ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
про поновлення провадження у справі
27.03.2025Справа № 910/7394/24
За позовом Приватного акціонерного товариства «Виробничо-наукове підприємство «Укрзооветпромпостач»
до Індивідуального підприємства «МЕЛХЕМ БІО»
про стягнення 39 814,57 доларів США, що еквівалентно 1 610 264,45 грн,
Суддя Трофименко Т.Ю.
Представники сторін: без повідомлення (виклику)
У провадженні Господарського суду міста Києва перебуває справа № 910/7394/24 за позовом Приватного акціонерного товариства «Виробничо-наукове підприємство «Укрзооветпромпостач» до Індивідуального підприємства «МЕЛХЕМ БІО» про стягнення 39 814,57 доларів США, що еквівалентно 1 610 264,45 грн.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 06.11.2024 відкладено підготовче засідання на 31.03.2025. Зобов'язано позивача у строк до 14.11.2024 надати суду нотаріально засвідчений переклад на офіційну мову Туркменістану у трьох нотаріально засвідчених примірниках, кожен з яких прошити окремо: позовної заяви з додатками, ухвали про відкриття провадження у справі від 01.07.2024 та даної ухвали від 06.11.2024, а також судового доручення про вручення судових документів відповідачу.
Після надходження від позивача перекладів судових документів, вирішено звернутися до Міністерства юстиції України із судовим дорученням про вручення судових документів через дипломатичні канали відповідачу у справі - Індивідуальному підприємству «МЕЛХЕМ БІО» (село Совутлі, етрап Ак Бугдай, Ахалский велаят, Туркменістан; код 209 211 000 419).
Зупинено провадження у справі № 910/7394/24 до виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого вручення.
Листом від 28.11.2024 Господарський суд міста Києва звернувся до Міністерства юстиції України з проханням забезпечити передачу дипломатичними каналами пакету документів (згідно з додатками до вказаного листа) компетентним органам Туркменістану для вручення їх Індивідуальному підприємству «МЕЛХЕМ БІО» (село Совутлі, етрап Ак Бугдай, Ахалский велаят, Туркменістан; код 209 211 000 419).
Суд встановив, що вказаний лист від 28.11.2024 отримано Міністерством юстиції України 12.12.2024, що підтверджується наявним у справі повідомленням про вручення поштового відправлення.
Однак, станом на 27.03.2025 у суду відсутні будь-які відомості щодо вручення/невручення через дипломатичні канали документів у справі № 910/7394/24 Індивідуальному підприємству «МЕЛХЕМ БІО».
Жодних листів від Міністерства юстиції України щодо виконання вищезазначених вимог суду у справі № 910/7394/24 не надходило.
Відповідно до ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.
Враховуючи призначення підготовчого засідання на 31.03.2025 та необхідність вирішення питання щодо можливості подальшого розгляду справи, провадження в справі слід поновити.
Керуючись ст. 230, 233-234 Господарського процесуального кодексу України, суд
Поновити провадження в справі № 910/7394/24
Ухвала набирає законної сили з моменту підписання її суддею та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.
Суддя Т. Ю. Трофименко