1-кс/735/88/2025р.
735/428/25р.
іменем України
смт Короп 03 квітня 2025 року
Слідчий суддя Коропського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 при секретарі - ОСОБА_2 ,
розглянув клопотання сторони кримінального провадження - слідчого СВ ВП № 1 Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12025270430000044 від 01.03.2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,-
Згідно з клопотанням, у провадженні СВ ВП №1 Новгород-Сіверського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12025270430000044 від 01.03.2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 28.02.2025 року до чергової частини ВП № 1 Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області надійшло повідомлення про те, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканець АДРЕСА_1 , з власної необережності отримав тілесні ушкодження при завантаженні дров, що призвели до його смерті.
За даним фактом органом досудового розслідування внесені відомості до ЄРДР за № 12025270430000044 від 01.03.2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
Допитаний в якості свідка ОСОБА_5 показав, що разом з ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_4 завантажував деревину на земельній ділянці, що розташована поблизу с. Синявка, Новгород-Сіверського району, Чернігівської області для власних потреб за допомогою трактора марки МТЗ-82Л, реєстраційний номер НОМЕР_1 з під'єднаним металевим підіймачем на металевий причіп без номеру з прикріплювальними елементом, які належать ОСОБА_8 .
Поруч із цим, в ході проведення досудового розслідування встановлено, що в АДРЕСА_2 , розташоване приватне підприємство з розпилу деревини, власником якого є ОСОБА_8 .
З метою встановлення чи мали ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_4 неофіційні трудові відносини з власником підприємства з розпилу деревини ОСОБА_8 , необхідно отримати тимчасовий доступ до оператору мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по абонентськими номерами телефонів ОСОБА_5 НОМЕР_2 , ОСОБА_7 НОМЕР_3 , ОСОБА_4 НОМЕР_4 , ОСОБА_8 НОМЕР_5 .
Отримання тимчасового доступу до інформації операторів мобільного зв'язку, зокрема даних про з'єднання та місцезнаходження телефонів зазначених осіб, необхідне для перевірки їх перебування на підприємстві або у місцях завантаження/переміщення деревини.
Інформація, що цікавить орган досудового розслідування, знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ) код за ЄДРПОУ НОМЕР_6 .
Враховуючи можливість використання, як доказів вказаних документів та неможливість іншими способами здобути зазначену інформацію необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення.
Зазначенні дані мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також містити обставини, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення.
Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилась, але в клопотанні просила розглянути справу без її участі.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, особа, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликалася.
Дослідивши клопотання та додані докази, слідчий суддя, керуючись ст. 159, ч. 6 ст. 163 КПК України, приходить до висновку, що інформація, яка знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ під час проведення окремих слідчих (розшукових) дій, а також містити обставини, що можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення та встановлення особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, тому клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,
Клопотання слідчого СВ ВП № 1 Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю їх вилучення, які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ) код за ЄДРПОУ НОМЕР_6 , які містять наступну інформацію:
- інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 за період часу з 00 год. 00 хв. 26.02.2025 року до 00:00 03.03.2025 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
2. Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаним вище абонентськими номерами та періодом часу з 00 год. 00 хв. 26.02.2025 року до 00:00 год., 03.03.2025 року з наступними відомостями:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ;
- типи з'єднання абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , вхідні та вихідні дзвінки, переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ;
- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентськими номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , надати відомості про їх особи;
- факти та підстави передачі іншим особам (як юридичним так і фізичним) в оренду або в інший спосіб абонентські номери НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 за весь час володіння з наданням підтверджуючих документів.
Тимчасовий доступ надати: слідчим СВ ВП №1 Новгород - Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області: ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , а також оперуповноваженими сектору кримінальної поліції ВП №1 Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області: ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 .
Ухвала діє протягом одного місяця з моменту її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Наслідки невиконання ухвали передбачені ст. 166 КПК України.
Слідчий суддя: ОСОБА_1