу в сумі 494 561,97 грн.
Відтак заборгованість Інституту на день прийняття рішення у даній справі становить 400 000 грн.
ДЖЕРЕЛА ПРАВА Й АКТИ ЇХ ЗАСТОСУВАННЯ. ПОЗИЦІЯ СУДУ
Частинами першою і другою статті 712 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) передбачено, що за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.
До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.
Відповідно до статті 655 ЦК України за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.
Згідно з частиною першою статті 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
За приписами статті 525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Статтею 629 ЦК України встановлено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Відповідно до статті 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.
Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
У частині першій статті 546 ЦК України зазначено, що виконання зобов'язання може забезпечуватися, зокрема, неустойкою.
Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання; штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання; пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (стаття 549 ЦК України).
Враховуючи встановлені судом обставини, позовні вимоги в частині стягнення з відповідача 400 000 грн основного боргу є обґрунтованими, наявність заборгованості документально підтверджена, а тому в цій частині підлягають задоволенню.
Крім суми основного боргу Компанія просить стягнути з Інституту 11 678,92 грн втрат від інфляції (за періоди: з 01.02.2024 по 31.05.2024; з 01.03.2024 по 31.05.2024), 7 777,20 грн 3% річних і 74 107,24 грн пені (за періоди: з 16.11.2023 по 12.12.2023; з 16.01.2024 по 31.05.2024; з 16.02.2024 по 31.05.2024).
Судом перевірено розрахунок сум втрат від інфляції, 3% річних і пені та періодів їх нарахування, та встановлено, що вони правильні.
Таким чином стягненню з відповідача підлягає 11 678,92 грн втрат від інфляції, 7 777,20 грн 3% річних і 74 107,24 грн пені.
З урахуванням визнання відповідачем позову в частині стягнення основного боргу, за приписами статті 129 ГПК України витрати зі сплати судового збору підлягають поверненню з державного бюджету позивачу у сумі 5 308,66 грн, а решти - покладенню на відповідача.
Керуючись статтями 129, 233, 236 - 238, 240 та 241 ГПК України, Господарський суд міста Києва
1. Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» (вул. Шолуденка, буд. 1, м. Київ, 04116; ідентифікаційний код 42399676) до Державної установи «Інститут геронтології імені Д.Ф.Чеботарьова Національної академії медичних наук України» (вул. Вишгородська, буд. 67, м. Київ, 04114; ідентифікаційний код 01897908) про стягнення 493 563,36 грн задовольнити повністю.
2. Стягнути з Державної установи «Інститут геронтології імені Д.Ф.Чеботарьова Національної академії медичних наук України» (вул. Вишгородська, буд. 67, м. Київ, 04114; ідентифікаційний код 01897908) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» (вул. Шолуденка, буд. 1, м. Київ, 04116; ідентифікаційний код 42399676): 400 000 (чотириста тисяч) грн основного боргу; 11 678 (одинадцять тисяч шістсот сімдесят вісім) грн 92 коп. втрат від інфляції, 7 777 (сім тисяч сімсот сімдесят сім) грн 20 коп. 3% річних; 74 107 (сімдесят чотири тисячі сто сім) грн 24 коп. пені та 6 548 (шість тисяч п'ятсот сорок вісім) грн 85 коп. судового збору.
3. Повернути Товариству з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» (вул. Шолуденка, буд. 1, м. Київ, 04116; ідентифікаційний код 42399676) з державного бюджету 5 308 (п'ять тисяч триста вісім) грн 66 коп. судового збору, сплаченого за платіжною інструкцією від 30.10.2024 №0000022006.
Після набрання рішенням законної сили видати відповідні накази.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Північного апеляційного господарського суду протягом двадцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повне судове рішення складено 15.04.2025.
Суддя Оксана Марченко