Справа № 2-1927/10
про закриття провадження у справі у зв'язку з визнанням мирової угоди
18 жовтня 2010 року Новокаховський міський суд Херсонської області в складі:
головуючого судді: Пилипенко С.В. ,
при секретарі: Стародубцевій Л.В. ,
за участю представника позивачки: ОСОБА_1,
відповідача: ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Нова Каховка цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про вселення, встановлення порядку користування жилим приміщенням та зобов'язанням не чинити перешкод у користуванні останнім та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про вселення, встановлення порядку користування жилим приміщенням та зобов'язанням не чинити перешкод у користуванні останнім, -
Представник позивача ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_3 звернулася до суду із позовом до ОСОБА_2 про вселення, встановлення порядку користування жилим приміщенням та зобов'язанням не чинити перешкод у користуванні останнім. 06 жовтня 2010 року від ОСОБА_2 до суду надійшла зустрічна позовна заява до ОСОБА_3 про відмову в задоволенні первісного позову та встановлення права користування спірною квратирою.
В судовому засіданні сторони заявили клопотання про укладання мирової угоди, згідно якої:
1. ОСОБА_1 відмовляється від заявленого позову та визнає, що на час укладення мирової угоди ОСОБА_2 належить право власності на Ѕ частини квартири за адресою: АДРЕСА_1;
2. Сторони дійшли згоди, що вартість квартири за адресою: АДРЕСА_1 на час затвердження мирової угоди складає 15000 доларів США (п'ятнадцять тисяч), що еквівалентно 118650,00 грн. (сто вісімнадцять тисяч шістсот п'ятдесят) (із розрахунку за 1 долар США - 7,91 грн. за офіційним курсом НБУ на день укладання мирової угоди);
3. ОСОБА_1 відмовляється від належній ОСОБА_3 Ѕ частини квартири за адресою: АДРЕСА_1 та визнає за ОСОБА_2 право власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_1, як на цілий об'єкт права власності;
4. ОСОБА_2 готівкою сплачує ОСОБА_1 вартість Ѕ частини квартири, що складає 7500 доларів США (сім тисяч п'ятсот), що еквівалентно 50325,00 грн. (п'ятдесят тисяч триста двадцять п'ять) (за курсом на день укладання мирової угоди 1 долар США - 7,91 грн.);
5. ОСОБА_2 відмовляється від позовних вимог за зустрічним позовом до ОСОБА_3;
6. ОСОБА_1 погоджується з визнанням за ОСОБА_2 права власності на всю квартиру за адресою: АДРЕСА_1;
7. ОСОБА_1 зобов'язується власноруч скласти розписку на підтвердження факту отримання грошей від ОСОБА_2 та передати її ОСОБА_2;
8. Сторони погодились, що наявність розписки у ОСОБА_2 є достатнім доказом належного виконання ним обов'язку щодо сплати грошових коштів за пунктом 4 мирової угоди;
9. ОСОБА_1, гарантує, що на момент укладання мирової угоди Ѕ частка квартири, що належить ОСОБА_3 на праві власності нікому не відчужена, не передана в іпотеку, не заставлена, в іншому спорі та під забороною не перебуває, як внесок до статутного фонду юридичних осіб не внесена, правами третіх осіб як в межах України так і за її межами не обтяжено. Крім того, ОСОБА_1 гарантує, що при укладанні мирової угоди вона діє з урахуванням всіх інтересів позивачки;
10. Сторони дійшли згоди, що судові витрати щодо розгляду судом цієї цивільної справи, які складаються із судового збору та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покладаються в рівних частинах на обидві сторони;
11. Також, сторони дійшли згоди про наступне:
- всі витрати по підготовці до продажу Ѕ частки квартири за адресою: АДРЕСА_1, ОСОБА_1 бере на себе;
- всі витрати по нотаріальному посвідченню продажу квартири за адресою: АДРЕСА_1, бере на себе ОСОБА_2.
- у разі невиконання до 20 листопада 2010 року ОСОБА_2 зобов'язань, передбачених пунктом 4 мирової угоди, вона втрачає силу;
- у разі виникнення спору з третіми особами стосовно недостовірності відомостей, викладених в пункті 9 мирової угоди, вона втрачає силу;
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.
Сторонам роз'яснені наслідки визнання мирової угоди та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.
Керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, 206 ЦПК України, суд -
Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_3 та ОСОБА_2, згідно якої сторони зобов'язуються:
1. ОСОБА_1 відмовляється від заявленого позову та визнає, що на час укладення мирової угоди ОСОБА_2 належить право власності на Ѕ частини квартири за адресою: АДРЕСА_1;
1. Сторони дійшли згоди, що вартість квартири за адресою: АДРЕСА_1 на час затвердження мирової угоди складає 15000 доларів США (п'ятнадцять тисяч), що еквівалентно 118650,00 грн. (сто вісімнадцять тисяч шістсот п'ятдесят) (із розрахунку за 1 долар США - 7,91 грн. за офіційним курсом НБУ на день укладання мирової угоди);
2. ОСОБА_1 відмовляється від належній ОСОБА_3 Ѕ частини квартири за адресою: АДРЕСА_1 та визнає за ОСОБА_2 право власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_1, як на цілий об'єкт права власності;
3. ОСОБА_2 готівкою сплачує ОСОБА_1 вартість Ѕ частини квартири, що складає 7500 доларів США (сім тисяч п'ятсот), що еквівалентно 50325,00 грн. (п'ятдесят тисяч триста двадцять п'ять) (за курсом на день укладання мирової угоди 1 долар США - 7,91 грн.);
4. ОСОБА_2 відмовляється від позовних вимог за зустрічним позовом до ОСОБА_3;
5. ОСОБА_1 погоджується з визнанням за ОСОБА_2 права власності на всю квартиру за адресою: АДРЕСА_1;
6. ОСОБА_1 зобов'язується власноруч скласти розписку на підтвердження факту отримання грошей від ОСОБА_2 та передати її ОСОБА_2;
7. Сторони погодились, що наявність розписки у ОСОБА_2 є достатнім доказом належного виконання ним обов'язку щодо сплати грошових коштів за пунктом 4 мирової угоди;
8. ОСОБА_1, гарантує, що на момент укладання мирової угоди Ѕ частка квартири, що належить ОСОБА_3 на праві власності нікому не відчужена, не передана в іпотеку, не заставлена, в іншому спорі та під забороною не перебуває, як внесок до статутного фонду юридичних осіб не внесена, правами третіх осіб як в межах України так і за її межами не обтяжено. Крім того, ОСОБА_1 гарантує, що при укладанні мирової угоди вона діє з урахуванням всіх інтересів позивачки;
9. Сторони дійшли згоди, що судові витрати щодо розгляду судом цієї цивільної справи, які складаються із судового збору та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покладаються в рівних частинах на обидві сторони;
10. Також, сторони дійшли згоди про наступне:
- всі витрати по підготовці до продажу Ѕ частки квартири за адресою: АДРЕСА_1, ОСОБА_1 бере на себе;
- всі витрати по нотаріальному посвідченню продажу квартири за адресою: АДРЕСА_1, бере на себе ОСОБА_2.
- у разі невиконання до 20 листопада 2010 року ОСОБА_2 зобов'язань, передбачених пунктом 4 мирової угоди, вона втрачає силу;
- у разі виникнення спору з третіми особами стосовно недостовірності відомостей, викладених в пункті 9 мирової угоди, вона втрачає силу.
Провадження у справі закрити.
На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом 5 днів до апеляційного суду Херсонської області через Новокаховський міський суд Херсонської області. У разі, якщо ухвалу суду було постановлено без участі особи, яка її оскаржує апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя С.В. Пилипенко