83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46
29.11.10 р. Справа № 41/183пд
Господарський суд Донецької області у складі головуючого судді Гончарова С.А.
при секретарі судового засідання Говор О.С.
розглянувши матеріали справи
за позовом: Маріупольської міської ради, м. Маріуполь
до відповідача: Приватного підприємця - фізичної особи ОСОБА_1, м. Маріуполь
про розірвання договору оренди земельної ділянки, зареєстрованого у Маріупольському міському відділі Донецької регіональної філії Державного підприємства „Центр Державного земельного кадастру”, про що у книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі вчинено запис від 11.03.2008 року за № 04.08.167.00179; зобов'язання повернути земельну ділянку площею 0,0016 га (кадастровий номер 1412300000:02:007:0377), що розташована по АДРЕСА_1
При участі представників:
від позивача: не з'явились
від відповідача: не з'явились
Позивач, Маріупольська міська рада, звернувся до господарського суду Донецької області з позовом до Приватного підприємця - фізичної особи ОСОБА_1, м. Маріуполь про розірвання договору оренди земельної ділянки, зареєстрованого у Маріупольському міському відділі Донецької регіональної філії Державного підприємства „Центр Державного земельного кадастру”, про що у книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі вчинено запис від 11.03.2008 року за № 04.08.167.00179; зобов'ящання повернути земельну ділянку площею 0,0016 га (кадастровий номер 1412300000:02:007:0377), що розташована по АДРЕСА_1.
Позивач звернувся до суду з уточненням до позовної заяви, відповідно до якого просить розірвати договору оренди земельної ділянки від 01.02.2008, який було укладено між Маріупольською міською радою та приватним підприємцем ОСОБА_1, та зареєстровано у Маріупольському міському відділу Донецької регіональної філії Державного підприємства „Центр Державного земельного кадастру”, про що у книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі вчинено запис від 11 березня 2008р. за № 04.08.162.00179; зобов'язати приватного підприємця ОСОБА_1 повернути Маріупольській міській раді земельну ділянку площею 0,0016 га (кадастровий номер 1412300000:02:007:0377), що розташована по пр. Луніна, 29 Приморському районі м. Маріуполя.
Сторонами надано суду клопотання про затвердження мирової угоди та припинення провадження по справі.
До клопотання додано мирову угоду, укладену між Маріупольською міською радою в особі представника О.А. Ботман, яка діє на підставі довіреності від 30.11.2009 №031-477, та фізичною особою підприємцем ОСОБА_1.
Зміст мирової угоди викладений письмово, її текст підписаний повноваженим представником Позивача та Відповідачем і полягає у наступному: Позивач і Відповідач за взаємною згодою припиняють дію договору оренди земельної ділянки, зареєстрованого в Маріупольському міському відділі Донецької регіональної філії державного підприємства «Центр державного земельного кадастру» 11.03.2008 за №04.08.162.00179, укладеного фізичною особою підприємцем ОСОБА_1 з Маріупольською міською радою, на підставі якого фізичній особі - підприємцю ОСОБА_1 надана у термінове платне користування земельна ділянка (кадастровий номер 1412300000:02:007:0177) площею 0,0016 га по АДРЕСА_1. Позивач погоджує Відповідачеві місце розміщення і дозволяє розробку проекту землеустрою по відводу земельної ділянки орієнтовною площею 0,0016 га для встанволення і наступного функціонування навісу зупинки в комплексі з кіоском по ремонті взуття по пр. Луніна в Приморському районі міста. У відповідності зі статтею 22 Закону України «Про землеустрій» дана мирова угода є підставою для укладання Відповідачем договору з розроблювачем документації по землеустрою на розробку проекту землеустрою по відводу земельної ділянки орієнтованою площею 0,0016 га для встановлення і наступного функціонування навісу зупинки в комплексі з кіоском по ремонті взуття по пр. Луніна в Приморському районі міста. Позивач і Відповідач за взаємною згодою укладають договір оренди земельної ділянки орієнтованою площею 0,0016 га для встановлення і наступного функціонування навісу зупинки в комплексі з кіоском по ремонту взуття по пр. Луніна в Приморському районі міста на підставі розробленого і погодженого у встановленому порядку проекту землеустрою по відводу земельної ділянки і відповідного рішення Позивача. Після виконання Позивачем умов, передбачених пунктами 3.-5. даної мирової угоди, Відповідач не буде мати будь-яких матеріальних і (або) інших претензій до Позивача щодо земельної ділянки (кадастровий номер 1412300000:02:007:0377) площею 0,0016 га по АДРЕСА_1. У випадку порушення однією зі Сторін умов даної мирової угоди, інша Сторона має право звернутися до суду з позовом про спонукання до виконання умов даної мирової угоди. Судові витрати, а також будь-які інші витрати Сторін, прямо або опосередковано пов'язані з виконанням даної мирової угоди, Сторонами один одному не відшкодовуються і покладаються винятково на ту Сторону, яка їх понесла.
Згідно п. 9 наведеної мирової угоди сторонам відомі наслідки укладання мирової угоди.
Умови мирової угоди затверджені рішенням Маріупольської міської ради від 19.10.2010 №5/46-7081. Текс мирової угоди є додатком до зазначеного рішення.
Відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.
Відповідно до п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України Господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
Оскільки мирова угода не суперечить чинному законодавству і матеріалам справи, згідно ст. 78 ГПК України, суд затверджує її і припиняє провадження у справі на підставі п. 7 ст. 80 ГПК України.
Судові витрати підлягають стягненню згідно з вимогами ст.49 Господарського процесуального кодексу України.
Зважаючи на наведене, керуючись ст. 78, 80 п. 7 Господарського процесуального кодексу України, суд
Затвердити мирову угоду по справі № 41/183пд, укладену між Маріупольською міською радою та Приватним підприємцем - фізичною особою ОСОБА_1, наступного змісту:
„Маріупольська міська рада, в особі представника Ботман Ольги Олександрівни, що діє на підставі довіреності від 30.11.2009 №031-477, в подальшому «Позивач», і фізична особа - підприємець ОСОБА_1, в подальшому «Відповідач», а разом - «Сторони» у справі №41/183пд за позовом Маріупольської міської ради до фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 про розірвання договору оренди земельної ділянки, зареєстрованого в Маріупольському міському відділі Донецької регіональної філії державного підприємства «Центр державного земельного кадастру» 11.03.2008 за №04.08.162.00179, і спонуканні повернути земельну ділянку (кадастровий номер 1412300000:02:007:0377) площею 0,0016 га по АДРЕСА_1, керуючись статтями 22, 78, 80 Господарського процесуального кодексу України, уклали мирову угода, відповідно до якої:
1. На підставі статті 78 Господарського процесуального кодексу України, підпункту «а» частини 1 статті 141, частини 4 статті 142 Земельного кодексу України Позивач добровільно відмовляється від вимог позову по вказаній справі.
2. Позивач і Відповідач за взаємною згодою припиняють дію договору оренди земельної ділянки, зареєстрованого в Маріупольському міському відділі Донецької регіональної філії державного підприємства «Центр державного земельного кадастру» 11.03.2008 за №04.08.162.00179, укладеного фізичною особою підприємцем ОСОБА_1 з Маріупольською міською радою, на підставі якого фізичній особі - підприємцю ОСОБА_1 надана у термінове платне користування земельна ділянка (кадастровий номер 1412300000:02:007:0177) площею 0,0016 га по АДРЕСА_1.
3. Позивач погоджує Відповідачеві місце розміщення і дозволяє розробку проекту землеустрою по відводу земельної ділянки орієнтовною площею 0,0016 га для встанволення і наступного функціонування навісу зупинки в комплексі з кіоском по ремонті взуття по пр. Луніна в Приморському районі міста.
4. У відповідності зі статтею 22 Закону України «Про землеустрій» дана мирова угода є підставою для укладання Відповідачем договору з розроблювачем документації по землеустрою на розробку проекту землеустрою по відводу земельної ділянки орієнтованою площею 0,0016 га для встановлення і наступного функціонування навісу зупинки в комплексі з кіоском по ремонті взуття по пр. Луніна в Приморському районі міста.
5. Позивач і Відповідач за взаємною згодою укладають договір оренди земельної ділянки орієнтованою площею 0,0016 га для встановлення і наступного функціонування навісу зупинки в комплексі з кіоском по ремонту взуття по пр. Луніна в Приморському районі міста на підставі розробленого і погодженого у встановленому порядку проекту землеустрою по відводу земельної ділянки і відповідного рішення Позивача.
6. Після виконання Позивачем умов, передбачених пунктами 3.-5. даної мирової угоди, Відповідач не буде мати будь-яких матеріальних і (або) інших претензій до Позивача щодо земельної ділянки (кадастровий номер 1412300000:02:007:0377) площею 0,0016 га по АДРЕСА_1.
7. У випадку порушення однією зі Сторін умов даної мирової угоди, інша Сторона має право звернутися до суду з позовом про спонукання до виконання умов даної мирової угоди.
8. Судові витрати, а також будь-які інші витрати Сторін, прямо або опосередковано пов'язані з виконанням даної мирової угоди, Сторонами один одному не відшкодовуються і покладаються винятково на ту Сторону, яка їх понесла.
9. Сторонам відомі наслідки укладання мирової угоди, передбачені Господарським процесуальним кодексом України.
10. Дана мирова угода набирає сили з дня її затвердження Господарським судом Донецької області.”
Провадження у справі за позовом Маріупольської міської ради до Приватного підприємця - фізичної особи ОСОБА_1, м. Маріуполь про розірвання договору оренди земельної ділянки від 01.02.2008, який було укладено між Маріупольською міською радою та приватним підприємцем ОСОБА_1, та зареєстровано у Маріупольському міському відділу Донецької регіональної філії Державного підприємства „Центр Державного земельного кадастру”, про що у книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі вчинено запис від 11 березня 2008р. за № 04.08.162.00179; зобов'язання повернути Маріупольській міській раді земельну ділянку площею 0,0016 га (кадастровий номер 1412300000:02:007:0377), що розташована по пр. Луніна, 29 Приморському районі м. Маріуполя - припинити.
Суддя
.