Справа № 129/4066/24
Провадження по справі № 2/129/532/2025
"12" березня 2025 р. Гайсинський районний суд Вінницької області
в складі: головуючого судді Дєдова С.М.,
розглянувши у відсутність сторін та їх представників в порядку загального позовного провадження у приміщенні суду в місті Гайсині цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , поданої в їх інтересах представником позивача, - адвокатом Гетьманом Андрієм Валерійовичем, до Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області, про визнання права власності на спадкове майно за заповітом та за законом, -
Встановив:
25.12.2024 р. до суду подано представником позивачів цей позов, в якому заявлено дві позовних вимоги:
- визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Зятківці Гайсинського району Вінницької області, батька ОСОБА_3 ;
- визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Зятківці Гайсинського району Вінницької області, матері ОСОБА_4 ;
Представник позивачів вимоги позову обґрунтував тим, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 власними працею та коштами спорудили житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , записали в погосподарську книгу, проживали у ньому, вели господарство колгоспного двору, членами якого були ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , але не здійснили його технічної інвентаризації та державної реєстрації.
Внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої, зокрема, входить право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 .
Спадкоємцями спадщини померлого ОСОБА_3 за законом є його син ОСОБА_1 , та дочка ОСОБА_2 , дружина ОСОБА_4 .
Спадкоємиці спадщини померлого ОСОБА_3 , - за законом його дочка ОСОБА_2 та дружина ОСОБА_4 відмовилися на користь іншого спадкоємця, - сина померлого ОСОБА_1 , про що подали до нотаріальної контори заяви про відмову від спадщини.
Спадкоємиць спадщини померлого ОСОБА_3 , - за законом його син ОСОБА_1 , вчасно прийняв спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини.
03.12.2024 р. державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори шляхом винесення постанови вих.№1208/02-31, про відмову у вчиненні нотаріальної дії було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з тим, що відсутні правовстановлюючі документи на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що посвідчують право власності спадкодавця на вищезазначений житловий будинок (частки будинку); невизначена частка спадкодавця на житловий будинок (частки будинку), а також відсутні відомості (інформація) про державну реєстрацію права власності на житловий будинок (частки будинку), також неможливо встановити, які частки житлового будинку належали решті членам колгоспного двору, у зв'язку із чим ОСОБА_1 не може реалізувати свого законного права на нотаріальне оформлення спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_3 .
Внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 матері позивачів ОСОБА_4 відкрилась спадщина, до складу якої, зокрема, входить право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 .
Спадкоємцями спадщини померлої ОСОБА_4 , за законом є її син ОСОБА_1 та за заповітом є її дочка ОСОБА_5 .
Спадкоємець спадщини померлої ОСОБА_4 , - за законом її син ОСОБА_1 , відмовився на користь іншого спадкоємця, - дочки померлої ОСОБА_2 , про що подав до нотаріальної контори заяву про відмову від спадщини.
Спадкоємиця спадщини померлої ОСОБА_4 , - за заповітом її дочка ОСОБА_2 вчасно прийняла спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини.
03.12.2024 р. державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори шляхом винесення постанови вих.№1207/02-31, про відмову у вчиненні нотаріальної дії було відмовлено ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з тим, що відсутні правовстановлюючі документи на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що посвідчують право власності спадкодавця на вищезазначений житловий будинок (частки будинку); невизначена частка спадкодавця на житловий будинок (частки будинку), а також відсутні відомості (інформація) про державну реєстрацію права власності на житловий будинок (частки будинку), також неможливо встановити, які частки житлового будинку належали решті членам колгоспного двору, у зв'язку із чим ОСОБА_2 не може реалізувати свого законного права на нотаріальне оформлення спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_4 .
Представник позивачів в судове засідання не з'явився, письмово просив справу розглянути у його та позивачів відсутність, вимоги позову задовільнити.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, письмово вимоги позову визнав повністю, справу просив розглянути у його відсутність.
З урахуванням позицій учасників розгляду справи, досліджених доказів та вимог закону, суд визнає за необхідне позовні вимоги задовільнити, з таких міркувань.
Доведено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 власними працею та коштами спорудили житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , записали в погосподарську книгу, проживали у ньому, вели господарство колгоспного двору, членами якого були ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , але не здійснили його технічної інвентаризації та державної реєстрації.
Внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої, зокрема, входить право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 .
Спадкоємцями спадщини померлого ОСОБА_3 за законом є його син ОСОБА_1 , та дочка ОСОБА_2 , дружина ОСОБА_4 .
Спадкоємиці спадщини померлого ОСОБА_3 , - за законом його дочка ОСОБА_2 та дружина ОСОБА_4 відмовилися на користь іншого спадкоємця, - сина померлого ОСОБА_1 , про що подали до нотаріальної контори заяви про відмову від спадщини.
Спадкоємиць спадщини померлого ОСОБА_3 , - за законом його син ОСОБА_1 , вчасно прийняв спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини.
03.12.2024 р. державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори шляхом винесення постанови вих.№1208/02-31, про відмову у вчиненні нотаріальної дії було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з тим, що відсутні правовстановлюючі документи на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що посвідчують право власності спадкодавця на вищезазначений житловий будинок (частки будинку); невизначена частка спадкодавця на житловий будинок (частки будинку), а також відсутні відомості (інформація) про державну реєстрацію права власності на житловий будинок (частки будинку), також неможливо встановити, які частки житлового будинку належали решті членам колгоспного двору, у зв'язку із чим ОСОБА_1 не може реалізувати свого законного права на нотаріальне оформлення спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_3 .
Внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 матері позивачів ОСОБА_4 відкрилась спадщина, до складу якої, зокрема, входить право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 .
Спадкоємцями спадщини померлої ОСОБА_4 , за законом є її син ОСОБА_1 та за заповітом є її дочка ОСОБА_5 .
Спадкоємець спадщини померлої ОСОБА_4 , - за законом її син ОСОБА_1 , відмовився на користь іншого спадкоємця, - дочки померлої ОСОБА_2 , про що подав до нотаріальної контори заяву про відмову від спадщини.
Спадкоємиця спадщини померлої ОСОБА_4 , - за заповітом її дочка ОСОБА_2 вчасно прийняла спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини.
03.12.2024 р. державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори шляхом винесення постанови вих.№1207/02-31, про відмову у вчиненні нотаріальної дії було відмовлено ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з тим, що відсутні правовстановлюючі документи на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що посвідчують право власності спадкодавця на вищезазначений житловий будинок (частки будинку); невизначена частка спадкодавця на житловий будинок (частки будинку), а також відсутні відомості (інформація) про державну реєстрацію права власності на житловий будинок (частки будинку), також неможливо встановити, які частки житлового будинку належали решті членам колгоспного двору, у зв'язку із чим ОСОБА_2 не може реалізувати свого законного права на нотаріальне оформлення спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_4 , а тому позивачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як спадкоємцям за законом та за заповітом право власності на вказані спадкові частини нерухомість необхідно визнати рішенням суду.
Висновки суду та встановлені у справі обставини підтверджуються такими доказами: свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 30.07.1960 р., свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 09.08.1981 р., свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 05.11.1961 р., свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 31.10.1959 р., свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 30.10.2007 р., свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 від 25.03.2024 р., довідками Зятковецького старостинського округу Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області №486, 487, 488, 489, 490 від 10.12.2024 р., технічним паспортом на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , витягом з Реєстру будівельної діяльності щодо інформації про технічні інвентаризації Єдиної державної електронної системи у сфері будівництва №2-269п від 11.01.2024 р., витягом з Реєстру будівельної діяльності щодо інформації про технічні інвентаризації Єдиної державної електронної системи у сфері будівництва від 01.02.2024 р., звітом про незалежну оцінку житлового будинку з господарськими будівлями від 10.12.2024 р., постановою державного нотаріуса Гайсинської державної нотаріальної контори №1207/02-31 від 03.12.2024 р., про відмову у вчиненні нотаріальної дії, постановою державного нотаріуса Гайсинської державної нотаріальної контори №1208/02-31 від 03.12.2024 р., про відмову у вчиненні нотаріальної дії, (вищезазначені докази знаходяться в цивільній справі №129/4066/24, провадження по справі №2/129/532/2025).
Спірні правовідносини регламентуються:
- чинними на час їх виникнення ч. 1 ст. 120, ч. 2 ст. 123 Цивільного кодексу Української РСР (в редакції 1963 р.), згідно з якими колгоспний двір має у власності житловий будинок, який належить його членам на праві сумісної власності, та ст. 127 цього самого Кодексу, за змістом якої особиста праця є підставою законного набуття права власності, в тому числі членами колгоспного двору та двором в цілому;
- ч. 2 ст. 41 Конституції України, за якою право приватної власності набувається відповідно до встановленого законом порядку;
- ч.1 ст.328 ЦК України, за якою право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;
- ст. 1218 ЦК України, відповідно до якої до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцю в момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті;
- ч.5 ст.1268 ЦК України, відповідно до якої незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини;
- згідно з ч. ч. 1, 3 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину, а відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину;
- відповідно до ч.1 ст. 1 Протоколу № 1 ратифікованої Україною 11.09.1997 р. Європейської Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право мирно володіти своїм майном;
- п.9) ч.1 ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав та їх обтяжень», за яким документом, що підтверджує виникнення, перехід та припинення права власності на нерухоме майно, є рішення суду щодо права власності на нерухоме майно.
З системного аналізу та тлумачення вказаних норм права, встановлених обставин у справі експліцитно та імпліцитно вбачаються такі твердження, міркування та висновки:
1. ОСОБА_3 та ОСОБА_4 власними працею та коштами спорудили житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , записали в погосподарську книгу, проживали у ньому, вели господарство колгоспного двору, членами якого були ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , але не здійснили його технічної інвентаризації та державної реєстрації.
2. Внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої, зокрема, входить право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 .
3. Спадкоємцями спадщини померлого ОСОБА_3 за законом є його син ОСОБА_1 , та дочка ОСОБА_2 , дружина ОСОБА_4 .
4. Спадкоємиці спадщини померлого ОСОБА_3 , - за законом його дочка ОСОБА_2 та дружина ОСОБА_4 відмовилися на користь іншого спадкоємця, - сина померлого ОСОБА_1 , про що подали до нотаріальної контори заяви про відмову від спадщини.
5. Спадкоємиць спадщини померлого ОСОБА_3 , - за законом його син ОСОБА_1 , вчасно прийняв спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини.
6. 03.12.2024 р. державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори шляхом винесення постанови вих.№1208/02-31, про відмову у вчиненні нотаріальної дії було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з тим, що відсутні правовстановлюючі документи на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що посвідчують право власності спадкодавця на вищезазначений житловий будинок (частки будинку); невизначена частка спадкодавця на житловий будинок (частки будинку), а також відсутні відомості (інформація) про державну реєстрацію права власності на житловий будинок (частки будинку), також неможливо встановити, які частки житлового будинку належали решті членам колгоспного двору, у зв'язку із чим ОСОБА_1 не може реалізувати свого законного права на нотаріальне оформлення спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_3 .
7. Внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 матері позивачів ОСОБА_4 відкрилась спадщина, до складу якої, зокрема, входить право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 .
8. Спадкоємцями спадщини померлої ОСОБА_4 , за законом є її син ОСОБА_1 та за заповітом є її дочка ОСОБА_5 .
9. Спадкоємець спадщини померлої ОСОБА_4 , - за законом її син ОСОБА_1 , відмовився на користь іншого спадкоємця, - дочки померлої ОСОБА_2 , про що подав до нотаріальної контори заяву про відмову від спадщини.
10. Спадкоємиця спадщини померлої ОСОБА_4 , - за заповітом її дочка ОСОБА_2 вчасно прийняла спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини.
11. 03.12.2024 р. державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори шляхом винесення постанови вих.№1207/02-31, про відмову у вчиненні нотаріальної дії було відмовлено ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з тим, що відсутні правовстановлюючі документи на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що посвідчують право власності спадкодавця на вищезазначений житловий будинок (частки будинку); невизначена частка спадкодавця на житловий будинок (частки будинку), а також відсутні відомості (інформація) про державну реєстрацію права власності на житловий будинок (частки будинку), також неможливо встановити, які частки житлового будинку належали решті членам колгоспного двору, у зв'язку із чим ОСОБА_2 не може реалізувати свого законного права на нотаріальне оформлення спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_4 .
Таким чином, з урахуванням встановлених під час судового розгляду на підставі наявних доказів обставин у справі та правовідносин сторін, які випливають із вказаних встановлених обставин, суд дійшов висновку, що до цих правовідносин підлягають застосуванню зазначені вище в рішенні норми права, позивачем доведено обставини, на які він посилається як на підставу своїх вимог, а позовні вимоги є обґрунтованими, доведеними, підтверджуються належними та допустимими доказами, а тому з метою захисту законних прав позивачів (спадкоємців) ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на спадщину суд визнає за необхідне позовні вимоги задовольнити, та визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Зятківці Гайсинського району Вінницької області, батька ОСОБА_3 , а також визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Зятківці Гайсинського району Вінницької області, матері ОСОБА_4 .
Керуючись ст. ст. 9, 12, 13, 81, 89, 200, 211, 223, 259, 263, 264, 265, 268 ЦПК України,
Ухвалив:
Позовні вимоги задовільнити.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Зятківці Гайсинського району Вінницької області, батька ОСОБА_3 .
Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Зятківці Гайсинського району Вінницької області, матері ОСОБА_4 .
Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Вінницького апеляційного суду.
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_7 , виданий 05.07.2001 р. Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , засоби зв'язку: телефон НОМЕР_9 .
Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_10 , виданий 06.04.1999 р. Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_11 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , засоби зв'язку: телефон НОМЕР_12 .
Відповідач: Гайсинська міська рада Гайсинського району Вінницької області, код ЄДРПОУ: 03084523, юридична адреса м. Гайсин Вінницької області, вул. 1-го Травня, буд. 7, засоби зв'язку: електронна пошта gaysinrada@gmail.com; телефон (04334) 2-21-60.
Суддя: