Справа № 344/3667/25
Провадження № 1-кп/344/809/25
12 березня 2025 року м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області у складі:
головуючого-судді: ОСОБА_1 ,
при секретарі с/з: ОСОБА_2 ,
за участі прокурора: ОСОБА_3
зацікавленої особи: ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Івано-Франківськ клопотання прокурора Окружної прокуратури міста Івано-Франківська про закриття кримінального провадження, відомості про яке 01.05.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020090010001186 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України, на підставі п. 3-1 ч. 1 ст. 284, п. 1-1 ч. 2 ст. 284 КПК України, у зв'язку з не встановленням особи, яка вчинила кримінальне правопорушення та закінчення строків давності притягнення до кримінальної відповідальності,-
До Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області надійшло клопотання від прокурора Окружної прокуратури міста Івано-Франківська про закриття кримінального провадження, відомості про яке 01.05.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020090010001186 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України у зв'язку із не встановленням особи, яка вчинила кримінальне правопорушення та закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності на підставі п. 3-1 ч. 1 ст. 284, п. 1-1 ч. 2 ст. 284 КПК України.
Дане клопотання мотивоване тим, що у провадженні сектору дізнання Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області перебуває кримінальне провадження № 12020090010001186 від 01.05.2020 року, розслідуване за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 01.05.2020 екіпажом патрульної поліції «Ясень-152» по вул. Галицька, 63а в м. Івано-Франківську зупинено транспортний засіб VOLKSWAGEN GOLF, реєстраційний номер НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який під час перевірки документів, надав свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 із ознаками підробки. В ході огляду місця події вилучено свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 та транспортний засіб VOLKSWAGEN GOLF, реєстраційний номер НОМЕР_1 , ідентифікаційний номер кузова: НОМЕР_3 .
Також, у провадженні сектору дізнання Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області перебували матеріали досудового розслідування № 12025096010000124 від 25.02.2025 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України, а саме невідома особа, перебуваючи у невстановленому місці та час, здійснила підробку іншого офіційного документа, яке видається установою, а саме свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 , яке згідно висновку експерта згідно висновку експерта № 1319/20-28 від 01.07.2020, за способами нанесення зображень та первинними елементами захисту не відповідає аналогічним свідоцтвам, які виготовляються на PC Ukraina, та перебувають в офіційному обігу, основні зображення та персональні дані в наданому на дослідження свідоцтві отримані за допомогою струменево-крапельного принтера та яке було вилучене 01.05.2020 під час огляду місця події, по вул. Галицька, 63а в м. Івано-Франківську.
25 лютого 2025 року прокурором Окружної прокуратури міста Івано-Франківська винесено постанову про об'єднання матеріалів досудового розслідування, відповідно до якої кримінальне провадження № 12020090010001186 від 01.05.2020 року, за ознаками ч. 4 ст. 358 КК України та кримінальне провадження № 12025096010000124 від 25.02.2025 року за ознаками ч. 1 ст. 358 КК України, об'єднано в одне з основним номером № 12020090010001186.
27 лютого 2025 року дізнавачем сектору дізнання винесено постанову про закриття кримінального провадження в частині, на підставі п. 2 ч. 1 ст. 284 КПК України, у зв'язку із встановленням відсутності у діях ОСОБА_4 складу кримінального проступку, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України.
Зокрема, під час досудового розслідування кримінального провадження дізнавачами Івано-Франківського РУП ГУНП в області проведено ряд слідчих (розшукових) дій спрямованих на розкриття вказаного кримінального правопорушення:
01 травня 2020 року до чергової частини надійшов рапорт поліцейського взводу № 2 роти № 1 Управління патрульної поліції ОСОБА_5 про те, що під час патрулювання в складі екіпажу «Ясень-152», а саме 01.05.2020 року по вул. Галицька, 63а в м. Івано-Франківську, було зупинено транспортний засіб VOLKSWAGEN GOLF, реєстраційний номер НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Під час перевірки документів у водія, а саме свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 було виявлено ознаки підробки: фарба OVI не змінює колір, текст документа виконано неякісним способом друку, VIN код ТЗ відрізняється від коду який знаходиться в СРТЗ, за даним VIN кодом немає зареєстрованого ТЗ. На місце події викликано слідчо-оперативну групу.
01 травня 2020 року в ході огляду місця події старшим слідчим слідчого відділу Івано-Франківського ВП ГУНП в Івано-Франківській області вилучено транспортний засіб VOLKSWAGEN GOLF, реєстраційний номер НОМЕР_1 , ідентифікаційний номер кузова: НОМЕР_3 із ключами, який поміщено на спеціальний майданчик ГУНП в Івано-Франківській області, що знаходиться за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Січинського, 5в, а також вилучено свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 на транспортний засіб з VIN-кодом: НОМЕР_4 .
01.05.2020 допитано в якості свідка поліцейського взводу № 2 роти № 1 Управління патрульної поліції ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який показав, що 01.05.2020 з 08:00 год заступив на несення служби в складі екіпажу спільно з інспектором УПП ОСОБА_6 . Під час патрулювання по вул. Галицька, 63а в м. Івано-Франківську, було зупинено транспортний засіб VOLKSWAGEN GOLF, реєстраційний номер НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який при перевірці документів, а саме свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 було виявлено ознаки підробки: фарба OVI не змінює колір, текст документа виконано неякісним способом друку, VIN код ТЗ відрізняється від коду який знаходиться в СРТЗ, за даним VIN кодом немає зареєстрованого ТЗ, на місце події викликано слідчо-оперативну групу.
01.05.2020 допитано в якості свідка ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка показала, що 01.05.2020 вона була запрошена в якості понятого на слідчу дію, під час якої працівниками поліції було вилучено транспортний засіб VOLKSWAGEN GOLF, реєстраційний номер НОМЕР_1 , ідентифікаційний номер кузова: НОМЕР_3 із ключами, під керуванням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також вилучено свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 на транспортний засіб з VIN-кодом: НОМЕР_4 .
01.05.2020 допитано в якості свідка ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який показав, що 01.05.2020 він був запрошений в якості понятого на слідчу дію, під час якої працівниками поліції було вилучено транспортний засіб VOLKSWAGEN GOLF, реєстраційний номер НОМЕР_1 , ідентифікаційний номер кузова: НОМЕР_3 із ключами, під керуванням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також вилучено свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 на транспортний засіб з VIN-кодом: НОМЕР_4 .
01.05.2020 опитано ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який пояснив що 01.05.2020 їхав з села в м. Івано-Франківськ на ринок за продуктами та по дорозі по вул. Галицька, 63а був зупинений працівниками патрульної поліції. При перевірці документів, останні пояснили що свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу містить ознаки підробки. В подальшому на місце події приїхали інші працівники поліції які вилучили автомобіль та свідоцтво. Транспортний засіб VOLKSWAGEN GOLF, реєстраційний номер НОМЕР_1 разом із свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 він придбав за 1000 доларів США по інтернету приблизно в 2019 році, у невідомих осіб на авторинку що в м. Івано-Франківську. Те що свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу містило ознаки підробки він не знав.
04 травня 2020 року слідчим слідчого відділу Івано-Франківського ВП ГУНП в Івано-Франківській області винесено постанову, відповідно до якої транспортний засіб VOLKSWAGEN GOLF, реєстраційний номер НОМЕР_1 , ідентифікаційний номер кузова: НОМЕР_3 із ключами, який поміщено на спеціальний майданчик ГУНП в Івано-Франківській області, що знаходиться за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Січинського, 5в, а також свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 визнано речовими доказами.
06 травня 2020 року слідчим суддею Івано-Франківського міського суду (ухвала № 344/5686/20) задоволено клопотання та надано дозвіл на проведення обшуку транспортного засобу VOLKSWAGEN GOLF, реєстраційний номер НОМЕР_1 , який згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 належить ОСОБА_9 та був вилучений у ОСОБА_4 з метою його подальшого вилучення.
07 травня 2020 року слідчим суддею Івано-Франківського міського суду (ухвала № 344/5695/20) задоволено частково клопотання та накладено арешт на транспортний засіб VOLKSWAGEN GOLF, реєстраційний номер НОМЕР_1 та ключі із забороною їх відчуження та розпорядження, а також свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 із забороною їх відчуження, розпорядження та користування. Транспортний засіб VOLKSWAGEN GOLF, реєстраційний номер НОМЕР_1 та ключі, передати на відповідальне зберігання ОСОБА_4 .
09 травня 2020 року слідчим слідчого відділу Івано-Франківського ВП ГУНП в Івано-Франківській області винесено постанову про передачу речового доказу на зберігання, відповідно до якої транспортний засіб VOLKSWAGEN GOLF, реєстраційний номер НОМЕР_1 із ключами повернуто під відповідальне зберігання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
09 червня 2020 року слідчим слідчого відділу Івано-Франківського ВП ГУНП в Івано-Франківській області призначено технічну експертизу документів, проведення, якої доручено експертам Івано-Франківському КНДІСЕ МВС України.
Згідно висновку експерта № 1319/20-28 від 01.07.2020, надане на дослідження свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_2 за способами нанесення зображень та первинними елементами захисту не відповідає аналогічним свідоцтвам, які виготовляються на PC Ukraina, та перебувають в офіційному обігу. Основні зображення та персональні дані в наданому на дослідження свідоцтві отримані за допомогою струменево-крапельного принтера.
Згідно системи «Аркан» в період з 01.01.2019 по 09.06.2020 інформація відносно перетину державного кордону України транспортний засобом VOLKSWAGEN GOLF, реєстраційний номер НОМЕР_1 відсутня.
Згідно баз даних Єдиного державного реєстру МВС України, транспортний засіб VOLKSWAGEN GOLF, реєстраційний номер НОМЕР_1 , свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 , ідентифікаційний номер кузова: НОМЕР_4 (не співпадає з номером у вилученому транспортному засобі), зареєстрований за громадянином: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрований по АДРЕСА_1 .
Відповідно до баз даних Галицької митниці Держмитслужби України транспортний засіб VIN: НОМЕР_4 , був ввезений 23.06.2007 на митну територію України через пункт пропуску «Шегені-Медика» та оформлено у митному відношенні за митною декларацією ФОП ОСОБА_10 .
04.11.2021 оперативному підрозділу Івано-Франківського ВП ГУНП в порядку ст. 401 КПК України скеровано доручення на проведення слідчих (розшукових) дій направлених на встановлення особи, яка підробила свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 та встановлення осіб, у яких ОСОБА_4 придбав транспортний засіб із свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу.
Згідно рапорту оперуповноваженого ВКП Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області проводились оперативні-пошукові заходи з метою встановлення особи причетної до вчинення кримінального проступку, однак проведеними заходами не представилось можливим встановити вказану особу, отримати будь-яку інформацію, яка б могла становити оперативний інтерес не представилось за можливе.
Відповідно до баз даних Івано-Франківської митниці Держмитслужби України інформація щодо транспортного засобу VOLKSWAGEN GOLF, VIN-код: НОМЕР_3 , був ввезений на митну територію України через пункт пропуску «Угринів-Долгобичув», митний пост «Угринів», Львівської митниці 10.10.2015 року у митному режимі «Тимчасове ввезення до 1 року» з метою «Особисте користування», громадянином ОСОБА_11 .
Згідно баз даних ЄДРТЗ, транспортний засіб VOLKSWAGEN GOLF, номером кузова НОМЕР_3 не реєструвався, свідоцтво про реєстрацію на зазначений транспортній засіб не видавалось.
Згідно відповіді сектору міжнародного поліцейського співробітництва в обліках Генерального секретаріату Інтерполу, транспортний засіб VOLKSWAGEN GOLF з ідентифікаційним номером: НОМЕР_3 , як такий що перебуває в розшуку, не значиться.
13.12.2024 оперативному підрозділу Івано-Франківського ВП ГУНП в порядку ст. 401 КПК України скеровано доручення на проведення слідчих (розшукових) дій направлених на встановлення особи, яка підробила свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 та встановлення осіб, у яких ОСОБА_4 придбав транспортний засіб із свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу.
Згідно рапортів оперуповноваженого ВКП Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області проводились оперативні-пошукові заходи з метою встановлення особи причетної до вчинення кримінального проступку, однак проведеними заходами не представилось можливим встановити вказану особу, отримати будь-яку інформацію, яка б могла становити оперативний інтерес не представилось за можливе.
13 грудня 2024 року винесено постанову про проведення процесуальних дій на іншій території з метою допиту в якості свідка ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрований по АДРЕСА_1 , якому згідно баз даних Єдиного державного реєстру МВС України, належить транспортний засіб VOLKSWAGEN GOLF, реєстраційний номер НОМЕР_1 , свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 , ідентифікаційний номер кузова: НОМЕР_4 .
Згідно рапорту дізнавача СД ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП в Львівській області, допитати в якості свідка ОСОБА_9 , який проживає за адресою АДРЕСА_1 не представилось за можливе, оскільки на даний момент він там не проживає. Встановити місце знаходження останнього не представилось можливим.
У ході досудового розслідування вжито всіх заходів для всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження та здобуто достатньо фактичних даних, що дозволяють у визначеному законом порядку прийняти законне процесуальне рішення, проведені всі необхідні слідчі (розшукові) дії, спрямовані на розкриття факту вчинення кримінального правопорушення та встановлення особи, яка б могла вчинити дане кримінальне правопорушення, однак позитивного результату здобуто не було.
Прокурор у судовому засіданні клопотання підтримала, посилаючись на викладені в ньому обставини та просила таке задовольнити.
ОСОБА_4 не заперечив щодо задоволення клопотання про закриття кримінального провадження з зазначених у клопотанні підстав.
Заслухавши прокурора, зацікавлену особу та дослідивши клопотання з долученими до нього матеріалами, а також ознайомившись з матеріалами кримінального провадження суд вважає наступне.
Відомості про дане кримінальне провадження 01.05.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020090010001186 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України. Подія відбулася у травні 2020 року.
Відповідно до ч. 2 ст. 12 КК України вказане кримінальне правопорушення визначене, як кримінальний проступок.
Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 49 КК України особа звільняється від кримінальної відповідальності, якщо з дня вчинення нею кримінального правопорушення і до дня набрання вироком законної сили минуло три роки - у разі вчинення кримінального проступку, за який передбачено покарання у виді обмеження волі, чи у разі вчинення нетяжкого злочину, за який передбачено покарання у виді позбавлення волі на строк не більше двох років.
Станом на 12 березня 2025 року з моменту реєстрації кримінального провадження до Єдиного реєстру досудових розслідувань, а також із дня вчинення кримінального правопорушення минуло більш ніж три роки, а особа, яка його вчинила, під час досудового розслідування не встановлена.
Відповідно до п. 3-1 ч. 1 ст. 284 КПК України кримінальне провадження закривається, якщо не встановлено особу, яка вчинила кримінальне правопорушення, у разі закінчення строків давності притягнення до кримінальної відповідальності, крім випадків вчинення особливо тяжкого злочину проти життя чи здоров'я особи або злочину, за який згідно із законом може бути призначено покарання у виді довічного позбавлення волі. Учасники кримінального провадження мають право заявляти клопотання прокурору про закриття кримінального провадження за наявності передбачених цим пунктом підстав.
Відповідно до п. 1-1 ч. 2 ст. 284 та абз. 4 ч. 4 ст. 284 КПК України кримінальне провадження закривається судом з підстави, передбаченої пунктом 3-1 частини першої цієї статті. Закриття кримінального провадження з підстави передбаченої пунктом 3-1 частини першої цієї статті, здійснюється судом за клопотанням прокурора.
Отже, враховуючи вищенаведене, суд вважає, що на даний час є всі правові підстави для закриття кримінального провадження, відомості про яке 01.05.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020090010001186 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України, у зв'язку із не встановленням особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, та закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності.
Долю речових доказів вирішити відповідно до статті 100 КПК України.
Керуючись ст. 49 Кримінального кодексу України, п. 3-1 ч. 1, п. 1-1 ч. 2 ст. 284, ст.ст. 100, 370, 372, 376 Кримінального процесуального кодексу України, суд -
Клопотання прокурора Окружної прокуратури міста Івано-Франківська про закриття кримінального провадження - задовольнити.
Кримінальне провадження, внесене 01.05.2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020090010001186 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України - закрити на підставі п. 3-1 ч. 1 ст. 284, п. 1-1 ч. 2 ст. 284 КПК України у зв'язку із не встановленням особи, яка вчинила кримінальне правопорушення та закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності.
Речові докази по справі після набрання ухвалою законної сили:
- свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_2 (постанова слідчого від 04.05.2020 року) - знищити.
- транспортний засіб марки «VOLKSWAGEN GOLF», реєстраційний номер НОМЕР_1 та ключі від нього (постанова слідчого від 04.05.2020 року)- вважати повернутим ОСОБА_4 .
Після набрання ухвалою законної сили скасувати накладений ухвалою слідчого судді Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 07 травня 2020 року арешт.
Ухвалу може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Івано-Франківського апеляційного суду через Івано-Франківський міський суд протягом семи днів з дня її оголошення.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.
Повний текст ухвали оголошено 12 березня 2025 року о 16 годині 00 хвилин.
Головуючий-суддя: ОСОБА_1