Справа № 675/1236/24
Провадження № 2/675/79/2025
"28" січня 2025 р. м. Ізяслав
Ізяславський районний суд Хмельницької області в складі: головуючого -
судді Демчука П.В.,
за участю секретаря судового засідання Григор'євої О.С.,
відповідача ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами спрощеного позовного провадження в залі суду в. м. Ізяслав цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «КФ.ЮА» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,
Товариство з обмеженою відповідальністю «КФ.ЮА» звернулося до суду із позовом до ОСОБА_1 відповідача про стягнення заборгованості за договором позики. В обґрунтування позову посилається на те, що 14.03.2020 року між товариством та відповідачем укладено договір про надання позики на умовах фінансового кредиту №000200315540, за яким ТОВ «КФ.ЮА» надав відповідачу кредит у сумі 4099 грн. строком до 12.04.2020 року зі сплатою відсотків. Базова процентна ставка відповідно до договору становить 1,99%. Процентна ставка у разі користування кредитом пожа межами строку дії договору 2,50% в день.
Позивач свої умови виконав та перерахував відповідачу грошові кошти. Однак, всупереч умовам кредитного договору відповідач не виконав свого зобов'язання, не здійснивши погашення заборгованості. Заборгованість відповідача за кредитним договором № 000200315540 становить 23100,11 грн., з яких : 4099 грн. заборгованість за тілом кредиту; 1182,01 грн. інфляційного збільшення (за період 13.04.2020 -23.02.2022); 2447,10 грн. процентів; 15372 грн. проценти поза межами строку дії договору (за період 13.04.20.2020-09.09.2020 р.).
Ухвалою судді від 05 серпня 2024 позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі в порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін.
У судове засідання представник позивача не з'явився, надав до суду заяву, в якій позовні вимоги підтримав в повному обсязі, просив розглядати справу за його відсутності на підставі наявних в матеріалах справи доказів, проти заочного розгляду справи не заперечував.
Відповідач ОСОБА_1 у судовому засіданні визнав, що дійсно отримував у ТОВ «КФ.ЮА» грошові кошти у позику, однак в силу життєвих обставин, що склалися , не зміг своєчасно виконати умови договору. Проти позову не заперечив, просить зменшити відсотки, що були нараховані поза межами строку дії договору.
Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши відповідача, встановивши факти та відповідні їм правовідносини, оцінивши кожний доказ окремо та у їх сукупності та взаємозв'язку, вважає, що позов підлягає задоволенню частково з наступних підстав.
З матеріалів справи судом встановлено, що 14 березня 2020 між ТОВ «КФ.ЮА» та ОСОБА_1 було укладено договір про споживчий кредит № 000200315540, за умовами якого кредитор надав боржнику кредит у сумі 4099 грн. строком до 13.042020 року, за яким проводиться нарахування відсотків в розмірі 1,99 % на день та 2,50 % в день поза межами строку дії договору що підтверджується копією договору про надання позики на умовах фінансового кредиту.
При цьому на підтвердження перерахування грошових коштів на виконання умов кредитного договору № 000200315540 для позичальника були видані зазначені кошти, що підтверджується підписом ОСОБА_1 в акті про видачу грошових коштів.
Згідно із ст. 526 Цивільного кодексу України (далі за текстом рішення - ЦК) зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК, інших актів цивільного законодавства.
Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
За змістом ст. 634 ЦК договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору.
На підставі ст. 1054 ЦК за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
За ст. 1048 ЦК позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.
Згідно із ст. 1049 ЦК позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику в строк та в порядку, що встановлені договором.
На підставі ст. 610 ЦК порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання.
Відповідно до ст. 625 ЦК боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.
Судом встановлено, що відповідач належним чином не виконував взяті на себе зобов'язання за таким кредитним договором щодо повернення кредиту, процентів за користування ним, внаслідок чого у ОСОБА_1 утворилась заборгованість, яку відповідач повинен сплатити на користь позивача.
Вирішуючи питання про розмір такої заборгованості суд вказує, що за розрахунком заборгованості ТОВ «КФ.ЮА» за договором № 000200315540 вбачається, що відповідач має борг станом на 01.08.2024 року в сумі становить 23100,11 грн., з яких: 4099 грн. заборгованість за тілом кредиту; 1182,01 грн. інфляційного збільшення (за період 13.04.2020 -23.02.2022); 2447,10 грн. процентів; 15372 грн. проценти поза межами строку дії договору (за період 13.04.20.2020-09.09.2020 р.).
Суд при цьому зазначає, що згідно з п. 5.12 договору №000200315540 процентна ставка становить 1.39 % на день в межах строку кредитування, оскільки строк дії договору кредиту з 14.03.2020 р. по 12.04.2020 р. (30 днів).
Натомість, за п. 5.13 договору № 000200315540 процентна ставка в день у разі користування кредитом поза межами строку дії договору складає 2,50 % на день.
З огляду на викладене суд зазначає, що регулятивні відносини між сторонами кредитного договору обмежені, зокрема, часовими межами, в яких позичальник отримує можливість правомірно не сплачувати кредитору борг (строком кредитування та визначеними у його межах періодичними платежами). Однак якщо позичальник порушує зобов'язання з повернення кредиту, в цій частині між ним та кредитодавцем регулятивні відносини трансформуються в охоронні.
Отже, регулятивна норма ч. 1 ст. 1048 ЦК України та охоронна норма ч. 2 ст. 625 ЦК України не можуть застосовуватись одночасно.
Аналогічна правова позиція була викладена Великою Палатою Верховного Суду у постанові від 4 лютого 2020 року по справі № 912/1120/16.
Таким чином, якщо грошове зобов'язання виникло з договірних відносин, то прострочення його виконання призводить до відповідальності боржника перед кредитором, зокрема, настання обов'язку зі сплати процентів річних у розмірі, встановленому законом або договором, але саме грошове зобов'язання залишається при цьому незмінним.
Так само якщо боржник не сплатив суму боргу, яка складається з тіла кредиту та процентів, нарахованих в певній сумі на час закінчення строку кредитування чи на час пред'явлення вимоги про дострокове погашення кредиту, то прострочення такого грошового зобов'язання не призводить до подальшої зміни його розміру, але в боржника виникає додатковий обов'язок щодо сплати річних процентів, нарахованих відповідно до ст. 625 ЦК України.
Суд зазначає, що за п. 5.13 договору № 000200315540 процентна ставка в день у разі користування кредитом поза межами строку дії договору складає 2,50 % на день, оскільки нараховуються в випадку порушення клієнтом умов договору.
Відтак, зі змісту даного пункту договору вбачається, що плата за користування кредитом за підвищеною процентною ставкою встановлено саме за порушення строків повернення кредиту, тобто за невиконання грошового зобов'язання.
Оскільки відповідач прострочив виконання грошового зобов'язання, то за ч. 2 ст. 625 ЦК України на вимогу кредитора він зобов'язаний сплатити проценти від простроченої суми боргу.
Однак суд вказує, що нарахована відповідачу заборгованість за процентами відповідно договору № 000200315540 від 114.03. 2020 року значно перевищує заборгованість за тілом виданого боржнику кредиту.
Таким чином, виходячи з принципів розумності, справедливості та пропорційності, суд за певних умов може зменшити розмір процентів річних за час затримки розрахунку відповідно до ст. 625 ЦК України, оскільки вони спрямовані на відновлення майнової сфери боржника. З урахуванням конкретних обставин справи, які мають юридичне значення, суд може зменшити загальний розмір відсотків річних як відповідальності за час прострочення грошового зобов'язання.
Аналогічна правова позиція була вкладена Великою Палатою Верховного Суду в постанові від 18 березня 2020 року по справі № 902/417/18.
Виходячи з наведеного вмотивування, в охоронних правовідносинах, в яких права та інтереси позивача забезпечені ч. 2 ст. 625 ЦК України, суд з огляду на не співмірність заявлених до стягнення сум санкцій у вигляді процентів річних відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України з відповідача, враховуючи, що не є справедливим, коли наслідки невиконання боржником зобов'язання вочевидь більш вигідні для кредитора, ніж належне виконання такого зобов'язання, вважає, що нарахований за умовами кредитного договору розмір процентів поза межами строку дії договору 15372 грн. не відповідає принципам розумності, справедливості та пропорційності, внаслідок чого в цій частині підлягає зменшенню до 3000 грн.
Підсумовуючи наведене, суд дійшов висновку, що з ОСОБА_1 на користь ТОВ «КФ.ЮА» підлягає стягненню заборгованість за кредитним договором № 000200315540 від 14.03.2020 року в сумі 10 728 грн. 11 коп., яка складається з 4099 грн. заборгованості за тілом кредиту, 2447,10 грн. процентів, 1182 грн. 01 коп. інфляційних втрат, 3000 грн заборгованості борг з процентів поза межами строку дії договору.
Відповідно до ст. 141 ЦПК на користь позивача з відповідача підлягають також стягненню витрати ТОВ «КФ.ЮА» зі сплати судового збору відповідно до частки задоволених судом позовних вимог, що дорівнює 1514 грн.
Керуючись ст. 12, 13, 81, 133, 141, 142, 200, 223, 259, 263-265, 280-282 ЦПК, суд
Позовну заяву товариства з обмеженою відповідальністю «КФ.ЮА» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «КФ.ЮА» 4099 грн. заборгованості за тілом кредиту, 2447,10 грн. процентів, 1182 грн. 01 коп. інфляційних втрат, 3000 грн заборгованості з процентів поза межами строку дії договору, а всього 10 728 грн. 11 коп.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «КФ.ЮА» витрати з оплати судового збору в сумі 1514 грн.
У задоволенні решти заявлених позовних вимог відмовити
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Суддя П.В.Демчук