Єдиний унікальний номер 722/594/25
Номер провадження 2-о/722/42/25
08 квітня 2025 року Сокирянський районний суд Чернівецької області
в складі:
головуючого судді Унгуряна С.В.
секретаря Ткач Н.П.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Сокиряни цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Сокирянська міська рада Дністровського району Чернівецької області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-
ОСОБА_1 у своїй заяві, поданій до суду її представником - адвокатом Римлянською Г.О., посилається на те, що вона народилася у с. Коболчин Дністровського (до реорганізації - Сокирянського) району Чернівецької області. Її батьками були: батько ОСОБА_3 та мати ОСОБА_4 . 18.12.1983 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_5 , у зв'язку чим їй присвоєно прізвище « ОСОБА_6 ».
Крім неї, у батьків є ще одна дитина - син, ОСОБА_2 , який в даній справі є заінтересованою особою.
В 2010 році батько заявниці, ОСОБА_3 помер.
У ОСОБА_3 було дві рідних сестри: ОСОБА_7 , яка за свого життя у шлюбі не перебувала та своїх дітей не мала та ОСОБА_8 , яка перебувала у шлюбі з ОСОБА_9 , який згодом, ІНФОРМАЦІЯ_1 помер, своїх дітей також не мала. Кожна із них останні роки свого життя проживала одиноко в своєму будинку в с.Коболчин.
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_7 , а ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_8 .
Після смерті ОСОБА_7 залишилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка, кадастровий номер 7324084500:03:001:0546, площею 0,7992 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Після смерті ОСОБА_8 залишилася спадщина, до складу якої входять: земельна ділянка, кадастровий номер 7324084500:02:001:0242, площею 0,7480 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; право на земельну частку (пай) в колгоспі «Коболчинський», яке підтверджується Сертифікатом на право на земельну частку (пай) ЧВ №0136774, виданим Сокирянською РДА 02.09.1997 року на ім'я ОСОБА_9 , з передачею Сокирянською РДА 14.12.2007 року права на земельну частку (пай) ОСОБА_8 .
Заповітів на сторонніх осіб ОСОБА_7 та ОСОБА_8 не залишили. Інші спадкоємці за законом, крім племінників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , у них відсутні.
Заявниця ОСОБА_1 та заінтересована особа ОСОБА_2 у відповідності до ч.1 ст. 1270 ЦК України прийняли спадщину ОСОБА_7 та ОСОБА_8 шляхом подання до приватного нотаріуса Дністровського районного нотаріального округу Гапчука В'ячеслава Володимировича заяв про прийняття спадщини і на підставі даних заяв нотаріус відкрив спадкові справи: №128/2020 та №129/2020.
Однак, своїми постановами від 06.02.2025 року №13/02-31 та №15/02-31 нотаріус відмовив ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв'язку з тим, що нею не подано всі належні документи, які б доказували родинні відносини між нею та ОСОБА_7 , між нею та ОСОБА_8 , як між племінницею та тітками.
З таких же підстав, своїми постановами від 06.02.2025 року №12/02-31 та №14/02-31 нотаріус відмовив у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_7 та ОСОБА_8 і третій особі ОСОБА_2 .
Причиною не підтвердження факту родинних відносин є відсутність документально підтверджених родинних відносин, а саме відсутність в Державному архіві Чернівецької області актових записів про народження ОСОБА_7 і ОСОБА_8 , згідно яких можна було б довести їх споріднення з батьком заявниці та третьої особи - ОСОБА_3 .
Посилаючись на відповідні докази, просила суд: встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_7 , як між племінницею та тіткою; встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_8 , як між племінницею та тіткою.
Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не з'явилася, однак її представник - адвокат Римлянська Г.О. подала до суду заяву, якою заявлені вимоги підтримала з наведених в заяві підстав, просила справу розглянути без її присутності та без присутності заявниці.
Представник відповідача Сокирянської міської ради Дністровського району Войняк Н.А. у судове засідання не з'явилася, однак подала до суду заяву про розгляд справи без участі представника міської ради за наявними у справі матеріалами.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання також не з'явився, однак його представник ОСОБА_10 подала до суду заяву, якою не заперечувала щодо заяви ОСОБА_1 та просила суд розглянути справу без її присутності та без присутності ОСОБА_2 .
Згідно ч.2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали цивільної справи суд вважає, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та підлягає задоволенню, з огляду на таке.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.
Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1 , виданого Коболчинською сільською радою від 08.08.1964 року судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Коболчин, Сокирянського району Чернівецької області народилася ОСОБА_11 і її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .
Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_2 , виданого Коболчинською сільською радою 18.12.1983 року встановлено, що 18.12.1983 року ОСОБА_5 та ОСОБА_11 уклали між собою шлюб і після укладення шлюбу їх прізвище « ОСОБА_6 ».
Згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_3 , виданого Сокирянським відділом ДРАЦС 14.07.2020 року встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Коболчин померла ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
З свідоцтва про смерть НОМЕР_4 , виданого 18.09.2020 року відділом ДРАЦС по Сокирянському району та місту Новодністровську Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Коболчин Сокирянського району Чернівецької області померла ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Із змісту свідоцтва про одруження НОМЕР_5 , виданого 03.11.1963 року Коболчинською сільською радою встановлено, що 03.11.1963 року одружилися ОСОБА_9 та ОСОБА_12 і після укладення шлюбу подружжю присвоєно прізвище « ОСОБА_13 ».
З свідоцтва про смерть НОМЕР_6 , виданого виконкомом Коболчинської сільської ради 23.10.2006 року встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Коболчин Сокирянського району Чернівецької області помер ОСОБА_9 у віці 63 років.
Рішенням Сокирянського районного суду від 02.07.2007 року по справі №2о-62/07 встановлено факт належності ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 , виданого 03.11.1963 року Коболчинською сільською радою.
Згідно Архівної довідки Державного архіву Чернівецької області від 13.08.2021 року №1/1778 встановлено, що в документах архівного фонду «Книги актів цивільного стану (метричні книги) нинішньої Чернівецької області» в книзі реєстрації актів про народження громадян православного віровизнання с.Коболчин Сокирянського району Чернівецької області є відомості про те, що ІНФОРМАЦІЯ_7 народився ОСОБА_14 , син ОСОБА_15 та ОСОБА_16 .
З свідоцтва про одруження НОМЕР_7 , виданого Коболчинською сільською радою 08.08.1964 року встановлено, що 30.01.1958 року одружилися ОСОБА_3 та ОСОБА_17 і після укладення шлюбу подружжю присвоєно прізвище « ОСОБА_18 ».
З довідки, виданої виконкомом Коболчинської сільської ради від 06.05.2006 року №955 встановлено, що до складу сім'ї ОСОБА_9 входять: дружина ОСОБА_8 та племінниця ОСОБА_19 .
З свідоцтва про народження НОМЕР_8 , виданого Коболчинською сільською радою 01.06.1985 року встановлено, що ОСОБА_19 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 в с.Коболчин та її батьками є ОСОБА_5 і ОСОБА_1 .
З пояснень свідків ОСОБА_20 та ОСОБА_21 , відібраних адвокатом Римлянською Г.О. в порядку п.7 ч.1 ст. 20 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» від 06.03.2025 року встановлено, що ОСОБА_1 є донькою рідного брата спадкодавців ОСОБА_7 та ОСОБА_8 - ОСОБА_3 , тобто їх племінницею.
Державним актом на право власності на земельну ділянку ЯБ №444849, виданим Сокирянською РДА 07.12.2007 року підтверджується, що після смерті ОСОБА_7 залишилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка, кадастровий номер 7324084500:02:001:0245, площею 0,7992 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Державним актом на право власності на земельну ділянку ЯБ №444847, виданим Сокирянською РДА 04.12.2007 року підтверджується, що після смерті ОСОБА_8 залишилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка, кадастровий номер 7324084500:02:001:0242, площею 0,7480 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) ЧВ №0136774, виданим Сокирянською РДА 02.09.1997 року на ім'я ОСОБА_9 , з передачею Сокирянською РДА 14.12.2007 року права на земельну частку (пай) ОСОБА_8 підтверджується, що ОСОБА_8 належить право на земельну частку (пай) в колгоспі «Коболчинський».
Згідно витягів про реєстрацію в Спадковому реєстрі вбачається, що за заявою ОСОБА_1 , поданою в передбачений ч.1 ст. 1270 ЦК України строк, приватним нотаріусом Дністровського районного нотаріального округу Гапчуком В.В. 11.11.2020 року нотаріусом відкрито Спадкову справу №128/2020 (номер в Спадковому реєстрі №62434178) після смерті ОСОБА_7 та Спадкову справу №129/2020 (номер в Спадковому реєстрі №66737924) після смерті ОСОБА_8 .
Матеріалами спадкових справ ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , заведених приватним нотаріусом Дністровського районного нотаріального округу Гапчуком В.В. підтверджується своєчасність прийняття заявницею та третьою особою ОСОБА_2 спадщини, відсутність заповітів на користь сторонніх осіб та відсутність інших спадкоємців за законом першої черги.
З Архівної довідки Державного архіву Чернівецької області від 10.03.2025 року №217 встановлено, що в документах архівного фонду «Книги актів цивільного стану (метричні книги) нинішньої Чернівецької області» в книзі реєстрації актів про народження громадян примарії с.Коболчин Сокирянського району Чернівецької області є відомості про те, що ІНФОРМАЦІЯ_9 народилася ОСОБА_22 , донька ОСОБА_23 та ОСОБА_24 (народжена Кушнір).
З інформаційної довідки Державного архіву Чернівецької області від 11.03.2025 року №218 встановлено, що в документах архівного фонду «Книги актів цивільного стану (метричні книги) нинішньої Чернівецької області» в книгах реєстрації актів про народження громадян православного віровизнання та примарії с.Коболчин Сокирянського району Чернівецької області за 1938-1943рр. відомостей про народження ОСОБА_12 не виявлено.
Постановами приватного нотаріуса Дністровського районного нотаріального округу Гапчука В.ВА. від 06.02.2025 року №13/02-31 та №15/02-31 відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв'язку з тим, що нею не подано всі належні документи, які б доказували родинні відносини між нею та ОСОБА_7 , між нею та ОСОБА_8 , як між племінницею та тітками.
Постановами цього ж нотаріуса від 06.02.2025 року №12/02-31 та №14/02-31 з тих же підстав відмовлено ОСОБА_2 у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .
За таких обставин, проаналізувавши зібрані у справі докази у їх сукупності, суд вважає, що із них прослідковується факт родинних відносин між заявницею та ОСОБА_7 , а також ОСОБА_8 , як племінницею та тітками.
Таким чином, звернення до суду з даною заявою є єдиним правовим засобом поновлення порушених прав заявниці.
Відповідно до п.7 Постанови пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення пенсії у зв'язку із втратою годувальника.
Суд не може відмовити у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Відповідно до ч.1 ст. 316 ЦПК, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення подається до суду за місцем проживання цієї особи.
У зв'язку із тим, що зареєстрованим місцем проживання ОСОБА_1 є м.Сокиряни, Дністровського (до реорганізації - Сокирянського) району Чернівецької області, справа підсудна Сокирянському районному суду Чернівецької області.
Як встановлено судом, підтвердження факту родинних відносин між ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та заявницею необхідне останній для оформлення своїх спадкових прав, здійснити які на даний час вона позбавлена можливості внаслідок відсутності належних документів про народження її тіток ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .
За таких обставин, суд вважає, що вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. 259, 263-265, ч. 1 ст. 268, ст. 315, 316, 319, 352, 354, 355, п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд,-
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка проживала за адресою: АДРЕСА_2 та померла там ІНФОРМАЦІЯ_2 , як між племінницею та тіткою.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка проживала за адресою: АДРЕСА_2 та померла там ІНФОРМАЦІЯ_3 , як між племінницею та тіткою.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду через Сокирянський районний суд Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строків подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя С.В.Унгурян